Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 42 : CON GÁI CỦA CÔNG TƯỚC

Độ dài 1,327 từ - Lần cập nhật cuối: 31/08/2019 12:36:54

(Grid Ractos)

Ngay bây giờ, trong nhà của tôi… căn nhà công tước, các thành viên trong gia đình trong quá trình họp mặt.

Đó là bởi vì tất cả chúng tôi đều nghỉ ngày hôm nay.

Thông thường, trong dịp như thế này, tôi và Jake không thể tham dự vào buổi tiệc nên đây là một điều hiếm khi xảy ra. Mặc dù tôi đã biết rằng, cha tôi, Diebold Ractos, đã đến giới hạn thời gian trở về nên không ở cùng với chúng tôi. Ngay bây giờ, ông ấy đang trong chuyến đi đến một quận ở phía đông… nên cũng không còn cách nào khác.

Mặc dù đây là ngày nghỉ của toàn bộ chúng tôi, do tính chất công việc nên tôi không thể đưa gia đình tôi đi đâu xa được. Hầu hết thì chúng tôi chẳng làm gì ngoài việc ăn ở ngoài cả. Nên hôm nay, tôi sẽ tận dụng dịp này để nói vài điều quan trọng cho gia đình.

[Mọi người… Bởi vì chúng ta hôm nay có thể quây quần bên nhau như thế này, nên đây là thời điểm hợp lý. Ta nghĩ rằng đã đến lúc tổ chức một bữa tiệc thông báo về lễ đính hôn của Jake.]- Grid

[EH, aah… Chúng ta thật sự phải làm thế sao?]- Jake

[Mou ~ Tất nhiên rồi, chúng ta phải làm thế. Jake, con là gia trưởng tiếp theo của gia đình Ractos đó… Hơn nữa, ngay cả nam tước cũng sẽ làm một bữa tiệc kiểu này, con biết không?]- Liliana

[Chà, con hiểu điều đó… Nhưng trong bữa tiệc này, con và Anessa sẽ là trung tâm của buổi tiệc đúng không? Hơn thế nữa, vị khách danh dự sẽ là Hoàng đế… Với một người chưa hề có bất kì kinh nghiệm nào như thế thì con không thực sự tự tin cho lắm.]- Jake

Đúng vậy. Đó là điều mà tôi quên mất, nhưng chúng ta vẫn là một gia đình công tước.

Đứa con trai của gia đình… Hay nói cách khác, người sẽ trở thành gia trưởng tiếp theo của gia đình đã có hôn thê. Nếu chúng tôi không tổ chức một bữa tiệc lớn… thì không phù hợp cho lắm.

Nếu chúng tôi không làm nó, Hoàng đế sẽ luôn làm phiền tôi như là “Khi nào ông làm thế? Khi nào ông làm thế?” vậy đó.

Sau cùng thì, Hoàng đế thật sự thích các bữa tiệc và lễ hội, huh.

Tôi hoàn toàn hiểu sự thiếu tự tin của Jake… Thậm chí trong cái ngày khi tôi thông báo đính hôn với Liliana, tôi cũng rất lo lắng.

[[Con cũng mong chờ bữa tiệc nữa, yeah! Dù cho con không thu hút nhiều sự chú ý bởi con không phải là nhân vật chính của buổi tiệc, nhưng con vẫn sẽ thưởng thức những món ăn đặc sắc cho tới khi con thỏa mãn mới thôi, yeah!!]]

[... Chờ đã, Elza? Sao em lại coi mình như là một vị khách thế? Em ở bên phía những người cung cấp bữa tối, ở bên chúng ta cơ mà?]- Jake

[[Eh!? Vậy em không thể ăn hay sao!?]]

[Không, không. Em vẫn có thể ăn… Nhưng vấn đề không phải thế, công việc của chúng ta là…]- Jake

Trong khi tôi đang đắm chìm với những kí ức thuở nào, Elza bắt đầu nói vài thứ lố bịch.

Liệu con nhóc này sẽ ổn không chứ, huh?

Chà, bởi vì con bé có công việc cụ thể, tôi nghĩ sinh kế của con bé vẫn ổn thôi. Nhưng, bạn biết đấy… với toàn bộ sự hối tiếc, cuộc đời con gái của con bé đã kết thúc rồi, phải không?…

Dù cho Elza mới chỉ 16 tuổi, sao con bé lại thành ra thế này chứ?

Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu con bé sẽ có tình trạng tương tự như Rinna không… Kh!

Cái, cái gì vậy? Sao tự nhiên lưng tôi cảm thấy ớn lạnh thế!?

[Elza ~ Như Jake đã nói đó… Con phải mặc một bộ váy đàng hoàng thay vì bộ giáp thường ngày của con, biết không]- Liliana

[[Eh!? Sao… Tại sao chứ!!?]]

