Lần cuối
Số từ
140.308
232 đánh giá
4.9/5
Lượt xem
543.931

Tóm tắt

Một anh chàng nhân viên văn phòng sau cái chết tức tưởi đã được chuyển sinh vào thế giới của otome game, dưới cái tên Leon. Với những gì mà mình đã biết trước, liệu cuộc sống nhàn nhã ở vùng quê như những gì mà anh mong muốn sẽ chờ đợi, hay phía trước sẽ là toàn những điều bất ngờ?

Tất nhiên sẽ là vế sau rồi. Nhưng mà, nếu chỉ mới biết đến tác phẩm này qua cốt truyện chính, thì bộ truyện bạn sắp đọc không chỉ đơn giản như thế.

──────

"Tôi sẽ trả lại mọi thứ cho cô, vậy nên cô hãy trả lại những gì thuộc về tôi đi. Thứ mà cô cần, là hoàng tử và mấy người kia. Năm người đó, rồi cả Kyle nữa──kể cả cái chức vị thánh nữ này, tất cả là của cô hết...! Vậy nên trả lại đây. Trả lại Onii-chan. Trả lại Leon cho tôi. Tôi sẽ trả lại hết tất cả cho cô, thế nên cô cũng phải trả anh ấy lại đây cho tôi!"

                                                                                                                                                       ─Marie giận dữ nói với Olivia.

──
────                                                                                       

Đây là phần ngoại truyện kể về một nhánh rẽ khác của câu chuyện. Nếu như Leon chủ động hơn khi mới bước vào học viện và quen biết với Marie trước thì sao? Những diễn biến nào sẽ diễn ra khác với cốt truyện chính. Cùng đón xem nào.

Xem thêm
Tên khác:
Tựa Nhật: 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です
Tựa Anh: The World of Otome Game is Tough for Mobs
Tựa Việt: Thế Giới Otomegame Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Welcome to Marie Route - phần ngoại truyện hiện đã có độ dài bằng hai tập Light Novel và được đánh giá còn cao hơn cốt truyện chính. Sau đây là vài lưu ý:

 

- Đây là bản dịch đã nhận được sự cho phép từ Tsuki Light Novel. Ít nhất là tới khi có thông báo khác.


- Bản dịch được thực hiện từ bản gốc Light Novel tiếng Nhật.


- Phần Ngoại truyện không hề liên quan đến cốt truyện chính.


- Các bạn hãy mua truyện bản quyền để ủng hộ nhà xuất bản và tác giả.

──────

Thông tin bên lề:

*Short Story - Marie Route Phần một: Light Novel Volume 3 Bản tiếng Nhật (29/4/2019)

*Short Story - Marie Route Phần hai: Light Novel Volume 4 Bản tiếng Nhật (30/8/2019)

*Short Story - Marie Route Phần ba: Light Novel Volume 5 Bản tiếng Nhật (30/1/2020)

*Short Story - Marie Route Phần bốn: Light Novel Volume 6 Bản tiếng Nhật (30/7/2020)

*Short Story - Marie Route Phần năm: Light Novel Volume 7 Bản tiếng Nhật (30/1/2021)

*Short Story - Marie Route Phần sáu: Light Novel Volume 8 Bản tiếng Nhật (30/6/2021)

──────


"Cô đúng là có một số mệnh thật khác thường. Thêm nữa, hiện tại cô cũng đã lỡ lướt qua người bạn đời định mệnh của mình mất rồi."

"Ai là bạn đời của tui mới được?!"

"Không rõ, chỉ biết rằng hai người đã lỡ mất nhau. [...]"

[...]

Há hốc mồm một lúc, sau đó Marie liền nổi trận lôi đình.

"Chọn lại! Tui muốn chọn lại cơ!"

──────

Link donate:

- Ví Momo: - 0332486628 - Tên tài khoản: Lưu Nhật H.

-> Thanks for: - Nguyễn Trường C. - Nguyễn Văn T. - Le Quan T.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ. (ㆁωㆁ*)

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Marie Route
  2. 02.Marie Route Phần hai
  3. 03.Marie Route Phần ba
  4. 04.Marie Route Phần bốn
  5. 05.Marie Route Phần năm
  6. 06.Marie Route Phần sáu
Marie Route
Marie Route Phần hai
Marie Route Phần ba
Marie Route Phần bốn
Marie Route Phần năm
Marie Route Phần sáu
Bình luận (937)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

937 Bình luận

Shauran
Chủ post
Phần Sáu đến đây là kết thúc!

Xin lỗi vì đã làm mọi người bất ngờ. Hẹn gặp lại vào cuối năm nhé!

R6lkY4b.jpg
Xem thêm
Yep chào nha ~~~
Xem thêm
Xem thêm 20 trả lời
Hi vọng phần 7 sẽ có Happy end
Xem thêm
Bằng cách là main sẽ cưới hết cho nhanh :))))))
Xem thêm
@Gfxhxgjdhk: Nó lại như cái giấc mơ của livia đoạn vol7 route chính thì khổ
Xem thêm
@vuggg:
lúc đấy tôi đọc eng nên cg chả hiểu mấy, livia tỏ thái độ ghen tuông " kinh khủng " hay j, bác đọc đc thì nói tôi vs
Xem thêm
@AEsir...: Đại khái thì bác chỉ cần biết Livia là Yandere hạng nặng đấy
Xem thêm
@Gfxhxgjdhk: Livia liệu có xiên ai không bác
Xem thêm
@Gfxhxgjdhk: chương bao nhiêu main làm hôn sự với livia vậy bro
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Bọn hoàng tử trash hơn cả route chính
Xem thêm
mấy thằng hoàng tử đủ thông minh để lợi dụng anh của Leon nhưng ko đủ thông minh để nhận ra Olivia đang lợi dụng bọn nó
Xem thêm
Có Marie mới vực được đạo, thiếu hơi ẻm là nát ngay
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Leon route này còn đỡ đấy
Qua route chính , và Vol 4 , Vol 5 , Vol 6 , Vol 7 sắp tới

