Akuyaku Reijou no Ani ni...
Uchikawa Hiroko (内河弘児) Canarinu (キャナリーヌ)
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 2: Du học

Chương 80: Bạn cùng phòng ký túc xá

Độ dài: 1,786 từ - Lần cuối: - Bình luận: 45

T/N: miss me yet?

---

Trường Quý tộc Siriyuum cho phép mọi quý tộc khắp vương quốc nhập học.

Những gia đình quý tộc đã bị phế truất hay nghèo khổ cũng không phải ngoại lệ. Thậm chí, sau khi nhập học tại đây, họ còn được miễn phí trọ ký túc xá, học phí, phí đồng phục, và nhiều chi phí khác nữa, cũng như có thể tìm được một công việc bán thời gian bên trong khuôn viên trường. Nếu có thể thiết lập những mối quan hệ với các gia đình quý tộc khác trong khi được đối xử bình đẳng như nhau, bạn có thể tái thiết lại gia tộc của mình trong tương lai. Những trường hợp như vậy đã từng xảy ra trong quá khứ.

Thế hệ của họ không chịu trách nhiệm cho việc gia tộc mình sụp đổ, vậy nên sẽ thật đáng tiếc khi những nhân tài trẻ tuổi bị chôn vùi dưới đống nợ nần tạo ra bởi bậc cha mẹ. Có lẽ đây là chính sách phát triển chỉ có ở vương quốc này.

Vậy nên, sẽ không có bài thi đầu vào, nhưng tất nhiên những bài thi định kỳ và bài thi tốt nghiệp vẫn sẽ diễn ra bình thường. Bởi vì thời hạn miễn giảm các chi phí chỉ kéo dài đúng sáu năm, nên dù bạn có than khóc hay van xin, thì một đứa trẻ quý tộc nghèo sẽ không được phép học lại dù chỉ một năm do sự tuyệt vọng khi muốn tiếp tục công việc bán thời gian tại nơi này.

Cain ngồi tại chiếc bàn học của cậu ở phòng ký túc xá và lướt qua tất cả thông tin cũng như nội quy của trường. Trọng tâm của việc này là để tìm hiểu về hệ thống nhảy lớp và những lịch nghỉ lễ. Bởi vì đây là phòng đôi, vậy nên bên trong còn có đống hành lý của một người khác cũng sẽ sinh sống tại căn phòng này.

Theo luật, những học sinh không phải trả bất cứ chi phí cơ sở vật chất nào từ ký túc xá cho đến trường học. Những bữa sáng và tối tại ký túc xá cũng như bữa trưa tại trường đều miễn phí, kèm theo đó là những dụng cụ phục vụ cho việc viết lách cũng được cung cấp đầy đủ. Ngoài ra mỗi học sinh được phép gọi thêm một phần tráng miệng hoặc một bữa ăn lót dạ vào buổi đêm. Nhưng làm vậy sẽ mất tiền, cũng đúng thôi nếu bạn muốn sống một cuộc sống quý tộc xa hoa đúng nghĩa.

Khi Cain đang chăm chú đọc các nội quy của trường và ký túc xá, cánh cửa phòng được gõ nhẹ. Khi quay đầu lại, cậu trông thấy một cậu trai hơi thấp hơn mình đang đứng đó. Có lẽ cậu ta đã mở cửa bước vào từ ban nãy và sau đó mới đứng gõ cửa. Chủ ý là để thu hút sự chú ý của Cain.

“Này, người đẹp. Đột nhập vào phòng người khác là một hành động khá táo bạo đấy. Chẳng phải ít nhất quý cô nên chờ cho đến lễ khai giảng nếu muốn gặp ta sao?”

Cậu trai ấy lên tiếng, trong lúc vuốt tóc mái của mình. Chỉ có hai người họ trong phòng lúc này. Cain im lặng ngắm nhìn cậu trai kia từ đầu đến chân và sau đó nhìn thẳng vào mắt cậu ta.

“Rất vui được gặp. Tên tôi là Cain Elgrandark và tôi đến đây du học từ vương quốc láng giềng Limut Break. Cậu cũng sống ở phòng này à?”

Cain bỏ lở lời nói của cậu trai và lễ phép chào hỏi bởi vì cậu không biết cậu ta có đang nhầm mình là con gái không, nếu trông thấy một cô gái ngồi trong phòng ở ký túc xá nam, cậu ta chắc chắn sẽ không tránh khỏi việc hiểu lầm…

Giọng Cain vẫn chưa vỡ, vậy nên chỉ cần nghe thôi cũng biết cậu là một thằng đực rựa. Cậu trai kia, người đang vuốt tóc và ra vẻ tự kiêu, bỗng há hốc mồm kinh ngạc.

Khoảnh khắc đó đã giúp Cain chắc chắn rằng cậu ta đã nhầm tưởng cậu là một cô gái. Có lẽ chính mái tóc dài đang tết thành bím của cậu là nguyên do dẫn đến sự hiểu lầm này. Cain đẩy đuôi tóc về lại sau lưng và đứng dậy khỏi ghế.

“Xin lỗi? Cậu có hiểu tôi đang nói gì không? Tôi vẫn còn đang học về ngôn ngữ ở vương quốc này, nhưng tôi lo rằng mình đã mắc lỗi gì đó khi lần đầu nói chuyện với một người ngoại quốc.”

Đó là một lời nói dối.

Trước khi bước đến ký túc xá này, cậu đã nói chuyện với kha khá người tại các nhà trọ và cửa hàng, cũng như nắm rõ được cách để phát triển một cuộc đối thoại. Có vài lần cậu không hiểu được nghĩa của một số từ địa phương hay các thành ngữ, nhưng ít nhất cậu có thể làm tốt trong một cuộc trò chuyện vui vẻ thường ngày.

Có lẽ cậu trai đang cứng đờ người ra kia cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh, cậu đứng thẳng dậy từ phía cửa, và ngay lập tức bước đến trước mặt Cain. Cậu ta ngắm nhìn khuôn mặt và cơ thể Cain từ đầu đến chân, và rồi sau khi gật đầu cái nhẹ, cậu đặt một tay lên trước ngực.

“Xin thứ lỗi cho sự thất lễ của ta, nhưng nếu cậu là một học sinh ngoại quốc, thì không thể tránh được. Trước hết hãy cùng giới thiệu bản thân! Tên ta là Julian Siriyuum! Ta là hoàng tử đầu tiên của vương quốc này! Tôn thờ! Ca tụng! Kính trọng!”

“Không có gì đâu, tôi cũng thật thất lễ khi chào hỏi người khác trong lúc đang ngồi. Tên tôi là Cain Elgrandark. Thật là một sự vinh hạnh khi được tận mắt chứng kiến khuôn mặt của Hoàng tử Julian thế này. Đúng như những lời đồn tại quê hương tôi về vương quốc láng giềng nơi đây. Khuôn mặt của ngài thật sự tuyệt hảo, như thể nó đang tỏa ra ánh hào quang chói lọi vậy. Dáng đứng của ngài cũng toát lên vẻ nghiêm nghị, xứng đáng với hình tượng vị vua đáng kính sẽ trị vì nơi này trong tương lai. Tôi có thể cảm nhận được khí chất không thể lẫn đi đâu được tỏa ra từ ngài. Chắc chắn ngài sẽ trở thành một vị vua mạnh mẽ và anh minh, cùng với tài năng xuất chúng của mình.” (Nịnh là vl)

“Cain. Ta bảo cậu hãy tôn thờ và ca tụng, nhưng không cần phải ca tụng nhiều như thế đâu. Nghe như thể cậu đang mỉa mai vậy.”

“Thật vậy sao.”

“Từ hôm nay chúng ta sẽ là bạn cùng phòng, vậy nên cậu không cần phải khúm núm làm gì cả. Hãy cứ gọi ta là Julian. Và ta cũng sẽ gọi cậu là Cain.”

“Thế thì tốt quá, Julian-sama.”

Gia đình hoàng tộc duy nhất mà Cain biết là gia đình của Arundirano, và Cain cho rằng những thành viên hoàng tộc sẽ luôn được đối xử đặc biệt so với những người còn lại.

Vì vậy cậu không khỏi cảm thấy ấn tượng trước chính sách bình đẳng của vương quốc này, nơi ngay cả hoàng tộc cũng sẽ phải sống chung phòng với người khác tại ký túc xá.

“Nhân tiện, Cain, cậu có chị gái hay em gái gì không?”

“Tôi không có.”

Cain nói dối với một khuôn mặt lạnh tanh. Nếu Julian là hoàng tử đầu tiên của vương quốc này, thì cậu ta cũng là anh trai của một Mục tiêu, “hoàng tử thứ hai của vương quốc láng giềng.” Tiện thể nói luôn, hắn là kẻ đã cố gắng kết hôn với Diana kể cả sau khi đã có vợ cả và vợ lẽ. Rồi chính hắn cũng là người đã vứt bỏ Diana sang một bên sau khi gặp được nữ chính.

Sự tồn tại của Diana trong Route đó còn không được coi là một người phụ nữ, cô giống với một món đồ chơi quá đát hơn. Cảnh tượng ấy vô cùng khó coi.

 Hiện tại cậu chỉ mới gặp một thành viên hoàng tộc tại đất nước này và cậu ta cũng sở hữu một ngoại hình cuốn hút. Chắc hẳn người em trai cũng sẽ sát gái không kém. Từ những từ ngữ phát ra từ miệng cậu ta khi lầm tưởng Cain là một cô gái, có thể thấy rõ rằng cậu đã quen với việc được các cô gái theo đuổi.

Cain không khỏi nâng cao cảnh giác.

“Thật đáng tiếc làm sao. Ta chắc chắn chị gái hay em gái của cậu sẽ trở thành một người phụ nữ xinh đẹp.”

“Đúng vậy. Sẽ rất xinh đẹp.”

Cain không hề khiêm tốn khi nói về vẻ ngoài của mình. Cậu biết rõ khuôn mặt mình ra sao, và so với tiêu chuẩn về cái đẹp trong tiền kiếp, cậu thành thật nghĩ rằng mình là một kẻ sát gái, và cậu sẽ tận dùng nó triệt để như một món vũ khí.

“Vừa rồi, ta đã chào theo phong cách của Break. Nhưng ở Yuum, chúng ta chào hỏi nhau bằng cách bắt tay. Mục đích là để chứng minh cả hai bên đều không mang theo vũ khí, và thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối bằng cách để đối phương có toàn quyền kiểm soát tay thuận của mình.”

Nói xong, Julian giơ bàn tay phải ra. Cain nghĩ rằng đây chỉ là một cái bắt tay xã giao bình thường, vậy nên cậu không nghĩ ngợi gì nhiều và cũng giơ tay phải của mình ra, bàn tay đó của cậu đột ngột bị nắm lấy. Trong lúc nắm lấy bàn tay phải đối diện và lắc lên lắc xuống liên hồi, Julian nở một nụ cười hồn nhiên thay vì nụ cười sát gái khi nãy của mình.

“Rất vui được gặp, Cain. Hãy cùng đọ xem ai sẽ là người đánh đổ trái tim của nhiều thiếu nữ nhất trong trường.”

“Rất vui được gặp, Julian-sama. Xin lỗi, nhưng tôi sẽ phải từ chối lời đề nghị này.”

Người bạn đầu tiên của Cain tại Vương quốc Siriyuum lại là Đệ nhất Hoàng tử Điện hạ.

Bình luận (45)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

45 Bình luận

Tôi sẽ cố để ko kéo xuống phần b luận
Xem thêm
tôi đã hình dung tới cảnh Cain chưa giải thích và tên hoàng tử kia lao vào như 1 con sói và ngấu nghiến main mặc dù cậu đã cố phản kháng
Xem thêm
Không, đừng làm t liên tưởng
Xem thêm
Bro, ông im đi
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
sát gái không phải chuyên môn của thần nhưng bẻ cong giới tính của ngài thì với thần nó thật dễ dàng =))
Xem thêm
Sát gái à, bẻ cong mới là vũ khí của ta :3
Xem thêm
Hình như Julian thấp hơn Cain một chút.... hehe...
Thank trans~
Xem thêm
Sát gái ko phải chuyên môn của tôi, bẻ cong mới là việc tôi giỏi nhất =))
Xem thêm
Mlem mlem mlem
Main để yên cho ông tướng tán có phải hay hơn ko:))
Xem thêm
lạy trúa, giờ Cain sẽ bẻ cả những người ko phải mục tiêu luôn
Xem thêm
Nhóc kia là mục tiêu, đọc đoạn cuối đi bro
Xem thêm
@KurosakiSaito: em trai hoàng tử hửm, t biết mà. Ý t là Cain sẽ bẻ cả hoàng tử - kẻ không phải mục tiêu.
Xem thêm
hóng :)
Thx trans
Xem thêm
ngóng bác trans năng suất nhất hệ mặt trời mãi
Xem thêm