Truyện dịch
Mục lục
Lần cuối
Số từ
3,213
15 đánh giá
5/5
Lượt xem
4.921

Tóm tắt

Tôi là hội trưởng của một hắc hội.

Tính cả tôi, chỉ có mỗi 10 thành viên phù hợp khác ở trong hội. Dù vậy, tất cả họ đều giống như con gái đối với tôi...tôi nghĩ vậy.

Thân là một hắc hội, chúng tôi hành động không quá lộ liễu. Thế nhưng, hình như dạo gần đây mọi người cư xử hơi lạ.

Họ đang cư xử rất lạ luôn ấy...Hể? Gì cơ? [Tặng cho tôi cả thế giới]?

Xem thêm
Tên khác:
闇ギルドのマスターは今日も微笑む
Nhóm dịch
Hãy Ủng hộ !!
Chú thích thêm

Bản dịch được dịch theo bản anh của Daoist.

Link eng: https://dao.ist/index/masters-smile/

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Web Novel
Web Novel *
Bình luận (13) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

13 Bình luận

Nếu có ảnh minh họa thì ngon
Xem thêm
Lol, thật sự hả Boy, Dying Flame

Cũng bất ngờ khi em tiếp tục dịch truyện đây này.

***

Về bản dịch, có lẽ em nên cân nhắc thay chủ ngữ chữ "tôi" -> "ta" xem. Bởi nhân vật chính là hội trưởng của một "hắc hội" và trong tag novelupdate thì nhân vật chính là một "antihero".

Cách viết của tác giả lại theo POV1, nên em cũng cần phải lột tả được tính cách của nhân vật chính thông qua lời dịch của mình.

Cố lên boy

From your ex-boss
Xem thêm
Karo
Chủ post
Cảm ơn anh nhé, chính e còn bất ngờ cơ mà :v
Về phần chủ ngữ thì e cũng đang hơi cân nhắc chút, tại giọng điệu của main có vẻ hơi ngô ngố, nên chắc phải tùy diễn biến thì e sửa sau vậy.
Xem thêm
Nghe mùi yan harem đâu đây
Xem thêm
Nghe tải thấy truyện đc đó
Xem thêm
Không nhầm thì bộ này jap ngưng rồi thì phải
Xem thêm
bộ này có harem ko bác chứ nhìn cái hình quan ngại quá
Xem thêm
@...ko...: mình mới đọc có vài chap bên eng nên cũng ko rõ bạn ạ
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Mong bác ra đều em sẽ lót dép hóng
Xem thêm
Tặng luôn cái thế giới ?!
Sumimasei NANI !!!
Xem thêm
Cuối cùng cũng có người dịch bộ này, thanks trans
Xem thêm
Hehe tính chương, tích chương
Xem thêm