Lần cuối
Số từ
70,491
67 đánh giá
5/5
Lượt xem
17.367

Tóm tắt

Tenryo Taiga, một tên anh trai vô đối trong khoảng đánh nhau. Tenryo Fuyuki, một cô em gái vô song nếu nhắc đến sở trường lập trình. Cặp anh em vốn bị chia cắt 8 năm trời nay lại về chung sống dưới một mái nhà, ấy vậy nhưng lại gặp phải rắc rối - thiếu tiền chi trả phí sinh hoạt. Fuyuki đề xuất một cách kiếm tiền bằng cách tiêu diệt các lỗi trong thế giới ảo, tại một trò chơi vốn là cuộc sống thứ hai của rất nhiều người - mã nguồn 《Bạch Dương》...

Xem thêm
Tên khác:
Tựa Nhật: 仮想領域のエリュシオン
Tựa Anh: Elysion Virtual Region
Tựa Việt (tạm dịch): Miền đất ảo Elysion
Chú thích thêm

Một bộ truyện khá cũ mà mình từng làm, từ lâu rồi mình rất thích làm những bộ Light Novel, hồi đấy mình nghĩ đơn giản lắm: cứ là LN thì sẽ hay hơn so với WN, văn phong trau chuốt hơn vì đã qua chỉnh sửa,... nhưng giờ nghĩ lại thì đúng là hơi ngây thơ thật, đúng là cái gì cũng có this có that.

Mà dù sao thì mình vẫn rất thích bộ Elysion này, một trong những bộ làm khá tốt ở nhiều mặt (đặc biệt là có tag bro-sis-con *mặt cười*), hay chỉ đơn giản là do mình đã cực kỳ cố gắng khi dịch, nên mong các bạn cũng tận hưởng bộ này như mình nhé.

Bản dịch được thực hiện từ bản tiếng Anh của Krytyk.

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01 - Synchro infinity
  2. 02.Tập 02 - Hydrangea garden
  3. 03.Tập 03 - Cerulean requiem
Tập 01 - Synchro infinity
Tập 02 - Hydrangea garden
Tập 03 - Cerulean requiem
Bình luận (161) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

161 Bình luận

Shauran
Chủ post
Chào các bạn, mình là thằng dịch giả kiêm luôn chỉnh sửa, redraw và tất tần tật mọi thứ của bộ truyện dịch này.

Dù mới chỉ xong có một tập và cũng không to tát gì lắm, nhưng mình rất mong các bạn tận hưởng những phút giây tuyệt vời khi đọc bản dịch do mình thực hiện (dù gì thì mình dịch cũng chỉ vì mục đích đó mà thôi).

70k chữ cũng không phải là quá nhiều, nhưng chắc cũng đủ cho một số bạn muốn tích chương để đọc rồi nhỉ? Hy vọng chừng này có thể giúp các bạn giết thời gian lúc rảnh rỗi.

(・ิω・ิ)

À mà dài dòng quá, thôi thì mình xin phép nói luôn, tập truyện Elysion này sẽ là project cuối của mình trong năm nay (maybe), từ giờ mình sẽ tạm ngưng dịch truyện để chuyên tâm vào công việc, nên là... Hẹn gặp các bạn ở một tương lai gần nhé.

p/s: bạn có muốn biết cảm giác sau khi ngồi cày liên tục bảy mươi nghìn chữ không? Nó như thế này này (@_@)

9UkTKO7.jpg
Xem thêm
bác quái vật vl, bảo là không to tát thì tui cũng lạy
Xem thêm
Bác thấy k to tát chứ 70k từ mấy bộ khác đợi cũng trên 4 thág ấy chứ .
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Tên vol một của bộ này là Synchro infinity, trong đó synchro nghĩa là đồng bộ. Cái tên này cũng là tên tool hack mà Fuyuki tạo ra. Mà tên vol hai là Hydrangea garden nghĩa là vườn hoa cẩm tú cầu(dịch từ Google dịch,Link wikipedia) nên mình đoán là vol hai có liên quan đến hoa cẩm tú cầu chăng ?
Xem thêm
Vậy là năm sau mới có vol 2 à trans
Xem thêm
3 ngày ko vào đọc mòn con mắt
Xem thêm
tên này là quái vật à 0.o
Xem thêm
Cái j thế này????
Xem thêm
:v kami-sAma cmnr
Xem thêm
Trans là thứ gì chứ đâu phải con người
Xem thêm
Bakemonooooo!!!
Xem thêm
vol/5 ngày cái tốc độ éo j đây
Xem thêm