Kami Sumeragi Yuusha no E...
Steel Bambou ( 玉鋼 )
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01

Chương 02 - Phong ấn (của nhóm wncollector)

Độ dài: 2,562 từ - Lần cuối: - Bình luận: 0

Tập 01

Chương 02 - Phong ấn

==========

Lời nói đầu: (của tác giả)

Tôi xin lỗi vì chậm trễ. Tôi đang ra ngoài trước đó và không thể hoàn thành kịp lúc.

nó đã được viết lại vào 11/14

==========

(Vua)「Cerise! Cuộc triệu hồi đã kết thúc chưa?」

Trong khi học sinh từ lớp 1-A vẫn đang ngây người về cuộc hội thoại của Cerise, cánh cửa phía sau Cerise bật mở và một người trông giống một quý tộc hay một vị vua, bước vào.

(Cerise)「Vâng, thưa cha. Con đang giải thích mọi thứ cho các anh hùng ngay bây giờ.」

(Vua)「Ta hiểu. Ta sẽ đi bây giờ và gặp mặt những người anh hùng.」

Người đàn ông gọi là cha bởi Cerise đối mặt trước các học sinh.

(Hilbert)「Thật là một vinh hành khi gặp mặt các vị anh hùng. Ta là Vua của Ingrassia, Hilbert El Lord Ingrassia (T/L: Hillbert - chúa của Ingrassia, nhưng mình thấy ổng dùng tiếng TBN nghe hay hơn). Ta sẽ nói lại lần nữa, nhưng bọn tôi rất lấy làm tiếc khi đã triệu hồi mọi người. Chúng tôi cầu xin các vị hãy cứu lấy thế giới bằng sức mạnh của mọi người. Tôi xin trao cho mọi người mong ước này của tôi.」

Vị vua cúi mình trước các học sinh. Gương mặt của ông toát lên một vẻ mặt não nề. Và cùng với ông, tất cả các hiệp sĩ, quý tộc, và cả Công chúa đều quỳ xuống trước những anh hùng mới này. Và có một người cảm thấy hứng thú (excited) kh inhinf thấy bọn họ.

(Hoshina)「Tất nhiên! Chúng tôi, những người hùng, sẽ chắc chắn cứu lấy thế giới! Hãy giao việc này cho chúng tôi」

Đó là Hoshina. Sau một thời gian ngắn, cậu ta nói với tất cả học sinh.

(Hoshina)「Mọi người! Bởi vì chúng ta là những anh hùng, hãy cứu lấy thế giới này cùng nhau! Chúng ta có sức mạnh! Và với sức mạnh này, hãy cho họ công lý!」

(Gái #1)「Vâng! Như Hoshina đã nói, tớ sẽ làm!」

(Gái #3)「Tớ cũng vậy!」

(Gái #2)「T-Tớ cũng thế!」」

(Trai #1)「Bởi chúng ta có cheat!」

(Trai #2)「Đúng rồi! Bởi vì chúng ta đặc biệt!」

Và, những thứ tiếp diễn sau việc này chỉ có thẻ là một thứ, chiến tranh. Tuy nhiên, mọi người đều có vẻ mặt hào hứng. Biết những trận chiến đang tới dần, Tetsuya thấy lo lắng. Cũng như ba người khác đang nghĩ điều tương tự.

(Mana)「Tetsuya, cậu thấy thế nào?」

Chủ tịch Ban Đạo đức, Mana, hỏi Tetsuya về ý kiến cậu với giọng nói nhỏ. Họ đang đứng bên cạnh Yuki và Yuzuha. Tetsuya cũng trả lời nhỏ. Đây là sự bắt đầu của hội thảo của họ.