Các bác sẽ thấy một Leon "hoàn toàn mới" , lúc đó hãy mở kĩ con mắt lên nhé , xem liệu còn bác nào có thể nói :" ui , thằng main này hiền khô vl "
Xem thêm
công nhận mấy thak kiểu hiền khô mak chạm qua vạch nổi điên của nó cái là nó nguy hiểm vl thật. Đấm nát mặt r còn chặt tay các kiểu chứ. Nhân tiện bác có sốt vol 6 vs 7 route chính ko vậy, eng cũng đc cho tôi xin vs
Xem thêm
@Konziki no Yami: Ghê vậy :))
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Chính truyện các gái khá bình ổn, có mỗi marie là khổ, còn cái bản này có mỗi marie đc cứu còn lại các gái toang hết
Xem thêm
Marie khổ nhưng còn sống. Bên đây ai cũng death flag cắm đầy mình.
Xem thêm
T mới đọc xong tập 3 của truyện này và dường như nó đã kết thúc.
Nhưng cái kết khá mở và ko biết tác giả có dự định viết tập 4 ko, ai có thông tin ko cho mình biết vs ai, hoặc có ai có biết info tác giả cho mk xin vs ,
Xem thêm
WTF đến tập 7 và tác giả đang viết tập 8 rồi mà bro @@
Xem thêm
@UNIVERSE: ôi vậy ak, thế tuyệt thật, t tìm mua mà ko thấy tập 4
Thanks nhé
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Phần Marie route này có manga ko các bác, nếu có cho tôi xin link với
Xem thêm
Vì nó là route khác nên chỉ có một vài bức vẽ phong cách giống manga minh hoạ cho light novel thôi bạn, chứ ai rãnh đi vẽ nguyên route khác :))
Xem thêm
@LN4300Y: vậy à :((((, thank
Xem thêm
Xin phép bác chủ PJ cho mình pr tí nha :-3
Các bạn ai thích manga của bộ này thì có thể vào đây để đọc. Mấy nữa mình sẽ remake lại từ đầu với chất lượng dịch và chất lượng raw tốt nhất. Mong mọi người ủng hộ.
Xem thêm
Shauran
Chủ post
Mình đặt trước một vé nhé, hóng :D
Xem thêm
aya, lướt mãi mới thấy cái cmt này, tôi cứ tg bộ này drop r chứ, may quá :)
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Uầy, t ko nghĩ là mình lại thích route Marie đến mức này(hôm qua cày nguyên đêm 6 phần). Ngoài trình dịch teito, đỉnh cao của trans, thì phần này t thấy rất thực tế, đương nhiên là về mặt tình huống còn bọn nvat vẫn ngu như thường. Các chi tiết đc xây dựng có chiều sâu, Leon cũng biết nghĩ nghiêm túc về tình hình, cố làm tròn nhất vài nvat phụ, do không còn luxion chỉ dẫn nên đã trưởng thành theo cách của riêng mình. Cẩn trọng trong cách hành xử và cố suy nghĩ thấu đáo về tình hình khi chứng kiến thất bại của leila. Quan trọng nhất là Leon và Marie cực cute, cốt truyện chính quá ít cảnh tình cảm. Tôi cũng thấy mạch truyện chính rất hay, cũng thích Leon bố đời nhưng đồng thời thấy Leon quá may mắn khi có đc luxion hỗ trợ cho mỗi lúc bốc đồng của mình. Nên phần truyện này giúp tôi thấy đc cái trưởng thành trong suy nghĩ của Leon.
P/s: chỉ là 1 thằng ất ơ hay đọc ln
Xem thêm
Shauran
Chủ post
♥♥♥

Thật vui khi nghe được nhận xét của bạn! Bình luận rất hay! :3

Mình chắc chắn sẽ cố gắng dịch thật tốt ở Phần Bảy để mọi người có một trải nghiệm tuyệt vời khi đọc Marie Route!
Xem thêm
@Shauran: ???????????? Chân thành cảm ơn trans vì những chương truyện chất lượng từ trước đến nay.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Tôi đang nghi sư phụ của Leon chính là Liia anh em ạ.
Giả thuyết này càng thêm hợp lí hơn khi sư phụ Leon đang dạy dỗ Leon ( người thừa hưởng dòng máu của mình ) trở thành một thằng đàn ông, và cũng là điều dễ hiểu khi Ann bảo Leon rất giống Liia bởi vì Leon đang học hỏi sư phụ của anh ấy nên việc thừa hưởng tính cách là không thể tránh khỏi. Vì sư phụ Leon là Liia ( một trong những thất hùng khai quốc ) nên những người biết được danh tính thực sự của sư phụ Leon như bố Clarice coi ông ấy là người trên là điều hiển nhiên.
Còn về việc ông ấy không nhận ra Ann đang chiếm hữu cơ thể của Olivia trong lúc đang sử tử thằng loz hầu tước thì, như Ann đã nói rằng đó chỉ là tình yêu đơn phương từ một phía nên Liia không hiểu biết nhiều và quan tâm gì nhiều đến Ann vì vậy Liia mới không biết Ann đang chiếm hữu cơ thể Olivia.
Còn về việc vì sao sư phụ của Leon lại là Liia thì còn xa lạ gì với anh em nữa, chuyển sinh đấy.
Tất cả chỉ là giả thuyết của tôi nên nếu có gì sai thì tôi mong đừng gạch đá.
Xem thêm