Konosuba: Ano Orokamono n...
Hirukuma Yuuki Hagure
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 1: Tôi không phải là một nhân vật phụ tuyệt vời sao ?

Minh họa + Mở đầu

Độ dài: 1,259 từ - Lần cuối: - Bình luận: 11

Minh họa:

Front_redraw_Text.png

Front2_redraw_Text.png

Dust_1_Text

dust_3_redraw_text

Contents.png

chara3.png

Mở đầu: 

“Nghe này, Kazuma. Chú em vẫn còn là một Mạo hiểm giả mới vào nghề, dù cho tổ đội của chú đã hạ gục nhiều tướng quỷ thì cũng đừng ngước đầu tự mãn như thế, hiểu chưa hả ?”

Tại một góc nhỏ trong Guild Mạo hiểm giả, tôi đang truyền đạt những kinh nghiệm dày dặn mà tôi có được khi trở thành Mạo hiểm giả cho tên tân binh như Kazuma.

Dù chỉ là một tên lính mới, nhưng thằng ranh này và tổ đội của y lại đóng vai trò quan trọng trong việc đánh bại tên kị sĩ không đầu Dullahan, một quỷ tướng thuộc quân đoàn quỷ vương. Có thể nói, không khéo tên này sắp trở thành ngôi sao tới nơi rồi đây.

Chúng tôi đã từng có những tranh chấp với nhau trong quá khứ, nhưng đó chỉ là những sai lầm từ tuổi trẻ bồng bột thôi. Và đó cũng chỉ là những chuyện đã qua, giờ đây chúng tôi đã trở thành bạn của nhau.

“Tao không nói điều như thế bởi vì tao ghét mày. Đây hẳn là những điều phải nói ra từ một người bạn thân như tao. Tao không nói mấy lời như thế chỉ vì tao ghen tị với cái tổ đội toàn gái đẹp bao quanh mày đâu nhé. Mày hiểu mà, đúng chứ ?”

Tôi không phải là một thằng đàn ông nhỏ mọn, bởi nó khá quan trọng nên tôi phải nhấn mạnh điều đó cho tên này hiểu ra.

“Nè…. Tất nhiên tao hiểu, phải không Dust ? Mặc dù chúng ta thực sự là những kẻ quen thuộc qua đường hơn là bạn thân đấy.”

“Thôi nào, đừng có nói những lời tàn độc như thế chứ. Chẳng phải hai ta từng thân thiết tới mức ngủ chung với nhau qua đêm rồi hay sao ?”

“Oi oi, đừng có nói mấy câu gây hiểu nhầm kiểu đó nữa ! Đó chỉ là lúc hai thằng cùng bị giam trong một cái phòng thôi !”

“Tao thấy nó chả có gì khác nhau hết.”

Chúng tôi đã có những cuộc tranh luận đầy phấn khích hồi còn trong cái nhà giam đó.

“Tôi đã tận mắt chứng kiến khung cảnh đó, hai cậu đã thực sự ở chung phòng với nhau mà !”

“Đừng có xen vào mấy lúc căng thẳng như vậy chứ, nhỏ nữ thần vô dụng này !”

Người vừa chen ngang vào giữa cuộc nói chuyện của bọn tôi là một cô gái xinh đẹp có mái tóc xanh tựa như màu nước.

Chỉ nhìn vào ngoại hình, thực sự mà nói cô ấy là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp. Ừm, chỉ là vẻ bề ngoài thôi.

“Cậu gọi ai là nữ thần vô dụng hả !? Tôi là nữ thần Aqua, người được thờ phụng bởi các tín đồ thuộc giáo phái Axis danh tiếng đó, biết không hả !?”

“… Và đó là câu chuyện huy hoàng mà con nhỏ này tự tưởng tượng cho bản thân mình.”

“Thật không may…”

Cô ấy là một Linh mục đang buồn bã vì không ai tin vào mấy lời mình vừa nói ra cả. Nhỏ này luôn tự xưng và nghĩ rằng mình là một nữ thần chỉ vì có tên trùng với nữ thần Aqua.

“Tôi là một nữ thần” là câu nói đùa đặc trưng của cô ta. Mặc dù tôi chả nhớ rằng nó vẫn chưa chọc cười được ai cả.

Tự cho mình là người theo cái giáo phái Axis chỉ toàn một lũ chuyên gây rối đó thì quả thật rất kì quặc, không những thế cô ấy còn tuyên bố mình là nữ thần của bọn họ nữa chứ.

Tôi đã từng gặp một số người của cái giáo phái này trước đây và dường như tất cả bọn họ toàn là một lũ chả bao giờ biết quan tâm người khác nói gì. Thành thật mà nói, tôi thực sự không nghĩ rằng mình thích cái giáo phái đó tí nào.

