Lần cuối
Số từ
13,397
23 đánh giá
5/5
Lượt xem
8.900

Tóm tắt

Đây là thế giới mà trật tự được duy trì bởi ba thế lực lớn: [Giáo Hội] là thế lực có quyền hạn lớn nhất, [Hội Kỵ Sĩ Clausius], chiếm hữu sự ảnh hưởng ngang tầm với [Giáo Hội], về quản lý tài chính và lực lượng quân sự, và [Hội Thương Gia], là hiệp hội của các thương nhân và thợ thủ công.

Trong thế giới mà nhân vật chính của chúng ta, giả kim thuật sư Kusla, người bị bắt bởi tội trộm cắp hài cốt của thánh nhân đem đi đốt một cách trái phép, bị giam giữ trong một cái ngục tù tối tăm và rồi...

 

Xem thêm
Tên khác:
May Your Soul Rest In Magdala
Magdala de Nemure
マグダラで眠れ
Nhóm dịch
Chú thích thêm

Lần đầu dịch truyện, nếu truyện không bị trảm rất mong được nhận ý kiến từ các bạn để bản dịch ngày càng hoàn thiện hơn.

Link novel bản eng: https://www.novelupdates.com/series/may-your-soul-rest-in-magdala/?pg=4

Link manga: http://www.nettruyen.com/amp/truyen-tranh/magudala-de-nemure-3143

Tiến độ: Ngẫu nhiên ( vì mỗi ngày dành 2 tiếng ra để dịch.)

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Vol 01
  2. 02.Vol 02
Vol 01
Vol 02
Bình luận (57)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

57 Bình luận

Side Character
Chủ post
Đã sửa ảnh minh họa rồi ạ. Mọi người xem thử nó có trục trặc gì hay không.
Còn về tương lai của bộ này, thì nếu em không bị trảm sớm thì em sẽ xem thử ý kiến mọi người, vì có mấy anh chị bảo rằng bộ này theo hơi khó. Khả năng tiếng Anh của em cũng chỉ ở mức kha khá, và khả năng dịch thuật thì hầu như em chưa có kinh nghiệm gì...
Xem thêm
Ảnh vẫn nhỏ
3mi63fX.jpg

Xem thêm
Side Character
Chủ post
@Owari: khổ mấy anh quá, sửa lại lần nữa rồi đó
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
chương 1 có chưa bác trans?
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Một nửa thì có 21.gif
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Buồn thật chứ, sao mấy ông dịch như cái máy vậy á, trong khi mình thì như con rùa.
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
mlem mlem đi mọi người
Magdala.de.Nemure.full.1631760.jpg
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Bình tĩnh, sẽ đăng ảnh minh họa sau mà
Dễ thương muốn xỉu~~
Xem thêm
sau khi đọc cái tên trên và nhìn ảnh bìa vol cuối tui khá chắc kèo bộ này có cái kết buồn ?
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Tựa đề nó đặt như thế vì câu này có mang một ý nghĩa khá đặc biệt, sẽ có gặp ở trong truyện.
Và ảnh bìa của truyện mình để là của vol 6, chưa phải vol cuối cùng (hiện tại truyện đang là vol 8), nhưng khá chắc là không buồn đâu bạn (thực ra mình cũng chưa đọc tới vol sau, mình chỉ dịch tới đâu là đọc tới đó luôn :") )
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Sầu riêng
Tim đã tính sau
Xem thêm
Nội dung khá là độc đáo mới lạ, cứ Tim với 5* đã, còn sống hay không thì từ từ tính tiếp 39.gif (sống đê! Mấy bộ kiểu này hiếm lắm, và tôi cũng khá thích mấy kiểu liên quan tới khoa học như này 21.gif )
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Thực ra tôi tự để note nên nó mới khoa học như vậy á . Bình thường nó không có đâu.
Xem thêm
Vậy cũng có cái hay của nó
Xem thêm
lười đọc quá, thôi để trước 1 lá đây vậy
aJd2fnp.png
Xem thêm
aJd2fnp.png
Vậy để tui phụ 1 lá cho đủ 5 lá vậy...
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Fui
Mod
"Tham khảo" bên Val khá nhiều đấy, để xem tới chương 4 thế nào.
Xem thêm
tưởng trảm luôn chứ , cho sống ak
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Dạ lần đầu dịch hơi run, em có tham khảo bên Val một tí, tuy nhiên em đã thay đổi cho nó khác với bản gốc. Lần sau em sẽ tự tay dịch ạ
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Chúc em sống đến Hồi 4.
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Dạ em cũng mong được như vậy ạ :">
Xem thêm
Raw vol 1-8, cần thì ib 1 tiếng sau có hàng
Xem thêm
Side Character
Chủ post
Tiếng Nhật của em chưa vững lắm, em chỉ mới dịch từ bên eng thôi ạ
Xem thêm