Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 65 : NIỀM TIN VÀ MAY MẮN CỦA HOÀNG TỬ

Độ dài 2,636 từ - Lần cập nhật cuối: 23/09/2019 00:38:32

Và thế, tôi rời khỏi phòng nơi Liliana Ractos và mẹ tôi, Clea Azolias đang ở cùng nhau. Tốn vài phút trước khi tôi đến nơi đó, thư viện hoàng gia.

Để tôi có thể hiểu được ý định thật sự của cái người đang cố gần gũi với nữ hoàng, tôi lập tức lấy mấy cuốn sách và bản ghi liên quan đến luật pháp trong hoàng tộc.

Nhưng…

[Thế này… thì quá nhiều rồi, heh.]

Dựa theo sự phân loại, những cuốn sách được chồng chất lên như ba ngọn núi cao tầm 1 mét vậy.

Không phải là tôi không thích sách… nhưng phải nói tôi là loại chuyên đi điều tra thì đúng hơn.

Nhìn đống sách này, tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

[Không không không, mình có nhiệm vụ phơi bày tội ác của những người này. Mình không thể sợ cái thứ cỏn con như thế được]

Tôi lắc đầu và đập tay vào má để lấy lại tinh thần.

Được rồi, đúng như tôi nghĩ, thế này là quá nhiều. Tôi không đủ khả năng để đọc tất đống này được.

Dù gì thì, những gì tôi cần biết chỉ liên quan tới nữ hoàng thôi. Nên hãy bắt đầu loại bỏ mấy cuốn không liên quan nào.

[Giờ thì, chắc mình không cần mấy cuốn ‘Bổn phận của nhà vua’, ‘Bộ luật hình sự của hoàng tộc’, hmmm. ‘Bản báo cáo cho trường hợp đặc biệt của người quản lí tài chính’… Cái gì? Đây thậm chí còn chẳng phải cuốn tồn tại trong hồ sơ. Mang nó cho thủ thư sau vậy]

Và thế, tôi tìm kiếm những cuốn liên quan tới mấy thứ đó và loại bỏ đi chín cuốn không cần thiết trong chồng đó.

Cho đến khi chồng sách chỉ còn một phần ba, ngón tay đang tia lần lượt vào tiêu đề của mấy cuốn sách của tôi dừng lại. Tuy chưa thấy nội dung, nhưng tôi chắc rằng đây là cuốn mà tôi đang tìm kiếm.

[... Cuốn sách về việc thừa kế ngai vàng]

Mặc dù tôi lấy nó theo bản năng, nhưng đúng lúc thật, và rồi tôi bắt đầu suy ngẫm.

Dù sao thì, nội dung cuốn sách giống hệt như tiêu đề của nó.

Bây giờ, với tư cách trực hệ của hoàng đế hiện tại, Leon Azolias… tôi, trưởng nam của gia đình hoàng tộc, được coi là vị vua tiếp theo. Cũng giống như cha tôi là trưởng nam dưới thời ông và được tôn lên làm vua vậy. Nhưng, nếu như cha tôi… hay thậm chí ông nội không hề có bất kì hậu duệ nào, vậy thì hoàng đế kế tiếp sẽ được chọn theo những người có dòng dõi hoàng gia.

Chà, mấy điều đấy ngày nay có hơi hiếm, nhưng ít nhất trong quá khứ… hàng trăm năm trước, đã có lúc hoàng đế không hề có hậu duệ nào, và để lựa chọn thì… trong Azolias, người mạnh nhất sẽ trở thành vua, vậy nên ngai vàng cũng thường xuyên bị thay đổi.

Tôi sợ rằng cuốn sách này được tạo ra để ngăn chặn sự hoang mang của người dân trong cái sự kiện đó. (Vua không thể có hậu duệ nào thì người mạnh nhất sẽ làm vua.)

Giờ đây, tôi chắc chắn phải đọc cuốn sách này để hiểu lý do tại sao Liliana Ractos lại nhắm đến nữ hoàng.

Và.

[... tìm ra rồi.]

Đúng như tôi nghĩ… không, đúng như điều tôi sợ, cuốn sách ghi lại vụ việc liên quan tới nữ hoàng. Và viết về một điều luật đặc biệt tại thời điểm đó.

[Trường hợp vua không có người thừa kế nào, nữ hoàng có quyền chỉ định vị vua tiếp theo và đem người thừa kế dự bị đó tới ngai vàng. Ngoài ra, nếu không có lời phản đối, và không còn ai khác phù hợp hơn, thì ngai vàng sẽ được trao cho ứng cử viên đó]

Tôi đọc to cả đoạn đấy lên.