(Tetsuya)「Tớ không biết, nhưng mọi người nói như thể là một thể loại tấu hài vậy.」

(Mana)「Mọi người?」

(Tetsuya)「À thì, Ý tớ là, họ không hiểu những gì là việc đi vào một trận chiến thực sự. Tớ nghĩ rằng mọi người ở đây đều coi thế giới này như một loại game」

(Yuzuha)「Nói rằng đây là chiến tranh... Quả thật, đúng là đến từ một môn đồ của phái võ Kanzaki」

(Tetsuya)「Điều này không liên quan tới hiện thực. Tuy rằng họ không biết gì cả. Tất nhiên, tớ sẽ nói rằng trước đây chiến đấu là đồng nghĩa với việc giết chóc nhưng đây là một sự khác biệt giữa mấy cuộc ẩu đả học sinh với việc chiến tranh. Cho dù họ có khả năng cheat hay không, tất cả sẽ kết thúc nếu như họ chết. Nó sẽ dễ xảy ra hơn khi họ gặp một yếu tố không lường trước được. Tớ sợ rằng họ không thể hiểu và còn đáng lo hơn khi những điều họ không lường trước đã lan rộng ra trên thế giới. Và còn một điều nữa...」

(Mana)「Điều gì vậy?」

(Tetsuya)「Tớ không thể cử động cơ thể một cách thoải mái từ khi tới đây. Tớ có cảm giác có thứ gì đó cuộn quanh người như thể gông xích vậy.」

(Yuki)「Ngược lại, cơ thể tớ cảm thấy thật nhẹ nhàng.」

(Tetsuya)「Vậy là quả có chuyện như vậy à... ....」

(Hilbert)「Giờ, hãy nói『Mở của sổ trạng thái』và tự mình xem các bạn mạnh mẽ thế nào. Nào, xin mời mọi người xác nhận các chỉ số trạng thái của mình」

(Tetsuya)「Mọi thứ sẽ xong nhanh thôi..」

(Yuzuha)「Có thể. Nhưng cậu có muốn chúng tớ dìu cậu ra kia không, Tetsuya?」

(Tetsuya)「Ừm trước đó, để tớ kiểm tra đã,『Mở của sổ trạng thái』」

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Tetsuya Kanzaki                                                     Tuổi:16

Giới tính: Nam                                                             Level:1

Chủng tộc:Người?                                                     Nghề:Hero (Đã phong ấn)

                                                                                                   ??? (Đã phong ấn)

Trạng thái:Đã phong ấn

– Chỉ số giảm về 1/500

– Không thể lên Level

– Không thể dùng kĩ năng

– Không có ma thuật (Không kèm theo kĩ năng có được qua phép triệu hồi)

– Không được tăng chỉ số qua nghề

– Không được tăng chỉ số qua phép bảo hộ

HP:                              2500 / 2500(Đã phong ấn)

MP:                              450 / 450(Đã phong ấn)

STR:                            100 (Đã phong ấn)                                 AGI:                             80 (Đã phong ấn)

VIT:                              50 (Đã phong ấn)                                   INT:                             400 (Đã phong ấn)

Kĩ năng:                     ???(Đã phong ấn)

Kĩ năng đọc nhất: ???(Đã phong ấn)

Kĩ năng sơ khai:     ???(Đã phong ấn)

Kĩ năng đặc biệt:   Thẩm định Lv. A

                                      Thông hiểu ngôn ngữ

                                      ???(Đã phong ấn)

Magic:                         ???(Đã phong ấn)

Unique Magic:         ???(Đã phong ấn)

Phép bảo hộ thiêng:Phước lộc của Thần Chiến đấu

Phước lộc Thần Chiến thuật

Phước lộc Những vị thần từ thế giới kia

Danh hiệu: Người anh hùng mạnh nhất đã bị phong ấn sau khi triệu hồi

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Yuzuha Sasaki                                                          Tuổi:16

Giới tính: Nữ                                                                  Level:1

Chủng tộc:Người                                                         Nghề: Hero

Trạng thái: Khỏe mạnh

HP: 20000 / 20000

MP: 50000 / 50000 

STR: 110                                                                                          AGI: 130 

VIT: 100                                                                                           INT: 800 

Kĩ năng:                      Sử dụng gậy phép Lv. D

                                       Thân pháp Lv. E

                                       Khống chế ma lực Lv. B  

Kĩ năng độc nhất:   Magic Power Up Lv. F (T/L: Để nguyên có vẻ hay hơn)

Kĩ năng đặc biệt:     Thẩm định Lv. A

                                       Thông hiểu ngôn ngữ

                                       Tình yêu                                            – Tăng chỉ số người mình gần gũi lên 1.5 lần

Ma thuật:                    Ma pháp hệ hỏa

                                        Ma pháp hệ phong

                                        Ma pháp hệ lôi

                                        Ma pháp hệ thổ

                                        Ma pháp hệ quang

                                        Ma pháp phục hồi

                                        Ma pháp chắn

                                        Ma pháp Thánh

Ma thuật độc nhất: ???

