Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 58 : CUỘC HỌP GIỮA VUA PHÙ THỦY (PHẦN 1)

Độ dài: 2,581 từ - Lần cuối: - Bình luận: 8

Trên một vùng đất đồng bằng, tiếp giáp tại phía tây của vương quốc Azolias, [Vùng đất phù thủy Rizzeta].

Đây là nơi mà trò Balder dùng cho việc luyện tập tâm trí của phù thủy sinh ra, và là nơi được sử dụng để tổ chức giải đấu cho trò chơi đó.

Ngoài ra, vị thế của phù thủy trong Rizzeta, giống như hiệp sĩ trong vương quốc Azolias, không hề liên quan tới xuất thân và địa vị, đây thật sự là một đất nước dành cho phù thủy.

Trong đất nước đó, có một tòa nhà thậm chí cả quý tộc cũng không thể bất cẩn khi đi vào.

Diện mạo bên ngoài không tráng lệ như lâu đài hoàng gia hay biệt thự quý tộc, nhưng vẫn là một tòa nhà cao cấp.

Nó được thiết kế khá nhã nhặn mà có thể được coi là một công trình đơn giản, nhưng… đó cũng là lý do tại sao căn nhà trắng này có thể toát ra hào quang bí ẩn như một nơi linh thiêng.

Tên của ngôi nhà là [Hội trường gặp mặt giữa vua phù thủy của vùng đất Rizzeta].

Như cái tên của nó, tòa nhà này chỉ được sử dụng cho giữa bốn vị vua phù thủy còn tồn tại hiện thời.

Và thậm chí cả giờ phút này, chức năng của nó chưa bao giờ bị chuyển khỏi cái chức năng gốc, vì phòng họp vua phù thủy của vùng đất Rizzeta sắp bắt đầu làm việc.

Trong một căn phòng tại phòng họp, có thể thấy đội quân của Rizzeta đang bảo vệ xung quanh nó.

Ở giữa căn phòng rộng lớn đến mức kinh ngạc… bốn chiếc ghế bành bao quanh một cái bàn lớn màu trắng được làm từ đá cẩm thạch, những chiếc ghế được đặt sao cho chiếc bàn được chia làm bốn phần bằng nhau.

Ba trong số đó đã có người ngồi.

Một ông già có thân hình cường tráng, đôi mắt đỏ, tóc màu nâu đỏ cùng với chiếc áo choàng màu xanh dương để tiện di chuyển.

Một ông già với mái tóc vàng hơi bạc trên đỉnh đầu, và đôi mắt hoàng kim. Cùng với cái áo choàng màu nâu thanh mảnh đi kèm cặp kính tròn gợi cảm giác một người trí thức.

Và một bà già có mái tóc lấm lem cùng đôi mắt xám trắng. Lưng cô hơi còng, và cái áo choàng trắng thì đầy những mảnh vá.

Đúng vậy, họ là những người mà ai bước trên con đường ma thuật sẽ không biết đến. Họ là những người, ngoại trừ hoàng gia được phép hoàn toàn tự do ra vào cung điện theo ý muốn… Những [Vua phù thủy].

Họ là những người đạt được thành tựu mà không ai có thể với tới, về chiến tranh, nghiên cứu hay phát triển liên quan tới phép thuật.

Những thành tựu đáng được ca ngợi, và vì vậy họ được công nhận là những người đứng trên đỉnh cao của phép thuật, và còn gọi là vua phù thủy.

[... quá chậm]

Trong căn phòng đang chìm trong im lặng, một giọng nam vang lên.

[Cái tên hoàng hôn đang làm gì thế? Không phải là tôi đang có việc gấp, nhưng tôi chẳng thích chờ chút nào. Ngoài ra, ở đây chán quá. Oi, Giả kim thuật sư, mặc kệ tên đó đi, đấu một trận với tôi nào]

Người lẩm bẩm như thế với vẻ khó chịu khi đổ lỗi cho chủ nhân của chiếc ghế trống là ông già đô con tóc đỏ, đang nói chuyện với một ông già tóc vàng đeo kính.

Tên ông là Volga Karuga, [Vua phù thủy của hỏa ngục]

Một vị vua phù thủy với phép thuật đặc trưng của lửa, và có năng khiếu ma thuật vượt xa thói thường, ông là một vua phù thủy lão luyện trong các cuộc chiến tầm gần.

Một danh hiệu khác của ông so với [Vua phù thủy], chính là danh hiệu [Hiệp sĩ ma pháp] vì phong cách chiến đấu khác hẳn với những phù thủy kia.

Dù cho ông là một thầy phù thủy, thì ông cũng là một hiệp sĩ. Với thanh vũ khí được tạo tác bởi chính ngọn lửa của mình, ông đã chạy xung quanh chiến trường và giết kẻ địch bằng võ thuật của ông.

Thứ khiến điều đó trở nên khả thi, chính là năng khiếu ma thuật vượt xa thói thường và cách triển khai độc nhất phép thuật đặc trưng của ông.

Ông có thể tạo ra ngọn lửa bùng cháy có thể tự điều chỉnh chính nó.

Tất nhiên, người duy nhất có thể làm được điều này từ trước đến nay chỉ có ông. Và vì thế, ông được vinh danh như là [Vua phù thủy của hỏa ngục]

Nghe lời thách đấu một trận… Balder từ Volgar, ông già tóc vàng trả lời.

[Không đời nào. Ông đã biết rằng tôi không giỏi Balder rồi đúng không? Tôi không có ý định chơi trò có kết quả đã định sẵn. Ông chỉ cần đợi cho tới khi tên kia đến, phải không? Tôi chắc rằng hắn ta sẽ đến nhanh thôi]

Ông già tóc vàng trả lời đơn điệu mà không thay đổi vẻ mặt.

Tất nhiên, ông ấy cũng là một trong những vua phù thủy.

[Vua phù thủy của Giả kim thuật] Terret Seeker. Đó là tên của người đó.

Ông ta đã 61 tuổi. Hiện tại, ông là vua phù thủy trẻ tuổi nhất.

Ông ta… Terret, không hề có tí sức mạnh chiến đấu nào. Thậm chí dù cho có đấu một chọi một với hiệp sĩ, người hiệp sĩ đó sẽ áp đảo ông trong trận chiến.

Nhưng, không phải một người dễ dàng có thể trở thành vua phù thủy chỉ vì họ có chiến lực cao.

Với những người có ý thức nhạy bén, họ sẽ nhanh chóng hiểu sau khi nghe những biệt danh của ông.

[Vua phù thủy của Giả kim thuật] [Chân giả kim thuật sư] [Bàn tay của vua Midas] [note18553]

Đúng thế, Terret là phù thủy duy nhất có thể tạo ra vàng.

Bởi vì thành tựu này, ông có thể đạt được vị trí vua phù thủy, thậm chí còn được đồn rằng Giả kim thuật là phép thuật đặc trưng được sinh ra cho ông.

Đó là Terret Seeker.

Volga buồn chán đặt cằm lên tay khi nghe câu trả lời từ Terret.

[Gah! Ông sẽ không thể tốt hơn nếu cứ từ chối chơi như thế, đồ ngốc. Ngoài ra, ông nói hắn ta sẽ đến sớm thôi sao? Ông quên rằng tên kia muộn tận 3 tiếng trong cuộc họp lần trước sao, oi, Giả kim thuật sư, ông bắt đầu lẩm cẩm rồi hả?]- Volga

[Cái lần ông ta muộn ba tiếng là cuộc họp trước cái cuộc họp đó. Có vẻ như, người trở nên lẩm cẩm là vua phù thủy khác nhỉ]- Terret

[Ông đúng là luôn độc mồm như mọi khi, hah!]- Volga

Volga và Terret cãi lộn với nhau vì một lý do không đâu.

Nhìn vào khung cảnh đó, những người hầu tương ứng của họ không biết nên làm gì và lảng tránh ánh mắt của nhau.

Chẳng bao lâu, một giọng nói phát ra khiển trách hai người họ, từ một bà già tóc trắng.

[Dừng lại, mấy ông già kia. Mấy ông nên xấu hổ vì cái hành động ồn ào không hợp tuổi kia đi. Tôi vừa mới thư thái ngủ gật xong, mà nhờ các ông, giờ tôi hoàn toàn tỉnh]

Bà già tóc trắng với cái lưng hơi còng, trừng con ngươi màu xám của mình vào Volga và Terret.

Bà ấy… cũng là một vua phù thủy, [Vua phù thủy của phép thuật] Christina Teaser.

Theo vài nghĩa, bà là một tồn tại đặc biệt so với vua phù thủy khác.

Không phải do bà là vua phù thủy già nhất từng tồn tại, hay do bà là người phụ nữ duy nhất trở thành vua phù thủy.

Những điểm riêng biệt đó có thể cảm nhận được từ biệt danh của bà ta [Vua phù thủy của phép thuật].

Bà ấy… là người duy nhất không có phép thuật đặc trưng giữa các vua phù thủy.

Giống như [Vua phù thủy của Giả kim thuật], thành tựu của Christina đa số là… hay đúng hơn, hầu như mọi nghiên cứu liên quan đến phép thuật từng được ghi nhận là do bà mà ra.

Những thuật chú được ghi trong sách giáo khoa, từ người mới đến chuyên gia, những câu chú mà mọi người đều biết, hầu như đều được phát triển bởi Christina.

Bà ấy cũng phát minh ra một vật phẩm có thể kiểm trắc phép thuật đặc trưng và năng khiếu ma thuật. Dò xét phép thuật đặc trưng từ màu sắc của nó và cứ thế, bà là người xây dựng những thường thức có liên quan tới ma thuật hiện nay.

[Phù thủy của phép thuật] [Đức mẹ của phép thuật] [Kho báu của phép thuật] [Bách khoa toàn thư sống].

Thành tựu khác thường của bà còn được người ta ca ngợi rằng, phù thủy sẽ không có cửa với phù thủy hiện đại mà không có bà.

Một vua phù thủy coi rằng thành tích của bà trong phép thuật có thể được coi là phép thuật nên bà trở thành một trong những vua phù thủy.

Không ít người nghĩ rằng bà là vua phù thủy thực sự, và vì vậy bà ấy là phù thủy thực sự xứng với danh hiệu, [Vua phù thủy của phép thuật].

Volga và Terret bị khiển trách bởi Christina đều dừng cuộc cãi vã của họ---

[Haaah, một bà già còn lớn hơn tôi 8 tuổi không có quyền gọi tôi là ông già! Bà đó, bà già!! Eh? Hình như tôi thấy bà lại mọc thêm mấy nếp nhăn nhỉ, phải không?]- Volga

[Tôi vẫn 61, không phải sẽ quá lố nếu gọi tôi là ông già hay sao? Ngoài ra, giờ vẫn còn là buổi trưa, và bà đã ngủ gật rồi á? Vậy đúng là bà không thể thức trưa khi già đi, huh, bà già 75 tuổi Christina-san. Bà đúng là một bà già rồi, nên hãy chăm sóc cơ thể tốt hơn đi, người mà đã già hơn tôi 14 tuổi, bà gi… oops, Christina-san]- Terret

Họ bắt đầu nói móc Christina.

Nghe những lời nhận xét đó, khóe mắt của Christina nâng cao hơn, trán nổi gân xanh, bà bắt đầu sửng cồ lên với hai người, và cuối cùng, hét lên.

[Vẫn không thay đổi sự thật rằng mấy ông là mấy ông già lú khú chết tiệt dù cho tôi có lớn hơn mấy ông, đồ khốn! Ngoài ra, nếp nhăn không tăng tí nào cả! Mấy thằng ngu ngốc!! 60 tuổi là quá đủ lớn rồi! Cuối cùng, đừng có nhấn mạnh về tuổi tác! Đồ bất lịch sự với quý cô!!]- Christina

[Eh, bà vừa tự gọi mình là quý cô sao? Terret, có phải quá lố rồi hay không?]- Volga

[Thực sự khá nguy hiểm, Volga-san. Từ mắt tôi, bà ấy giống phù thủy [note18554] hơn là quý cô. Có vẻ như Christina-san chưa bao giờ nhìn vào trong gương… không, có lẽ bà ta thậm chí còn không biết gương là gì? Dù sao thì gương chưa tồn tại lúc bà ta từng sống]- Terret

[Nó tồn tại! Chiếc gương có tồn tại lúc tôi sinh ra, mấy thằng ngốc!!]- Christina

Nhìn Volga và Terret liên thủ chế giễu bà như thế, không thể tưởng tượng ra cảnh họ vừa mới cãi nhau lúc trước. Sự tức giận của Christina bắt đầu tăng lên.

Để tôi nói lại lần nữa, họ là vua phù thủy, những người đứng trên đỉnh của các phù thủy.

Mặc dù họ đã đến tuổi có thể được coi là tiền bối, tuy giờ đang xúc phạm lẫn nhau, nhưng họ vẫn được ngưỡng mộ bởi những người học phép thuật.

Dù đang có một cuộc chiến xúc phạm ngu ngốc, nhưng họ có thành tựu làm cho không ai có thể phản đối nếu gọi được gọi là hiền nhân.