Mấy thành viên trong nhóm tôi lúc nào cũng đòi tìm một Linh mục, nhưng cả nhóm ngay lập tức phải suy xét lại khi biết rằng cô ấy là một người theo đạo Axis. Bọn họ thực sự là một lũ tệ hại như cái bài rap về giáo phái của họ vậy.

“Tại sao mấy thằng các cậu lại không chịu tin tôi là một nữ thần cơ chứ !?”

“Ừm, Linh mục-san, các vị thần là những Đấng sáng tạo, người luôn theo dõi chúng ta từ trên cao, phải chứ ? Tôi chắc chắn là họ luôn bận rộn với công việc của mình. Họ cũng không rảnh tới mức xuống trần chỉ để làm Mạo hiểm giả đâu. Mà nếu họ làm thế, không phải họ đang Hooky hay sao ?” ( từ lóng ám chỉ hành động trốn việc đi chơi )

*Khụ khụ.*

“Có chuyện gì sao, Chris ? Đừng nói là… Đó có phải một trò chơi mới mà ta phải làm sao để nước không trôi xuống cổ họng mình ư ?”

“Cô ấy không có như chị đâu, Darkness.”

Một tên trộm tóc ngắn cùng bộ ngực nhỏ đến đáng thương ngồi gần đó bỗng nhiên khó thở do vừa sặc nước và một thành viên trong nhóm Kazuma, Darkness dường như đang lo lắng cho cô ấy. Ừ thì có vẻ đang khá “lo lắng”.

Ngồi bên cạnh cô ta, người nãy giờ đang ăn đĩa thịt ếch chiên trong khi đang quan sát mọi việc là cô nhóc hay phóng Explosion một cách điên rồ như là thói quen hằng ngày vậy. Con bé lườm Darkness với thái độ khá khó chịu nhưng vẫn tỏ ra vẻ bình thường.

Tên cô bé đó là Megumin, phải không nhỉ ? Cơ mà cách đặt tên của mấy người ở làng Hồng ma luôn kì quặc như thế à ?

“Luôn có những điều bất ngờ hay xảy ra với chúng ta, kể cả một nữ thần cũng khó mà lường trước được, cậu hiểu mà nhỉ ? Giống như tự dưng bị kéo xuống cái thế giới này một cách đầy cưỡng ép bởi một tên HikiNeet vậy.”

“Aqua này, điều đó có hơi xa vời đấy. Thân là một nữ thần mà bị đối xử như một món hàng để rồi bị kéo xuống thế giới này thì quả thật… Đó là chuyện không tưởng.”

Kazuma đặt tay lên vai cô ta vừa nói rồi nở một nụ cười đầy trìu mến. Sau khi nghe những lời đó, Aqua bật khóc và cố gắng lao vào đập Kazuma trong khi chỉ có mỗi Darkness giữ cô ấy lại từ phía sau.

Tôi đoán rằng vị Linh mục của họ sẽ nổi giận nếu nữ thần của họ bị đem ra làm trò cười.

Cô ấy vẫn đang bị giữ lại bởi thành viên trong tổ đội mình trong khi Kazuma lại tiếp tục mấy trò khiêu khích với nhỏ.

Tên lính mới này thực sự là hiện thân cho mấy trò vui nhộn và thú vị này tại thị trấn dành cho những người mới bắt đầu.

Và khi mấy cảnh náo động này lại diễn ra, tôi, người chưa ăn thứ gì từ sáng giờ, vẫy gọi một người phục vụ và chọn ngẫu nhiên vài món trong đó..

Đương nhiên, Kazuma sẽ bao tôi chầu này rồi.

Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

thanh niên này còn ăn mày hơn Kazuma
Xem thêm
may éo nhá bác. Thanh niên này mạnh vc ra. Gặp boss là lấy thương ra quật chết nó. Anh Kazu thì phải cầu trời niệm phật may ra mới sống được :v
Xem thêm
Kazuma bị cắm sừng trong bộ này à
Xem thêm
Trans sao không dịch tấm hình minh họa vậy?
Xem thêm
Rb.green
Chủ post
- Này mình lấy từ raw eng bên CG và đơn giản vì mình không biết edit ảnh ( nếu biết thì tui cũng muốn chỉnh lại lắm ) :V để tiếng anh như này may ra vẫn dễ đọc hơn nếu để minh họa Nhật mà pk ?
Xem thêm
chức nghiệp của chris là đạo tặc mà bác có phải tên trộm đâu
Xem thêm
Rb.green
Chủ post
- cùng nghĩa thôi, mà tui thích gọi là tên ( kẻ ) trộm hơn
Xem thêm
Dust tóc bạc à, tưởng vàng
Xem thêm
Rb.green
Chủ post
- vàng như màu cát ấy :v
Xem thêm
Mới mở đầu đã thấy đi ăn ké r :v
Xem thêm