Phép bảo hộ thiêng:Phước lộc của Thần Phép thuật

Danh hiệu: Người hùng

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Mana Sakazaki                                                          Tuổi:17

Giới tính: Nữ                                                                 Level:1

Tộc:Người                                                                     Nghề:Hero

                                                                                                       Kiếm sĩ

Trạng thái: Khỏe mạnh

HP:25000 / 25000

MP:17500 / 17500

STR:200                                                                                           AGI:200

VIT:90                                                                                               INT:500

Kĩ năng:                       Kiếm thuật Lv. A

                                       Thân pháp Lv. D

                                       Cường hóa thân thể Lv. D

Kĩ năng độc nhất:   Kiếm pháp phái Sakazaki 

Kĩ năng đặc biệt:     Thẩm định Lv. A

                                        Thông hiểu ngôn ngữ

Ma thuật:                    Ma thuật hệ phong

                                        Ma thuật hệ quang

Phép bảo hộ:             Phước lành của thần Kiếm

Danh hiệu: Người hùng

                       Bậc thầy của kiếm

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Yuki Hoshino                                                             Tuổi:18

Giới tính: Nữ                                                                  Level:1

Tộc:Người                                                                       Nghề:Hero

                                                                                                        Hiền nhân

Trạng thái: Khỏe mạnh

HP:20000 / 20000

MP:120000 / 120000

STR:180                                                                                           AGI:120

VIT:80                                                                                               INT:1200

Kĩ năng:                         Khống chế Ma lực Lv. A

                                          Rút gọn Xướng ca

Kĩ năng đặc biệt:       Cấp ba lần ma pháp công kích

Kĩ năng sơ khai:         Giảm nửa độ tiêu thụ Ma pháp

Kĩ năng đặc biệt:       Thẩm định Lv. A

                                          Thông hiểu ngôn ngữ

                                          Tình yêu

                                               – Tăng chỉ số người mình gần gũi lên 1.5 lần

 Ma thuật:                      Ma thuật hệ thủy

                                          Ma thuật hệ băng

                                          Ma thuật hệ lôi

                                          Ma thuật hệ thổ

                                          Ma thuật hệ quang

                                          Ma thuật thánh

                                          Ma thuật hỗ trợ

Ma thuật độc nhất:   Ma thuật trọng lực

Phép bảo hộ:               Phước lành của thần Phép thuật

Danh hiệu:                    Người hùng 

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

(Mana)「Đã phong ấn............」

(Yuzuha)「Cái này.........」

Tetsuya và những người khác hiển thị chỉ số trạng thái của họ. Sau khi để ý chỉ số khác thường của Tetsuya, họ cố động viên cậu trong khi nghĩ cách giải quyết.

(Gái #1)「Thật không tin nổi! Quả đúng là Hoshina!」

(Gái #2)「Tuyệt vời! Hoshina!」

(Gái #3)「Quả thực, cái này thật đáng kinh ngạc」

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Kouki Hoshina                                                          Tuổi:16

Giới tính: Nam                                                              Level:1

Tộc: Người                                                                     Nghề: Hero

Trạng thái: Khỏe mạnh

HP:30000 / 30000

MP:50000 / 50000

STR:300                                                                           AGI:200

VIT:180                                                                             INT:300

Kĩ năng:                         Kiếm thuật Lv. C

                                          Cường hóa cơ thể Lv. D

Kĩ năng độc nhất:      Thúc đẩy giới hạn

Kĩ năng sơ khai:          Quang giáp

Ma thuật:                       Ma thuật hệ quang

                                           Ma thuật thánh

Danh hiệu: Người hùng

◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇□◇

Mọi người đang thấy choáng ngợp bởi sức mạnh được hiển thị trên bảng trạng thái của Hoshina. Tetsuya cùng ba đứa vẫn đang tìm ra giải pháp cho tới khi họ nghe thấy tiếng hò reo ầm ĩ.

(Yuzuha)「Tetsuya, Cậu có ý tưởng gì không?」

(Tetsuya)「Tỡ nghĩ tớ hiểu đôi chút......Khi tớ được triệu hồi, tớ nghe thấy giọng một vị Thần bảo hộ, và ông ấy nói gì đó như là về Phong ấn」

(Mana)「Hm? Cậu không nhớ gì nữa sao?」

(Cerise)「Ano... Các bạn có thể cho tôi xem chỉ số mọi người được không?」

Khó khăn trong việc tìm ra giải pháp, Tetsuya và ba cô gái quyết định ngừng thảo luận khi họ nghe thấy Cerise và gọi ra bảng trạng thái cho cô ấy cũng như với nhà vua.

(Cerise)「Mọi người đều thật tuyệt vời! Nhưng mà... Các bạn chưa cho tôi xem bảng trạng thái của Tetsuya...」

(Tetsuya)「Cái của tôi thực không có gì đáng để xem...」

(Hilbert)「Tetsuya, cậu có thể làm ơn cho chúng tôi xem chứ?」

(Tetsuya)「Thưa Ngài... Tôi đã rõ. Nhưng cùng với việc đó, tôi muốn các vị giúp tôi một chuyện.」

(Hilbert)「Nếu có gì chúng tôi có thể làm, tôi sẽ giúp sức cho cậu.」

(Tetsuya)「Vậy thì, xin hãy nhìn vào đây」

Sau khi Tetsuya đưa bảng trạng thái cho Cerise và nhà vua, phản ứng của bọn họ là...

(Cerise)「Đã phong ấn............」

(Hilbert)「Thật ấn tượng. Chỉ số của cậu xấp xỉ ngang với một dân thường. Tôi có cảm giác như đây là một lời nguyền hơn là phong ấn... Tuy nhiên, theo như danh hiệu, cậu là người mạnh nhất? Vậy điều mà cậu muốn chúng tôi giúp là...」

(Tetsuya)「Chỉ có vậy thôi. Tôi muốn nhờ mọi người giải phong ấn cho tôi.」

Hai người họ cảm thấy bối rối khi biết về tình trạng của vị anh hùng mạnh nhất, và cả về phong ấn. Họ đã nghĩ về cùng một điều. Liệu rằng có thể phá giải được phong ấn?

(Vua)「Tetsuya, cậu có nhớ bất cứ thứ gì khi cậu bị phong ấn không?」

(Tetsuya)「Ồ, có chứ. Nếu tôi không nhầm, nó là thứ gì đó giống loại Ma thuật bảo vệ được triển khai. Xóa đi khả năng của mục tiêu và ngoại hình khi trạng thái thức tỉnh. Một lỗi đã xảy ra. Đổi thành phong ấn... đó là những gì tôi nghe thấy.」

(Cerise)「Phép bảo vệ à......」

Và khi Cerise đang nghe Tetsuya...

(Sato)「Wow! Chỉ số của Kanzaki thật nhạt toẹt! Một tên yếu đuối! Cùng cấp với một thường dân!」

Sato đã nhìn thấy bảng chỉ số của Tetsuya

(Mana)「Do nó đã bị phong ấn, nên điều này cũng là bình thường.」

(Yuzuha)「Đúng vậy. Tớ cũng ngạc nhiên khi tuy chỉ với 1/500 sức mạnh, cậu ấy vẫn ngang một người bình thường. Tớ nghĩ chắc không phải lo đâu Tetsuya.」

(Yuki)「Tui sẽ tìm ra giải pháp và xóa bỏ cái thứ phong ấn Tetsuya」

Mana, Yuzuha, và Yuki nói đỡ cho Tetsuya. Và từng người một, những ánh nhìn đầy đố kị và sát máu lóe lên đâm tới cậu.

