Lần cuối
Số từ
157.821
156 đánh giá
4.8/5
Lượt xem
129.889

Tóm tắt

Cuộc chiến tranh trường kỳ giữa Đế Quốc, Cường quốc khoa học và Nebulis, Thiên đường của phù thủy đã diễn ra từ rất lâu - cho đến khi chàng chiến binh trẻ tuổi nhất, kẻ được trao cho danh hiệu của những người mạnh nhất Đế Quốc gặp được công chúa của quốc gia đối phương. Mặc dù là kẻ thù không đội trời chung song cậu ấy lại bị hấp dẫn bởi vẻ đẹp và sự cao quý của cô gái, còn cô gái thì lại rung động trước sức mạnh và lẽ sống của cậu. Liệu cả hai có thể đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến này?

Xem thêm
Tên khác:
Our Last Crusade or the Rise of a New World
キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦
kimisen
Nhóm dịch
Tham gia Fragment
Chú thích thêm

*Chú thích của chủ thớt:

-Pj bắt đầu 9/11/2020 và được dịch từ bản Eng của YenPress. (Solo)

-Đọc giả có thể đóng góp ý kiến về bản dịch hoặc mò sạn (dù chỉ là một dấu '.') để giúp người tới sau có trải nghiệm tốt hơn.

-Spoil trong cmt của chương (có cách dòng) hoặc lập topic thì được. Spoil trong chỗ cmt của trang truyện hoặc bình luận vô nghĩa thì sẽ bị xóa nhé.

*Chú thích về truyện:

-Eng dịch nhiều chỗ rất ngáo như sai tên, sai giới tính, dùng nhầm tính từ mô tả...(kể cả nguồn eng t lấy truyện cũng có ông tế trình dịch bộ này) nên nếu ông nào cày jap r quay qua khai sáng những chỗ t k nhận ra eng sai mà dịch theo thì sẽ rất cảm kích.

-Một số tên trong Đế Quốc sẽ giữ theo eng. Chủ quyền thì sẽ được dịch ra, tương tự với thuật ngữ chung của 2 bên.

-Hiện tại vol 2 3 4 bạn đọc có thể tham khảo qua anime (rất k khuyến khích đọc manga vì nó khác với nguyên tác LN khá nhiều) hoặc nhấp vào bìa từng vol để đọc tóm tắt các sự kiện chính. Trans sẽ dịch tiếp từ vol 5. Vol 5 là từ chap 33 manga trở đi, anime thì kết thúc ở vol 4.

Có thể sẽ cập nhật thêm trong tương lai.

P/s: ví momo 0921183265 cho ai muốn hỗ trợ trans mua khẩu trang.

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 1
  2. 02.Vol 2
  3. 03.Vol 3
  4. 04.Vol 4
  5. 05.Vol 5
  6. 06.Vol 6
Vol 1
Vol 2
Vol 3
Vol 4
Vol 5
Vol 6
Bình luận (173)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

173 Bình luận

Magnet
Chủ post
Thông báo chút: 2022 là tới t thi nên tiến độ sẽ chậm lại khá nhiều, trễ nhất là tầm 3-4 tháng/chương. Nếu kết quả 'khả quan' thì... dịch tiếp thôi :))
Xem thêm
Trans lấy bản eng đâu vậy
Xem thêm
anime khá phết :V
Xem thêm
Magnet
Chủ post
Nhân dịp nghìn tim, t xin tặng m.n ngàn cánh hoa này (no boom) :))
89039777_205359897206887_2718409497423904768_n.jpg
Xem thêm
tặng boom hay hơn không :((
Xem thêm
Mua dầu ăn không bác giảm 50% cho :)))
Xem thêm
Anh có chỗ nào để đọc vol 4 ko:( Rất muốn xem biết kĩ về tâm trạng của sisbell:(((
Xem thêm
Thank^^
Xem thêm
Magnet
Chủ post
Anime của kimisen sẽ có phần mới, còn phần mới là phần 2, ova hay movie thì chưa biết :v
Xem thêm
hình như ss2 luôn bác ạ :v
Xem thêm
@Meltlilith: tôi thấy bên đó chỉ thông báo là "new sequel" thôi chứ hình như chưa xác nhận rõ bác ạ :v
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời