Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
17.846
46 đánh giá
4.6/5
Lượt xem
27.037

Tóm tắt

Sáu người bạn đã là những người bạn thân với nhau khi còn thời tiểu học. Tuy nhiên, một người trong số họ là Etsuji Ninomiya, bắt đầu cảm thấy không còn được thoải mái khi lên cấp hai. “Hể? Có phải mọi người thấy dễ hơn so với tôi không?” Cảm thấy thật đơn giản so với bạn bè của mình, Etsuji đã gặp nhiều rắc rối và đã đưa ra quyết định rằng. “Tôi sẽ học một trường cấp ba khác.” Etsuji tách chính mình ra khỏi nhóm bạn. Và như thế thời gian lại trôi. Cho đến cái ngày anh ta vào trường cấp ba của mình và, “Tất cả mọi người đều ở đây ư...?”

 

Một câu chuyện về tình bạn và tình yêu được viết dựa trên một mối quan hệ có thể  thay đổi được nhờ vẻ bề ngoài hay vị chí của nhau hay không.

Xem thêm
Tên khác:
My Childhood Friends Reign On Top Of The School Caste
Anu
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Truyện được chạy trở lại vào ngày 24/10/2021

Tiến độ: Không xác định

Bản dịch được dịch từ Eng 

Từ https://zetrotranslation.com/novel/my-childhood-friends-reign-at-the-top-of-the-school-caste/

Và mong mọi cũng đóng góp ý kiến để giúp trans lên tay

Cảm ơn ạ

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
Tập 01
Bình luận (78)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

78 Bình luận

Anu
Chủ post
ựa, thôi thì dịch được bao nhiêu thì dịch chứ, tôi cũng không biết sao. Tôi sẽ vẫn ở đây vậy, cắm mắt ở đây để nghe ý kiến của mọi người
Xem thêm
Cố lên bác
Xem thêm
cho em hỏi là drop rồi hả ad? -.-
Xem thêm
Anu
Chủ post
Rảnh thì trans lại toàn bộ
he
Xem thêm
Mình nghĩ bạn cần chỉnh lại bản dịch đấy. Vì nó thật sự rất thô cứng. Đọc vài dòng đã thấy bị mệt rồi ._.
Xem thêm
Anu
Chủ post
Mình đang cố dần đây ._.
Xem thêm
@Anu: thôi thì chúc bạn may mắn
Xem thêm
Bỏ qua việc nhóm dịch bản eng là Zetro có tiếng máy dịch danh bất hư truyền đi, chứ bản dịch việt thực sự chẳng đọc nổi quá 6 dòng. Cơm trộn cát có khi còn dễ nhai hơn.
Xem thêm
Đêm hôm khuya khoắt nhìn cái bìa ám ảnh vcl :))
Xem thêm
Anu
Chủ post
Xin lỗi vì đã doạ bạn ._.
Xem thêm
@Anu: k hiếu sao nhìn 2 đôi mắt cứ thấy toàn màu đen, zoom lên thì bình thường, k zoom nhìn qua giật mình :))
Xem thêm
Anu
Chủ post
ựa, thôi thì dịch được bao nhiêu thì dịch chứ, tôi cũng không biết sao. Tôi sẽ vẫn ở đây vậy, cắm mắt ở đây để nghe ý kiến của mọi người
Xem thêm
Nói thật, đọc sượng vl luôn ông ạ
Xem thêm
Anu
Chủ post
@Magnet: à ok để tôi sửa. Cảm ơn nhé
Xem thêm
kbt đc k nhưng mong ad có thể vt tên của nvat bên cạnh câu hội thoại, tại mình đọc hơi rối não kbt ai vs ai
Xem thêm
Anu
Chủ post
Tại nhiều người thấy quen với kiểu này rồi nhưng nếu chỗ nào rối quá thì mình lần sau sẽ để tên
cảm ơn bạn đã góp ý~
Xem thêm
Main lại tự nhục à kbt mai sau có nhận ra bản thân mình giỏi nn k nhỉ
Xem thêm
Cho hỏi ngu tí 6 người là gồm những ai vậy? Đọc hết rồi biết mỗi Main với 2 nữ chính là Erika, Sayuri và 2 thằng bạn là Hayashi, Rikiya.
Xem thêm
Còn 1 ẻm nữ chính nữa -~-
Xem thêm
@Olympus: Vậy là chưa xuất hiện hử?
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Phiên âm tên truyện sai rồi ông ơi.
Osananajimi ga Caste Joui ni Kunrin Shiteiru.

Sai tên họa sĩ nữa: Natsume Riku

Btw, ông muốn dịch tên truyện ko?
"Bạn thanh mai trúc mã của tôi trị vì trên đỉnh cao của quyền lực"
Xem thêm
Ngài giáo chủ lại đi truyền đạo rồi :)))
Xem thêm
@Bluepumkin: phải chăm chỉ mới có nhiều tín đồ chứ :))))))
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Ủa vậy là nhóm bạn này 1 nam 5 nữ hay 3 nam 3 nữ vậy mọi người spoil cái :v
Xem thêm
3 nam 3 nữ
Xem thêm
Dịch kỳ cục quá :|
Có nhiều khúc dịch sai, rồi đôi khi còn trau chuốt câu từ 1 cách không cần thiết, đôi khi thì giữ nguyên như google translate??? Nghe nói bạn dịch từ bản eng, mà tôi qua đó đọc lại thấy bên đó còn dễ hiểukhông bị sai nghĩa hơn cả ở đây...
Xem thêm
Bác trans đang cố trau chuốt kĩ năng rùi, ai thì cũng phải từ số 0 mà lên chứ :))
Xem thêm
cảm giác đọc hơi thô ý kiến riêng
Xem thêm
Hình như do trans dịch từ bản eng. Vừa ngó qua bên đấy thấy cũng kiểu sao sao ấy
Xem thêm
Tôi là Thắng và tôi đã lại qua ủng hộ rồi đây ????
Xem thêm
Anu
Chủ post
Hí hí U 3 U
Xem thêm
Nếu bộ này 3 trai 3 gái thì dễ có drama lắm đấy bởi vì lấy ví dụ như này
Sayuri thích Main thì lỡ như 1 trong 2 thằng bạn thân còn lại thích Sayuri rồi tỏ tình bị từ chối lấy lí do là thích Main rồi sau đó thằng đó cãi nhau với Main gây drama hiểu nhầm khiến Main bị bắt nạt
Ví dụ trên khá giống một bộ mà Main bị tổn thương trong quá khứ mà tôi từng đọc
Xem thêm
xin tên bộ main bị tổn thương
Xem thêm
@Thanh Hương: Trauma Danshi bộ này đọc cay vl ra cay nhất là con phò thuở nhỏ và gia đình Main mà bộ này tác giả ra 13 chap rồi drop gần 5 tháng rồi
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Đây dồi thêm 1 thanh niên bất cần đời xuất hiện
Xem thêm