Bộ ba nữ thần kia thì không hiểu chuyện gì đang xảy ra với bọn họ (//TL: Gato chứ cái gì nữa :v)

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

〓Thần thế giới, Asura〓

(Con vị Thần của thế giới mới)「Ông nội à!!」

(Thần thế giới mới)「Gì thế, mấy đứa thật ồn ào mà! Vị thần Chiến đấu, Thần Chiến thuật, và tất cả thần đến từ trái đất đều đến đây!」

(Ares)「Con cảm thấy thật hổ thẹn với những gì nội đã làm đấy!」

(Thần của thế giới mới)「Bình tĩnh nào Ares. Ta, vị thần của thế giới này có thể nói mà không kiêu căng rằng ta luôn luôn bình tĩnh.」

(Ares)「Ồ? Có thể là vậy nhưng với trường hợp này con sẽ không để cho qua chuyện này đâu! Một người có sức mạnh của chúng ta đã được triệu hồi tới đây!」

(Thần thế giới mới)「À, con nói về đứa trẻ đó hả」

Vị thần thế giới chỉ tay xuống đất. Và khi Ares và bọn trẻ nhìn thấy cậu ấy, họ thốt lên!

「「「「Tetsuya!!!」」」」

Sự căng thẳng tăng lên khi họ nhìn thấy Tetsuya.

(Ares)「A, nội đã phong ấn cậu ta?」

(Thần thế giới mới)「Đúng」

(Con cháu thần thế giới mới)「Nội à!!Làm ơn, hóa giải điều này đi!」

(Thần thế giới mới)「Điều này là không thể!Kể cả khi một ai khác mạnh hơn cả thần cũng không thể làm điều này. Chúng ta phải làm vậy vì nó còn quá sớm cho cậu ấy. Vị thần tối cao đã qua đời vì có cùng một hoàn cảnh như cậu ấy」

(Ares)「Điều này nghĩa là...」

(Thần thế giới mới)「Tetsuya sẽ phải tự mình hóa giải cho nó. Hoặc ... ...」

(Ares)「Hoặc?」

(Thần thế giới mới)「 Emperor God☆Super special ! của Thần Vương có thể giúp cậu ta」

(//T/L: Cái này chắc tên vật phẩm của lão thần tối cao đã chết ấy)

(Ares)「Nó ở đâu ạ? Con sẽ đi lấy nó!」

(Thần thế giới mới)「Không thể!Chúng ta không biết nó ở đâu. Nó nằm trong di chúc cuối cùng của Thần tối cao. "Ta đã giấu món đồ mạnh nhất của ta. Ngươi phải tìm thấy địa điểm và cách để vào được nó. Mọi thứ trong căn phòng bí mật đều có thể lấy được bởi người có thể đi vào được căn phòng. Ta sẽ không giận dữ, nên không phải lo. Ngươi có thể tìm thấy Linh hồn Thần vương của ta và bình Thần vương cùng Sức mạnh level Thần thánh (//T/L: >:))) trong đó. Chỉ có người nào có phẩm chất mới có thể làm được, không chỉ vào được, mà còn có thể sử dụng được! Khi điều đó xảy ra, ta có thể rời khỏi thế giới này không nuối tiếc được rồi." là những gì ngài đã nói.」

(Ares)「Thiệt tình...」

(Thần thế giới mới)「Và đó là vậy, và được biết rằng, Vương thần đã từng là người Nhật Bản」

Aries và mọi người cảm thấy nản lòng. Họ chỉ có thể chờ cho Tetsuya tự thân phá bỏ phong ấn. Nhưng họ không biết đó là khi nào hay làm cách nào nó có thể xảy ra.

==========

Lời nói cuối

Đây là level mức độ của Skill (kĩ năng)

EX : Vượt ngưỡng thần thánh

SSS : Thần tối thượng

SSS : Thần bậc cao

SS : Thần bậc trung

S : Thần bậc thấp

A : Hơn người

B : Rất cao

C : Top

D : Chuyên gia

E : Bình thường

F : Tập sự

G : Lính mới

=======

-OoO-

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re

Bình luận (0)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận