Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 49 : CUỘC TRÒ CHUYỆN RẢNH RỖI: NIVU VÀ NAKO

Độ dài 3,176 từ - Lần cập nhật cuối: 02/09/2019 15:24:37

trans: kết thúc đợt bom ngày 2/9.

_______________________________________________________________________________________

Tua lại thời gian một chút nào. Bây giờ là buổi lễ đính hôn của Jake Ractos và Anessa Nizzet.

Giữa sự kiện như vậy, có thể thấy một con rắn và một con nhện lớn đang nhàn rỗi bên trong khu vườn biệt thự Ractos.

Tất nhiên, con rắn đó là sử ma của Jake Ractos và con nhện lớn là bạn của Liliana Ractos, Mary-chan.

Như đã biết trước, chúng không phải là con người nên không được cho phép vào hội trường với những vị khách khác ở bên trong. Nên chúng chỉ đang nhìn vào buổi tiệc đầy ắp sự nhộn nhịp từ phía xa qua cửa sổ.

[Aah, Jake cuối cùng đã đính hôn, heh… Nhìn vào một hội trường đông đúc thế này… khá là cảm động, đúng không?]- Mary

Mary-chan từ một loài có tên [Crimson Eyes], có tuổi thọ như con người. Vì vậy, tuổi bây giờ của cô không cách xa Liliana Ractos là bao.

Và thế, cô biết Jake từ khi cậu chào đời.

Bởi vậy, khi thấy lễ đính hôn của Jake như thế này, cô cảm tưởng như mình là dì của cậu ta vậy. Cô nheo mắt lại, nhớ về khoảng thời gian lúc mà Jake vẫn còn là một đứa trẻ nhỏ.

Chà, vì cô ấy là một con nhện, nên dĩ nhiên cô không có mí mắt, và biểu cảm của cô cũng không hề thay đổi… nói cách khác, chỉ là vài biểu hiện tượng trưng mà thôi. Đừng nghĩ nhiều về nó quá.

[... Là vậy à]- Nako

So sánh với đó, Nako chỉ trả lời nửa vời trong khi mất tập trung.

Aah, đúng rồi. Tôi quên mất.

Tất nhiên, hai con vật này không nói tiếng người. Chúng giao tiếp với nhau không qua lời nói. Chỉ là cái gì đó như không gian của động vật, hay tương tự thế, yeah.

Đừng nghĩ sâu quá. Chúng ta vẫn còn đang ở đầu câu chuyện mà, đúng không?

[Ôi trời? Nako, nhóc đã lẩm cẩm như thế trong suốt khoảng thời gian này rồi. Bộ có một vấn đề khác sao? Lo lắng của nhóc là từ lần trước à?]- Mary

Hồi trước, Nako đã hỏi Mary-chan về những gì sẽ xảy ra nếu Jake đính hôn và kết hôn.

Mary-chan hỏi về tình trạng của Nako, người giống như những gì Mary-chan nói, lẩm cẩm. Mary-chan lo rằng liệu nỗi lo trước đó của Nako có quay trở lại hay không… Nhưng dường như Nako đang nghĩ về một thứ hoàn toàn khác.

[Không, không phải thế… Em nên nói thế nào đây, umm.]- Nako

Giọng của Nako khô dần, rồi đến cuối cùng, một câu trả lời không rõ ràng phát ra từ miệng cô.

Khi Mary-chan nghiêng đầu trong bối rối, một bóng trắng đến gần tới chỗ của họ.

[Oh, Nako-san và… Mary-chan-sama mà tôi thường nghe thấy trong những lời đồn, đúng không? Thưa cô, cô cũng có một cặp mắt đỏ tuyệt đẹp. Dường như mọi phụ nữ trong gia đình Ractos đều ánh sáng của hồng ngọc trong mắt họ nhỉ, huh?]- Nivu

[Ah! Anh… anh là]- Nako

Bộ vảy trắng và cặp mắt hổ phách. Nhớ lại ngoại hình của cậu, giọng của Nako trở nên khô ráp khi cô trả lời câu hỏi trên.

Đúng vậy. Cậu ta chính là sử ma của một trong những diễn viên chính trong bữa tiệc đính hôn ngày hôm nay, Anessa Nizzet.

Một con thằn lằn trắng đeo nơ nói chuyện với Nako với giọng điệu hào nhoáng.

Thằn lằn hổ phách, Nivu chính là tên cậu ta.

Cậu ta cũng chính là lý do tại sao Nako lại ngơ ngác ngày hôm nay. Lần đầu tiên trong cuộc đời, cô gặp một người khác giới cùng loài với cô… chà, nói nghiêm khắc thì, họ không cùng một chủng loài. Nhưng cả hai là bò sát và cũng là sử ma. Nên, theo nghĩa rộng hơn, họ thực sự là cùng một loài.

Vì được thổ lộ bởi một người cùng loài với cô, Nako trở nên ý thức thái quá về cậu ta vượt xa những gì cô đã nghĩ.

Và ngay cả bây giờ, dù cho cộng sự của cô, Jake Ractos, đang có bữa tiệc đính hôn, trái tim thiếu nữ của cô đang tự hỏi liệu cô có thể gặp lại sử ma khác giới, chính là cậu ta không. Những gì họ nói khi gặp nhau, và cứ thế.

Nhân tiện, Elza có đôi mắt màu đen tuyền pha chút đỏ chứ không hẳn là đỏ tươi. Nhưng có lẽ Elza không phải là phụ nữ trong đôi mắt của Nivu… mà cứ để thế đi.

[Ôi trời, cậu là người quen của Nako à? Có vẻ như cậu là một quý ông thật sự giỏi đối xử với quý cô, huh. Liệu tôi có thể biết tên của cậu không?]- Mary

Mary-chan hỏi vị khách dường như đã biết rõ về họ… đặc biệt khi cậu ta quen biết Nako.

[Xin lỗi vì lời giới thiệu muộn màng. Cầu chúc cho sức khỏe của cô, Mary-chan-sama. Tôi là sử ma của hôn thê của Jake Ractos-sama còn được gọi là Quý cô Anessa Nizzet… Nivu, thằn lằn hổ phách là tôi đây.---- Nako-san, cũng lâu lắm rồi từ cuộc phỏng vấn hôn nhân nhỉ?]- Nivu

Sau khi xin lỗi vì lời giới thiệu muộn của cậu, Nivu bắt đầu giới thiệu với tư thế cúi đầu tuyệt đẹp, lịch lãm và tôn kính với Mary-chan người cậu vừa mới gặp lần đầu.

Dù có nhìn bao nhiêu lần đi chăng nữa, đó là một tư thế cao cấp, một chuyển động tuyệt vời. Không cần phải bắt bẻ gì cả. Không. Cần. Phải. Bắt. Bẻ. Gì. Cả.

[Ah, uuh… Đúng thế. Lâu rồi không gặp…]- Nako

[Ôi trời, xin chào. Tôi là bạn thân nhất của cô chủ gia đình Ractos, Liliana Ractos. Tên tôi là Mary-chan thuộc loài Crimson Eyes… Nako, chuyện gì thế? Thật thô lỗ với Nivu nếu nhóc cứ trốn đằng sau ta như thế này, đúng không?]- Mary

Lúc Nivu xuất hiện, Nako giấu mình đằng sau Mary-chan với biểu cảm không giống thường ngày, trông thật bối rối và ngại ngùng. Mặc dù Mary-chan khiển trách hành động của cô, nhưng Nako không hề có ý định rời bỏ lưng của Mary-chan.

[Ahhh, umm, có một số lý do đặc biệt, nhưng không quá đặc biệt. Đúng vậy, là do vấn đề về tinh thần của em,…]- Nako

Đằng sau Mary-chan, Nako xáo trộn những ngón tay một cách kì lạ khi trả lời câu hỏi của Mary-chan với câu trả lời chẳng trả lời cái gì hết.

Nako là một con rắn, nên cô không hề có ngón tay. Nhưng cô ấy đang xáo trộn ngón tay mình.

Chính xác là như thế nào thì không quan trọng. Dù sao thì, cô ấy cũng đang xáo trộn ngón tay.

[Chà, cái gì đây ~ Chỉ mới vài ngày trước khi chủ nhân của chúng ta có một cuộc phỏng vấn hôn nhân và tôi đã tiếp cận cô ấy… Dường như thay vào đó lại làm cho cô xấu hổ rồi]- Nivu

[Ôi trời…]- Mary

[Ch, chờ đã, Nivu-san! Anh nghiêm túc khi nói điều đó với Chị đại à! Uuh, xấu hổ quá]- Nako

Nako cất giọng phản đối khi cô nghe Nivu dễ dàng kể ra hành động vài ngày trước đó.

Bởi vì xấu hổ, mặt cô đỏ lên và đầu cô gục xuống.

[... Đúng rồi. Nako, có vẻ như ta hơi đói rồi, ta sẽ rời đi ngay. Trong khi ta đang không có ở đây, xin hãy đi cùng Nivu-san]- Mary

Nghe câu chuyện của Nivu và thấy được hành động của Nako, Mary-chan, người hiểu được tình hình hiện tại, viện cớ rằng cô đói để rời đi. Và rồi yêu cầu Nako hộ tống vị khách Nivu.

Cô làm thế để họ có thể tự nhiên ở một mình. Mary-chan đúng là một cô gái tài giỏi mà.

Và sau khi không nói nhiều gì thêm, cô nâng đầu váy lên, thực hiện động tác cúi chào phù hợp với phụ nữ quý tộc và rời đi…

Váy ư?

Sao lại có váy, eh!?

Thế quái…?

[Fwaah!? Chờ, chờ một lát đã! Chị đại!!!]- Nako

[Oh, dường như cô ấy muốn tạo sự thuận lợi cho chúng ta. Tôi vẫn cần phải học hỏi nhiều, eh. Fufu…]- Nivu

Nhờ vào kế hoạch của Mary-chan, cả hai tự nhiên bị bỏ lại cùng nhau khiến Nako bối rối.

Mặc khác, Nivu nói rằng cậu ta vẫn còn chưa chín chắn như một quý ông, nhưng cậu vẫn có sự điềm tĩnh với nụ cười táo bạo trên khuôn mặt.

[.…… Nako-san]- Nivu

[Vâeng!?]- Nako

Khoảnh khắc họ một mình, Nivu gọi tên cô bằng giọng nói hơi quyến rũ, Nako trả lời trong bối rối. Tim của cô đập nhanh đến mức cô cảm tưởng như sắp nổ tung.

Có vẻ như đã nhận ra tình trạng của Nako, Nivu nhẹ nhàng và ân cần nói gì đó để cho cô bình tĩnh lại.

[Đúng là tôi đã tiếp cận em. Nhưng trước đó, em không mệt mỏi sao khi cứ lo lắng như thế dù khi hai chủ nhân của chúng ta đã đính ước với nhau? Sao không bình tĩnh lại đi?]- Nivu

Không giống với lần trước, trong cuộc phỏng vấn hôn nhân đó, Nivu không quá chủ động và cô tiếp cận cô. Mà là nói chuyện với cô như một người lớn tuổi hơn, cố gắng loại bỏ sự lo lắng của Nako.

[... Đúng vậy. Chà, dường như tôi đã hơi ý thức thái quá về nó rồi.]- Nako

Trong khi nhịp tim của cô vẫn nhanh, nhìn vào Nivu người đang hành động khác với những hành động hào nhoáng thông thường, cô cảm thấy bình tĩnh hơn một chút.

Cô chậm rãi vỗ ngực.

[Yeah, chúng ta hãy thư giãn và cùng tận hưởng cuộc trò chuyện. Để biết nhau nhiều hơn, phải không?]- Nivu

Khi Nivu cố dỗ dành cô một lần nữa, giờ đây Nako đã bình tĩnh lại và có thể nói chuyện với cậu ta, thì một vị khách bất ngờ xuất hiện.

[Hyuuh! Không phải có khá nhiều gái đẹp ở đây sao!? Đúng là thủ đô mà!]- ???

Với cách nói chuyện thô thiển, không phù hợp nơi đây, một vật mềm, vẩn đục, ướt át đến giữa Nivu và Nako. Nó còn được gọi là slime.

… Slime, heh, dù là tay chân, mặt và nội tạng, thì chúng đều không có.

Tôi có cảm giác xấu về điều này.

[Con rắn xinh đẹp đằng kia ~ Thế nào? Trốn khỏi bữa tiệc nhàm chán này và chơi đùa với ta không!!!]- Slime

[Eh? Eh?]- Nako

Đột nhiên một thứ nhầy nhụa như đang bao phủ lõi và đang run rẩy xuất hiện, con slime mời Nako làm điều gì đó thô tục. Nako, sau đó, cất giọng bối rối.

Con slime này là sử ma của một trong những vị khách tham dự bữa tiệc ngày hôm nay.

Tuy nhiên, sử ma này không hề có thái độ đối nhân xử thế cao khi so sánh với những sử ma khác đến đây.

Đó là điều bình thường vì chủ nhân của sử ma này không phải là người theo con đường ma thuật.

Nói cách khác, sử ma này là sử ma của ai đó muốn tạo dựng uy tín và do đó trở thành sử ma vì vài lý do.

Bởi lẽ đó, người chủ nhân không hoàn toàn kiểm soát được nó. Và giống như những gì chúng ta đang thấy ở đây, nó có một thái độ tồi tệ.

[Oh, có vẻ như một tên thô lỗ đã tham gia vào, heh. Phiền phức thật.]- Nivu

Hướng đến thứ chất nhờn phù phiếm đột ngột xuất hiện và trở thành vật cản khi Nivu đang cố làm mối quan hệ của cậu với Nako sâu nặng thêm, Nivu làm một ánh mắt lạnh lùng trong khi thở dài thất vọng.

[Haah? Thô lỗ!? Làm thế quái nào tao biết mấy thứ chết tiệt đấy. Tên thằn lằn già cỗi kia câm miệng lại đi!… Oi, rắn Nee-chan, đến đây nào!!]- Slime

Con slime giận dữ cất giọng, dường như không thích những gì Nivu nói về hắn ta. Với bàn tay ẩm ướt, hắn ta nắm lấy tay của Nako một cách gượng ép với nụ cười thô bỉ dán trên khuôn mặt.

Giờ, nhìn đi,… mặt, ngón tay, nó thậm chí còn không có…

[Cá!? Thả tôi ra, ngay lập tức!!]- Nako

Nako biểu hiện sự khó chịu rõ ràng của cô trước bàn tay ẩm ướt đặc trưng của slime, và rằng hắn đang mạnh mẽ nắm tay cô, cô hầu như không thể cưỡng lại ánh nhìn ghét cay ghét đắng tới hắn. Cô ấy cô đẩy tay hắn ra… nhưng con slime bất ngờ dùng lực mạnh hơn cô nghĩ và không thể gỡ tay hắn.

[Đáng buồn thật, cậu thật sự không biết cách đối xử với phụ nữ chút nào, đúng không? Có lẽ cậu cần được mắng nhiều đấy, không phải sao?]- Nivu

Tất nhiên Nivu không thể đứng yên lặng mà nhìn cả.

Khác với ánh mắt tán tỉnh khi cậu cố dỗ dành Nako, khác với biểu cảm ân cần và trìu mến đối với Nako, vẻ mặt của Nivu giờ lạnh lùng và tràn đầy sự giận dữ khi ánh mắt sắc bén của cậu cắm vào con slime. Cậu nắm lấy bàn tay đang ép buộc Nako và vặn nó lại.

[Ouch… Đau đấy đồ khốn! Buông tay ra, đồ thằn lằn khốn kiếp!!]- Slime

Nivu tiếp tục tăng dần sức mạnh cái nắm tay, trông như muốn bẻ vỡ cổ tay của con slime. Rồi cậu vặn tay con slime đến cực độ khi quay ngược lại.

Con slime cảm nhận được từ các khớp nối của hắn, một tiếng nứt vỡ phát ra cùng lúc cơn đau ùa về phía hắn. Bởi vì quá đau đớn, con slime cuối cùng phải bỏ tay ra khỏi Nako.

Tuyệt vời! Nivu-san có thể vặn khớp của slime.

Tôi không biết sao cậu ta có thể làm được thế, nhưng, quá tuyệt vời.

Tôn kính tuyệt đối.

[Có vẻ như cậu vẫn chưa học được điều gì nhỉ, cậu nhóc thân mềm à. Có lẽ tôi cần dạy cậu một vài cách cư xử nữa?]- Nivu

[Tôi, tôi hiểu rồi, tôi là người sai ở đây! Tôi sẽ xin lỗi, nhưng thả tôi ra đã!! xương tôi sẽ gãy mất!!]- Slime

Đối với thứ slime không thể hiện chút hối hận nào, cậu đặt lực vào tay nhiều hơn. Con slime, sau khi cảm nhận cơn đau không chỉ ở cổ tay, mà còn truyền đến vai hắn, bắt đầu xin lỗi trong nước mắt.

Con slime này đang nói cái quái gì thế, dù cho ban đầu hắn ta làm gì có xương.

[Hmph, chà, gì cũng được. Bây giờ, rút ra bài học và đừng làm điều gì ngu ngốc nữa, nghe rõ không?]- Nivu

Nivu hất tay hắn ta ra khi cậu thả con slime đang nhìn thảm hại trong đau đớn.

Theo quán tính, cân bằng của con slime bị phá vỡ rồi hắn vấp ngã trên chính chân của mình và ngã đau điếng trên nên đất.