Chính là thứ này, mặc dù cuốn sách phủ đầy bụi khi chỉ có vài bộ luật cổ xưa. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây chính là thứ mà tôi đang tìm kiếm.

Chắc chắn rằng. Gia đình Ractos, Grid Ractos, họ đang nhắm tới ngai vàng.

[Là cái này sao? Liệu việc trở về bất ngờ của Diebold Ractos, có liên quan gì tới điều này không?]

Lúc này, tôi cảm thấy mọi thứ đã liên kết với nhau, và giờ chuẩn bị đi đến kết luận.

Giờ thì, đầu tiên, từ cái kết luận tôi rút ra ban nãy, về việc Grid Ractos chiếm ngai vàng như thế nào. Ông ta sẽ giành được mục tiêu đó bằng cách nào?

Hay là họ sẽ gây chiến với hoàng tộc? Điều này thật bất khả thi. Nếu họ chĩa gươm về phía nhà vua, cũng có nghĩa họ sẽ gây chiến với những hiệp sĩ, những binh lính, và tất cả những người trong đất nước này.

Tôi không biết những vùng đất khác thế nào, nhưng ở Azolias chính là thế đấy.

Trong trường hợp đó, lối thoát duy nhất cho họ chỉ có Diebold Ractos.

Tuy nhiên, vì hợp đồng với những quốc gia khác mà Diebold Ractos không thể tham gia bất kì cuộc chiến nào.

Nên cách đó là bất khả thi.

Vậy nên, họ sẽ tấn công trong âm thầm. Những cách này cũng bất khả thi nốt.

Mặc dù có thể ám sát nhà vua, nhưng họ không thể có được ngai vàng từ điều này.

Vì, chẳng ai chấp chận điều đó cả.

Không thể làm vua nếu không có sự công nhận từ người dân. Để được công nhận thì cần phải thật quyền lực, làm mọi thứ cho thật dễ hiểu và xúc tích.

Vậy thì, họ sẽ làm gì… đúng vậy. Họ cố ngồi trên ngai vàng thông qua nữ hoàng.

Thoạt nhìn tưởng chừng như không thể, nhưng đối với công tước Ractos thì có thể làm được.

Kế hoạch của họ là như sau.

Đầu tiên, họ sẽ ám sát gia đình hoàng gia để mở đường cho ngôi vị.

Đúng như cuộc trò chuyện của Jake và Grid trước kia, về việc sử dụng sát thủ và độc để ám sát, nên Grid không cần tự thân làm việc đó.

Tôi cũng đã nghe tin đồn về sở thích các món ăn ngoại quốc của Grid.

Ví như, ông ta đã chi rất nhiều tiền để vận chuyển món ăn ngoài đất liền, vân vân và mây mây.

Nhưng nghĩ lại thì, tôi chắc chúng đều sai. Không phải mấy nguyên liệu ngoại lai đang được vận chuyển.

Mà là, Grid đang chiêu mộ sát thủ tới vương quốc Azolias.

Tuy nhiên, không thể ám sát hoàng tộc chỉ bằng việc thuê sát thủ không thôi.

Vẫn còn một số việc cần phải làm nữa.

Đó là lúc Jake xuất hiện.

Tên đó, là phù thủy giỏi nhất trong gia đình Ractos ngoại trừ Diebold.

Thêm nữa, không lâu trước đó, hắn ta cũng đã trở thành hôn phu của gia đình Nizzet, một gia tộc có liên quan với ma thuật.

Hôn thê của hắn sử dụng phép thuật đặc trưng, thứ được miêu tả trong sách là phép thuật đặc trưng của nguyền rủa.

… Chỉ là giả thiết của tôi thôi, nhưng liệu có khả thi hay không khi biến thứ phép thuật đặc trưng đó thành rượu có khả năng tạo ra lời nguyền?

Sách chả miêu tả gì cái phép thuật đặc trưng này.

Liệu có khả thi hay không nếu không chỉ với người, mà còn có thể đặt lời nguyền lên thức ăn hay đồ uống?

Mặc dù Azolias không thể so sánh được với Rizzeta, một nơi được gọi là vùng đất của phù thủy, nhưng đây là nơi mà vua phù thủy của hoàng hôn, Diebold Ractos, được sinh ra, nên sự phát triển ma thuật ở đây không tệ chút nào.