Có lẽ hôm nay tình trạng của họ chỉ hơi tệ thôi. Chắc chắn là do ngày. Yep.

Đúng lúc khi cuộc cãi cọ đến đỉnh điểm tưởng chừng như sẽ đấm vào mặt nhau, bất chợt nghe thấy tiếng mở từ cánh cửa hai cánh nối với căn phòng.

Nhìn vào sự xuất hiện bất ngờ giữa cuộc cãi vã, ba vị vua phù thủy lặng thinh.

Người vừa bước vào phòng, có cái áo choàng và mái tóc đen hơi hướm đỏ trên đỉnh, cùng ánh nhìn như chim đang rình mồi.

Được hộ tống bởi một cô gái với mái tóc màu xanh xám ngay bên cạnh, cây ba toong luôn lắc lư mỗi khi bước đi, một ông già với vẻ ngoài ngột ngạt.

Đúng vậy. Ông ấy là chủ sỡ hữu của ghế ngồi cuối trong phòng.

Một con người hiếm có [Phép thuật đặc trưng của bóng tối] hiếm mà hiện nay chỉ có hai người sở hữu.

Vị vua phù thủy thứ tư tạo ra nhiều thành tựu từ cuộc chiến lần trước, và tạo ra nhiều huyền thoại trên chiến trường.

Diebold Ractos, [Vua phù thủy của hoàng hôn].

Trong căn phòng lại im lặng bởi sự xuất hiện của Diebold, tiếng lảnh cảnh của cây ba toong đập vào nền đất vang vọng trong phòng.

Diebold, người dừng ngay bên cạnh của chỗ nơi ông cần ngồi, bắt đầu cất tiếng.

[Hãy để tôi xin lỗi cho sự muộn màng này, hỡi những vị vua có vương miện phù thủy. Nhưng sự muộn màng ngày hôm nay của tôi là điều không thể tránh khỏi. Sức nắng của ánh mặt trời làm cho suy nghĩ tôi trì trệ… đúng thế, tâm trí tôi bị xiêu lòng trước vương quốc trắng được gọi là lạc viên hay thiên đường. Mấy ông bà hiểu, đúng không?]- Diebold

Ba vị phù thủy nhìn nhau khi nghe thấy mấy từ khó hiểu phát ra từ miệng Diebold.

Và rồi, họ bắt đầu nhìn vào cô gái đứng bên cạnh Diebold.

Nhận những cái nhìn chằm chằm đó, cô gái không hề thay đổi biểu cảm chút nào nói theo một giọng rõ ràng vang lên trong căn phòng.

[... Diebold-sama muốn nói là,[[Xin lỗi, tôi đến muộn vì ngủ quên. Nhưng ánh nắng hôm nay thoải mái quá, nên cũng không còn cách nào khác, phải không?]], vậy đó]- Rinna

Ba vị vua phù thủy đẩy ánh nhìn kinh tởm về phía Diebold.

[... Tôi không thể thốt ra chân ngôn nào cả]- Diebold

[Diebold-sama nói [[Tôi thật sự xin lỗi]]]- Rinna

Và vì vậy, bốn vị vua phù thủy tụ hợp tại vùng đất Rizzeta.

Tất cả họ là những người nâng cao phép thuật của họ đến mức hoàn hảo, vua phép thuật đúng nghĩa.

Cuộc họp được tổ chức bởi những người này, sẽ được bắt đầu sớm thôi.

.

trans: bận học đến giờ mới up được chương, mong mọi người thông cảm

Ghi chú

[Lên trên]
cho ai không biết thì vua Midas có thể biến tất cả những thứ ông chạm vào thành vàng
cho ai không biết thì vua Midas có thể biến tất cả những thứ ông chạm vào thành vàng
[Lên trên]
phù thủy ở đây là 'witch', ý chỉ mấy con mụ già xấu xí, khác với phù thủy 'sorcerer' ở những chương trước
phù thủy ở đây là 'witch', ý chỉ mấy con mụ già xấu xí, khác với phù thủy 'sorcerer' ở những chương trước
Bình luận (8) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

Mấy chương trước cứ nghĩ cái đất nước này xong rồi, nhưng sau khi đọc chương này thì phải nói lại là cái thế giới này xong rồi mới đúng
Xem thêm
Nice ????
Xem thêm
Thanks for chapter.
Xem thêm
No comments
Xem thêm
azi dakaha
Chủ post
nhanh kinh
Xem thêm