[Nếu con hỏi tại sao thì… trong một bữa tiệc được tổ chức như là một lễ đính hôn của gia trưởng tiếp theo của gia đình công tước thì với cương vị em gái của người người chủ trì buổi lễ, sẽ rất lạ nếu con mặc giáp, đúng không?… Ngoài ra, chắc con đã quên rồi. Nhưng con vẫn là cô chủ nhỏ của gia đình công tước, biết không?]- Liliana

[... Quý cô nhỏ của gia đình công tước, Elza Ractos. Waah… nghe là lạ thật…]- Jake

Jake… Con nhẽ ra không nên nói như thế.

Dù cho trong đầu tôi cũng có ý nghĩ “Ah, bởi vì Elza là con gái của mình nên con bé sẽ trở thành cô chủ nhỏ của gia đình công tước, đúng thế, mình hoàn toàn quên mất điều này!!” trong một khoảnh khắc đó…

[Hmm… Vậy thì chúng ta phải chuẩn bị váy cho Elza nữa. Hãy đặt hàng cùng với đơn hàng của Jake]- Grid

[[Aww… Bộ con phải mặc váy bất kể có chuyện gì xảy ra à? Con sẽ phải chịu đựng [Nếu con mặc một bộ đồ mỏng, con sẽ bị bệnh bồn chồn] mất, yeah…]]

[Nghiêm túc đấy à ~ … Elza, vô dụng thôi dù cho con có tạo ra loại bệnh kì lạ như thế, okay! Con cứ kiếm cớ như thế nhỉ. Ngay cả trong lần ra mắt xã hội của con, con vẫn cứ kiếm cớ… và… sau đó…?]- Liliana

Vợ tôi, Liliana cao giọng một cách khác thường với Elza, người đã bó tay chấm com. Nhưng, bất chợt, khuôn mặt cô trở nên tái nhợt.

Eh? Chuyệ, chuyện gì thế? Liliana cảm thấy không khỏe sao?

Khi cảm thấy lo lắng cho tình trạng của cô, tôi cố hỏi chuyện gì xảy ra. Rồi cô trả lời với một giọng run run.

[Chu… Chúng ta nên làm gì giờ, Grid-sama! Con mình, ah, Elza! Elza thì…!]- Liliana

[O, okay, đầu tiên phải bình tĩnh đã. Chuyện gì vậy? Sao em lại hoảng loạn đến thế chứ?]- Grid

[Elza thì… chưa hề có màn ra mắt xã hội nào!!!]- Liliana [note18233]

.

.

.

---- Ngày kế tiếp…

Trong cung điện hoàng gia… phòng diện kiến.

Điều hành gia, Grid Ractos, đưa cho Hoàng đế, Leon Azolias, một thiệp mời viết tay cho bữa tiệc thông báo lễ đính hôn của Jake Ractos và Anessa Nizzet, vì ngày của bữa tiệc đã được quyết định.

[Oooh. Vậy là đã quyết định rồi à, huh?]

[Vâng. Thần thật sự xin lỗi vì để cho Hoàng đế đợi lâu như vậy…]

[Ổn thôi mà!… Nhân tiện thì, Điều hành gia, cái này… Cái gì trong thiệp mời về lễ đính hôn đây?]

Leon Azolias chỉ vào một mục trong thiệp mời.

Ở đó, ngay dưới dòng chữ lễ đính hôn, được viết một dòng chữ nhỏ đến đáng thương là [Cũng là màn ra mắt xã hội của Elza Ractos]

[... Thật ra thì, chúng thần chỉ vừa nhận ra rằng Elza chưa hề có màn ra mắt nào trước kia. Nên chúng thần tận dụng cơ hội này, chắc thế…]

[Eh!?… Aaah, giờ ông đề cập đến nó, Elza là quý cô của gia đình công tước nhỉ!! Waah… Nghe là lạ thật đấy…] (trans: ông vua cũng đi cà khịa luôn kìa)

Elza chưa được công nhận là một quý cô của gia đình công tước.

Có khả năng rằng, dù cho sau khi Elza ra mắt xã hội, sự thật này sẽ không thay đổi…

… Và như vậy, buổi tiệc đính hôn chưa từng xuất hiện trong lịch sử sẽ diễn ra!

Ghi chú

[Lên trên]
hình như đối với quý tộc thì sẽ có màn ra mắt vào năm 10 tuổi, việc Elza đã 16 tuổi mà chưa hề có bữa tiệc ra mắt nào thì cũng đáng thương thật
hình như đối với quý tộc thì sẽ có màn ra mắt vào năm 10 tuổi, việc Elza đã 16 tuổi mà chưa hề có bữa tiệc ra mắt nào thì cũng đáng thương thật
Bình luận (3) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3 Bình luận

Trong tất cả các loại cà em thích nhất là ca khịa
Xem thêm
Nice ????
Xem thêm
ngon
ngon
ngon
Xem thêm