Nivu thì chỉ nhìn hắn bằng ánh mắt lạnh lùng.

[Chết, chết tiệt! Mày nhớ đấy, thằng khốn!!]- Slime

Trong khi vuốt ve cái khớp đau của mình, con slime bỏ chạy trong khi để lại lời đe dọa đối với họ.

Mặc dù hắn ta nói “nhớ đấy”, tôi tự hỏi liệu một con slime thậm chí có thể nhớ được điều vừa mới diễn ra không?

Sau cùng thì hắn ta không hề có não. Có phải là bất khả thi không?

[Em ổn chứ, Nako-san?]- Nivu

Sau khi nhìn con slime chạy đi, Nivu đi xác nhận tình trạng của Nako, người vẫn còn đang bàng hoàng.

Ánh mắt của Nivu giờ khác hoàn toàn với ánh mắt khi cậu chỉ hướng con slime, ánh mắt của cậu bây giờ tràn đầy quan tâm dường như đang lo lắng về Nako. Ánh mắt đó trông thật tuyệt.

[Ah, umm. T, tôi ổn! Cái này… Cảm ơn]- Nako

Cô sững sờ sau khi chứng kiến một khía cạnh khác của Nivu, về việc cậu ta tài giỏi như thế nào nếu cần thiết. Nhưng khi thấy Nivu trông thật sự lo lắng cho cô, cô hoảng hốt cảm ơn.

Cô cảm thấy mặt mình đang nóng lên.

Nako lơ đãng nhìn vào ánh mắt ân cần của Nivu như thể bị hớp hồn. Nhưng sau đó, cô lập tức hoàn hồn khi một giọng nói bất chợt gọi cô từ phía xa.

[Nako, chuyện gì thế? Ta cảm nhận có chuyện gì đó ở đây, có ổn không?]- Mary-chan

Đó là giọng của Mary-chan khi cô vừa nhận ra một cuộc cãi vã lúc trước.

Dường như cuộc cãi vã trở nên khá lớn. Đến cả Mary-chan, người đã rời khỏi chỗ này còn nghe thấy được.

[Ổn, ổn thôi, Chị đại! Không, yeah… không có gì xảy ra cả.]- Nako

Không có gì xảy ra.

Nako trả lời như thế cho Mary-chan đang lo lắng cho sự bình an của cô. Nhưng không có gì xảy ra cả.

Điều mà Nako vừa nhận ra, cuối cùng thì, vì Nako có rất ít kinh nghiệm yêu đương và rằng đây là lần đầu tiên ai đó thủ thỉ những lời yêu thương ngọt ngào với cô.

Cô mơ hồ cảm thấy tò mò về Nivu. Nhưng đó là một cảm giác không gần gũi mà cũng không xa rời tình yêu.

Tuy nhiên, bởi vì cậu ta vừa cứu cô khỏi bàn tay của con slime, cảm xúc này chắc chắn đã thay đổi.

Nako cảm thấy tình yêu hướng về phía Nivu người vừa cứu cô khỏi con slime.

Cô cảm thấy Nivu như một chàng bạch mã hoàng tử.

Cảm thấy xấu hổ nếu sự thật này bị Mary-chan biết được, Nako trả lời rằng không có gì xảy ra.

Nhưng, trong thâm tâm cô, một thứ gì đó lớn, nhưng cũng dịu dàng, đang xảy ra.

--- Không lâu sau đó, cùng một ngày khi đám cưới của Jake Ractos và Anessa Nizzet diễn ra, Nivu và Nako sẽ gắn chặt với nhau.

Và sau khi đó, những sử ma này cũng sẽ được truyền thừa qua nhiều thế hệ. Chúng sẽ bảo vệ con cháu nhà Ractos trong hạnh phúc qua thời gian dài.

Bình luận (9) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

Slime có khớp xương??? Nghe vô lý mà lại rất thuyết phục
Xem thêm
khớp slime? Giống slime trong "diệt slime 300 năm"
Xem thêm
Nice ????
Xem thêm
Thật là vô lý nhưng cũng rất thuyết phục
Xem thêm
Logic ở cấp độ magic
Xem thêm
vặn khớp slime @@!!! rimuru không thích điều này
Xem thêm
????????????... nó logic đến là thường
Xem thêm
Bom gì, đây là gấp đôi canxi
Xem thêm
Ô, hãy hiểu là phép thuật đi ha, là.phép.thuật.
Xem thêm