Tất nhiên, không chỉ phép thuật, mà chúng tôi còn phát triển y học nữa.

Bởi lẽ đó, nếu chỉ sử dụng mỗi chất độc, họ sẽ ngay lập tức bị bắt… nhưng nếu không phải thứ gì đó nhận biết được như chất độc thì sao? Thứ gì đó không xác định được như lời nguyền thì sao?

Liệu công nghệ y học hiện đại có phát hiện thứ độc dược gọi là lời nguyền này không?

Không còn nghi ngờ gì nữa, nhiệm vụ của Jake chính là tạo ra một phương thức ám sát khó có thể phát hiện.

Không, đây không phải nhiệm vụ của Jake, mà là nhiệm vụ của hôn thê hắn, Anessa.

Nếu đúng là vậy, thì Jake còn có một nhiệm vụ khác nữa.

Khi họ ám sát thành công, tất nhiên mọi thứ không chỉ kết thúc mỗi thế thôi.

Sau đó, cần có người để ngồi lên ngai vàng.

Hôm nay tôi đã điều tra được, rằng nữ hoàng sẽ là người quyết định xem ai là người thừa kế ngai vàng sau vụ ám sát.

Điều đó dẫn đến nhiệm vụ của Liliana là gần gũi với nữ hoàng.

Tất nhiên, chỉ như thế thì họ vẫn khó để lấy được ngai vàng.

Không chỉ bằng quyết định của nữ hoàng, mà còn không thể có bất kì phản đối nào từ phía chư hầu và người dân về quyết định này nữa… Không, họ chỉ cần khiến mọi người nghĩ rằng chỉ có một người duy nhất phù hợp với ngôi vua là được.

Bởi những tin đồn đen tối của Ractos đã được truyền tai nhau qua những con phố kể cả phụ nữ và trẻ nhỏ, nên thật khó để nhận ra gian kế này từ cái nhìn thoáng qua.

Nhưng thật ra thì khá khả thi để tạo dựng một viễn cảnh nơi mọi người sẽ nghĩ rằng người này hoàn toàn phù hợp cho ngôi vua.

Đúng thế, Jake Ractos sẽ là người được tôn lên làm vua.

Suy đoán của tôi về điều mà Elza Ractos đã làm tại lễ đính hôn của Jake không sai chút nào.

Mục tiêu của cô ta là trở thành một Hiệp sĩ trưởng sẽ nghe theo mọi mệnh lệnh của Ractos.

Cô ta giành được vị trí này theo cách làm hợp pháp, nên chẳng ai có thể bắt bẻ hành động đó cả.

Theo cách đó, cô ta sẽ trở thành người tiến cử Jake, người sau đó sẽ trở thành ứng viên cho vị vua kế tiếp.

Hắn ta là người cùng huyết thống với anh hùng chiến trận, Diebold Ractos, và được thừa hưởng phép thuật đặc trưng của người đó.

Mục đích thật sự của cuộc viếng thăm bất ngờ này là để nhấn mạnh rằng ai mới là người mạnh nhất vương quốc, không phải một hiệp sĩ, mà là một phù thủy.

Một phù thủy đủ mạnh để trở thành vua. Vị thế của ông ta khiến mọi người nhận ra sự thật này.

Tên nào thế nấy, vua phù thủy chính là vua của các phù thủy. Theo một nghĩa nào đó, không sai khi nói Jake là thành viên của hoàng tộc.

Không chỉ ở Azolias, mà Diebold Ractos còn nổi tiếng ở bất kì quốc gia nào.

Ai dám phản đối yêu cầu của ông ấy chứ?

Thật không may, nhưng với điều này, chắc chắn rằng Jake sẽ chiếm được ngai vàng thôi.

[Đúng thế, và rồi… hmm? Thế thôi á?! Không, không chỉ ngai vàng! Mục tiêu của họ không chỉ dừng lại ở ngai vàng!!]

Diebold Ractos mất đi quốc tịch của mình vì cái sức mạnh bá đạo của ông.

Khi ông mất đi vị trí đó, gia trưởng tiếp theo tất nhiên sẽ được trao cho Grid Ractos.

Do đó, tình trạng một công tước không thuộc về bất kì quốc gia nào là khả thi.

Mặc dù hơi khó khăn, nhưng thật bất khả thi khi kiềm chế sức mạnh hiện tại của Diebold do ông là một công tước. Ít nhất thì, họ chỉ có khả năng kiềm chế sức mạnh ông ở một mức độ nhất định.

