Lần cuối
Số từ
94.975
712 đánh giá
4.9/5
Lượt xem
589.020

Tóm tắt

“И наменятоже обрати внимание”

“Eh, gì vậy?”

“Chẳng có gì cả đâu? Mình chỉ vừa mới nói ‘Tên này đúng là ngốc thật mà’ thôi”

“Cậu có thể ngừng việc quăng ra mấy lời xúc phạm mình bằng tiếng Nga được không!?”

Cô gái mang mái tóc bạch kim xinh đẹp tuyệt trần khó có ai có thể sánh bằng ấy đang ngồi cạnh tôi, Arya-san, nở một nụ cười đắc chí... nhưng, sự thật thì lại hoàn toàn khác. Vừa xong, cô ấy đã nói “Tớ cũng muốn được cậu chú ý nữa” bằng tiếng Nga!

Thực ra, tôi, Kuze Masachika, sở hữu kỹ năng đọc-nghe-hiểu tiếng Nga đạt đến mức thượng thừa ngang người bản địa luôn rồi.

Tôi không thể ngăn bản thân nở một nụ cười thích thú trước một Arya-san đang không hề hay biết gì về điều đó, người mà hôm nay, cũng đang nói ra những lời rất ngọt ngào bằng tiếng Nga!?

Đây là một câu truyện romcom tuổi trẻ với một cô nàng JK người Nga siêu cao cấp, là đối tượng của sự ngưỡng mộ của mọi học sinh trong trường!

Xem thêm
Tên khác:
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
ロシア語でデレてるけど全然気付かない隣の氷室君
ロシア語でだけデレ合う氷室君とアーリャさん
Chú thích thêm

Bản dịch được dịch kết hợp từ nguồn eng và raw nhật, tuy nhiên check raw nhật chỉ là phụ với những đoạn quá tối nghĩa và sai logic.

 

Nguồn eng NU

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 1
  2. 02.Tập 2
  3. 03.Tập 3
Tập 1
Tập 2
Tập 3
Bình luận (1431)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1431 Bình luận

THÔNG BÁO

Gái Nga chính thức được xác nhận bản quyền về VN, còn nhà nào thì...anh em đợi rồi sẽ biết (hí hí hí), nên PJ từ giờ sẽ không có update chap mới (trừ ngoại truyện linh tinh nếu có hay illu gì đó), mọi người vui lòng không cmt hay nhắn tin riêng với tôi để giục chap nữa nhé.

Xin cảm ơn anh em rất nhiều vì đã đồng hàng cùng tôi, Harder, Hoàngkun và Zeus trong suốt hành trình thực hiện bộ truyện từ những ngày đầu tiên cho tới giờ phút này, hẹn 1 ngày nào đó chúng ta sẽ cùng quây quần tại đây và khoe nhau những cuốn truyện phiên bản VN nhé!!!

IMG_6584.jpg
Xem thêm
Mong nhà nào thầu thì nhá sớm, chứ mọi người cứ đồn sky xong sky thật thì buồn cười
Xem thêm
cảm ơn các bác chokker , Harder, Hoàngkun và Zeus đã dịch bộ truyện
Xem thêm
Xem thêm 17 trả lời
Cho hỏi cái là Kuze Masachika thì Kuze là họ hay là Masachika là họ.-.
Xem thêm
không thấy vol 3 bản eng ở đâu nhỉ.
buồn quá
Xem thêm
mong kim đồng ra nhanh tí chứ hóng quá UwU
Chiến hạm Gái Nga let's goooo~
Xem thêm
Buồn qué v là ko đọc được chương tiếp theo ròi, đang đúng đoạn hay:((
Xem thêm
Cho hỏi ngu là Yuki là j của Kaze v
Xem thêm
Spoil




Yuki là em gái Kuze
Xem thêm
@VĐP: v giờ muốn đọc tiếp thì đọc ở đâu bây giờ v .-.
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
mọi người cho xin WN raw bộ này dc ko
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi cao thanh quang
Xem thêm 1 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi cao thanh quang
Ông lên gg gõ tên bộ này ra và thay vì gõ Arya thì ông gõ thành Aria vậy là nó ra à
Xem thêm
Đối với một người còn là học sinh như em thì đợi 4 5 năm nữa mua sách đọc ????????????????
Xem thêm
sắp tết r đó có tiền lì xì khi nào sách ra thì đặt thôi :v
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Còn chỗ nào đọc ké nx hông :3
Xem thêm
Có bản quyền zậy sau này có đăng chap nx k ?
Xem thêm
đương nhiên là không rồi má
Xem thêm
Mà ban rồi thì làm sao đăng đc nữa .-.
270322717_1980428322121346_2484150831055295200_n.png?_nc_cat=111&ccb=1-5&_nc_sid=aee45a&_nc_ohc=fBi_O82dhi8AX_3Q3rM&_nc_ad=z-m&_nc_cid=0&_nc_ht=scontent.xx&oh=03_AVK6jKTXi42525blpTjgA8zucUHS8Ho2ObtnLmWzR4kUPQ&oe=62060FDA
Xem thêm
Vậy là vol 3 k đăng à e mới zo k bt j :3
Xem thêm
được NXB Wings thầu rồi nên không dịch nữa để ủng hộ bản quyền bạn ạ
Xem thêm
Ngồi đợi sách ra thui
Xem thêm
Ủa nó ra từng tập ở VN chx bạn:v
Hay là ms mua bản quyền còn lại chx kịp in vs xuất bản
Xem thêm
@GiaHungGM123: mới có bản quyền thôi bạn, chứ chưa in ấn với xuất bản đâu. Chắc cỡ quý 3 năm nay hoặc ơn mới có.
Xem thêm
Các bác à , tui mơi đọc WN , LN không lâu nên chưa hiểu lắm mấy các dấu "( )" ; "[ ]" ; "{ }" bác nào giải thích hộ đc ko :33
Xem thêm
Tùy người dịch thôi bạn có thể là lời nói của nhân vật, suy nghĩ nội tâm v.v
Xem thêm
@Lâm hihi: :vvv khó vậy . Ok thank ông
Xem thêm
ngồi quét màn ! Lưu để đó mà chưa có thời gian để đọc nghe tin có nhà thầu bruh bruh
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Ning Lan