Nhưng, nếu họ trở thành gia đình hoàng tộc thì sao?

Với bất kì nhà sử học nào… không, với bất kì người nào biết Diebold Ractos, họ chắc là đã có ý nghĩ ‘Nếu’ ít nhất một lần trong đầu.

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Diebold Ractos không bị trói buộc bởi hợp đồng, thứ mà hạn chế ông vô chiến trường?

Lãnh địa của Azolias sẽ rộng đến nhường nào nếu ông tiếp tục giải phóng toàn bộ sức mạnh?

Nếu Jake trở thành vua, giả thiết này có thể thành sự thật.

Ai có thể đánh bại một đất nước có đội hiệp sĩ mạnh nhất, cùng một vị vua sở hữu một trong những phép thuật mạnh nhất mà không hề có hạn chế nào chứ?

[Mục đích thật sự của Ractos là thống trị cả lục địa! Đây mới chính là mục tiêu của họ!!] (trans: vĩ mô quá rồi :v)

Giờ mọi việc đã sáng tỏ. Tôi cuối cùng đã biết âm mưu thật sự của gia đình Ractos.

[Nếu mình không dừng việc này lại…! Không chỉ Azolias!! Chiến tranh sẽ lại diễn ra một lần nữa, không… đây là một cuộc thảm sát, một cuộc diệt chủng!! Hơn thế nữa, chính Azolias là kẻ đầu têu!!]

Trong vội vã, tôi thậm chí còn quên dọn đống sách đi và chỉ chạy ra khỏi thư viện.

Dù sao thì, mọi thứ vẫn ổn, tôi chỉ cần tìm chứng cứ để phơi bày gian kế của họ ra ngoài ánh sáng.

Không cần nói cũng biết, rằng tôi giờ đang rất lo lắng.

Tôi không hề chú ý tới mọi thứ xung quanh, và có lẽ may mắn đã đến với tôi.

[Ah!]

Trên hành lang, tôi ngã khi đụng vào ai đó.

Người mà tôi vừa đụng là một người hầu… một nữ hầu đang làm việc trong lâu đài.

[Thần thật sự xin lỗi, thưa hoàng tử… thần đã không chú ý và va phải… ngài…]

Cách cô ta xin lỗi tôi không bình thường cho lắm.

Có những quầng thâm xung quanh vùng mắt của nữ hầu, và cô bước đi trong khi lắc lư như xác sống vậy.

[Không, ta mới là người nên nói xin lỗi, ta có hơi thiếu kiên nhẫn…]

Tôi không rõ liệu cô ta có nghe rõ những điều tôi nói hay không, vì cô ta cứ liên tục xin lỗi trong khi nhìn vào khoảng không vô định.

[Thần không thể ngủ… thần không thể ngủ chút nào vào buổi tối cả. Thần còn không thể đi bộ đúng cách… mọi thứ dường như đang lắc lư…]

Lúc này, cô ta trông như một con búp bê hỏng vậy.

Tôi chộp lấy cô ta trong hoảng loạn. Cô ta đang dần mất đi nhận thức với biểu cảm như gặp ác mộng.

[Cái, hey. Cô có ổn không? Chết tiệt… sao lại là lúc này chứ. Có ai không! Có ai ở đây không!]

Đây là lúc may mắn của tôi xuất hiện.

Như thể Chúa sẽ không dung thứ cho bất kì hành động xấu xa nào trên thế giới này.

[Thần đã nghe thấy, gia đình Ractos, bá tước Nizzet… Thần không được nói với ngài, gia đình thần sẽ…]

[... Cái gì?]

Đúng vậy. Cô ấy là một trong những chìa khóa để phơi bày tội ác của gia đình Ractos.

Bình luận (7) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

7 Bình luận

thống nhất lục địa cơ đấy????????????
Xem thêm
Trong tâm trí hoàng tử thì đây là thể chế phát xít mới
Xem thêm
Nghe rất ảo tưởng nhưng lại rất thiết phục
Xem thêm
Thanks for chapter.
Xem thêm
Wow! Anh thán phục chú lắm rồi đấy Alto… Conan bản Chuuni à?
Xem thêm
"Ngươi sẽ phải chết vì biết quá nhiều!"
Xem thêm
Chịu thôi
Sự ảo tưởng của thằng này lên tầm cao mới rồi
Hahahahaaahahahahahahah
Xem thêm