Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 35 : JAKE RACTOS

Độ dài 1,005 từ - Lần cập nhật cuối: 27/08/2019 13:57:35

Giờ tôi nghĩ rằng, hình như tôi chưa từng thực sự ‘thích’ một ai đó trong đời.

Tất nhiên tôi thích ông nội, cha, mẹ, em gái, Nako và Mary-chan.

Tôi cũng thích người bạn Yuuga-kun của tôi nữa.

Nhưng không phải loại ‘thích’ đó; không phải cái ‘thích’ dành cho thành viên gia đình hay bạn bè…

Cái tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ có trong cuộc đời chính là cảm giác ‘thích’ tới một người khác giới.

Dù cho tôi có gặp nhiều cô gái xinh đẹp, tôi cũng chỉ nghĩ rằng “Oh, cô gái đó đẹp thật.”

Dù cho tôi có gặp ai đó không hề sợ tôi, tôi cũng chỉ nghĩ rằng cô ấy là một người tốt.

Tất nhiên, tôi thích những người đó… nhưng những điều đó còn lâu mới đạt đến thứ gọi là ‘tình yêu’.

Tôi nghĩ rằng khi tôi kết hôn với ai đó, cảm giác ‘thích’ sẽ dần chuyển thành cảm giác ‘yêu’.

Tôi nghĩ rằng khi tôi kết hôn với ai đó, tôi sẽ xuôi theo dòng chảy của hôn nhân với cùng một cảm giác ‘thích’ mà tôi đã nghĩ trong suốt cuộc đời.

Tôi nghĩ rằng, tình yêu sẽ sâu nặng hơn qua thời gian kết hôn.

… Tuy nhiên, khoảng 3 năm trước, tôi nghe về sự bắt đầu của tình yêu giữa cha và mẹ tôi.

Đó là khoảng thời gian mà tôi hỏi họ tại sao họ cưới nhau…

Dường như họ đã yêu nhau ngay từ lần chạm mắt đầu tiên.

Tôi không hiểu được cảm giác yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Đó có phải là cảm giác thích không?… Có phải cái cảm giác muốn gần gũi hơn với người đó trong khoảnh khắc gặp mặt không?

Có phải cái cảm giác người đó phù hợp với mình trong lần đầu gặp mặt không?

Tôi hỏi cha mẹ, nhưng dường như tôi đã sai.

Họ nói rằng đó là cảm giác mà họ khó có thể nói thành lời…

Có phải rằng [Tình yêu không phải là thứ bạn tạo ra. Nó là thứ tự xuất hiện.] chăng?

(trans: có thể giải nghĩa là [Tình yêu không phải là thứ bạn có thể kiểm soát. Bạn chỉ đơn giản là yêu thôi.]. Cơ mà mình vẫn không thật sự hiểu lắm)

Tuy nhiên, tình yêu, có mỗi cụm từ [xuất hiện], tôi không thể hiểu được nó dù cho tôi có nghĩ như thế nào.

Sau cùng thì, nó chỉ cho tôi những phức cảm tự ti mà thôi.

Tôi thậm chí đã nghĩ rằng, họ không còn biểu hiện nào khác về tình yêu sao?

Ba ngày sau khi ông nội trở về nhà.

Cỗ xe của gia đình Nizzet đã đến trước trang viên của gia đình Ractos.

Bởi vì chúng tôi sẽ là người chịu những tin đồn về cuộc phỏng vấn hôn nhân này.

Toàn bộ mọi người trong nhà gọn gàng đứng thành một hàng để chào đón họ.

Lúc đó, tôi có lẽ cảm thấy hơi lo lắng.

Tất cả những gì tôi nghĩ là… tôi không được dọa cô ấy sợ.

Tôi nên làm gì để cô ấy sẽ không sợ tôi đây?… Da đầu tôi căng hết lên khi nghĩ về nó.

Mặc dù đó là điều diễn ra vài giờ trước, nhưng tôi thậm chí không thể nhớ rõ tôi đã nghĩ gì lúc đó cả.

Rốt cuộc thì, bây giờ đầu tôi lẫn lộn hết cả lên rồi.

Đến lúc bá tước Nizzet bước đến trước cửa nhà chúng tôi, đi cùng với vợ và con gái của ông, tiếng chào của ông ấy vang vọng.

Mắt tôi đã bị dán chặt vào con gái của họ.

Mái tóc dài màu xanh thẫm tuyệt đẹp pha trộn với màu đen tựa như bóng đêm, kéo dài tới thắt lưng.

Khuôn mặt trắng hoàn hảo ló ra từ giữa tóc mái.

Và rồi, đôi mắt xanh thẳm của cô, tối hơn cả màu tóc, mở ra và có vẻ hơi buồn ngủ. Có cảm giác như tôi đã bị hút vào đó.

Cô ấy không mặc một chiếc váy lạ mắt, mà là khoác lên cái áo choàng thanh lịch và tinh tế càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ của cô.

Ngực của cô treo một viên đá ma thuật hai màu xanh và đỏ hòa hợp với cái áo, như thể tượng trưng cho quý bà và quý ngài Nizzet.

… Thành thật mà nói, tôi đã từng thấy một cô gái quý tộc đẹp hơn cô.

Nhưng dù thế, tôi vẫn nghĩ rằng cô ấy đẹp hơn bất kì ai khác…

Đến mức mà tôi phải thốt ra theo cách nhỏ nhẹ: [Thật đẹp]

Nó khiến tôi nhớ lại vài điều.

Tình yêu không phải là thứ bạn tạo ra. Nó là thứ tự xuất hiện

Là như thế sao. Tôi nghĩ tôi đã nhận ra rồi.

Thực ra thì, bây giờ tôi cảm nhận như có gì đó xuất hiện trong tôi.

Không phải thứ làm tôi cảm thấy sợ hãi hay lo lắng… mà một thứ gì đó rất hạnh phúc.

Tôi cảm thấy rằng tôi có thể hiểu được tại sao cha và mẹ không tìm thấy từ ngữ cụ thể nào miêu tả cảm giác này.

Là như thế sao. Tôi hiểu rồi.

Thực chất, tôi không thể diễn tả cảm giác này.

Chắc chắn rằng, tôi sẽ không thể miêu tả được thứ cảm giác này là gì.

Như tôi đã từng nghĩ rằng tôi chưa từng yêu ai trước kia.

Là như thế sao. Tôi hiểu rồi.

Cho đến tận bây giờ, tôi chưa từng thực sự yêu ai trước đó.

Nhưng đây chắc chắn là định mệnh.

Người duy nhất mà tôi từng yêu trên thế giới này, tôi quyết định rồi, đó sẽ là cô.

Đến mức mà tôi đã nghĩ như thế này….

Tôi, Jake Ractos, yêu Anessa Nizzet từ cái nhìn đầu tiên.

Bình luận (8) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

Ông cha với bà mẹ cũng yêu từ cái nhìn đầu tiên, thằng con với cô vợ cũng yêu từ cái nhìn đầu tiên, trùng cmn hợp chăng ? Với lại chỉ số weirdo của cái gia đình đó lại tăng thêm thì phải ?
Xem thêm
Nice ????
Xem thêm
AH temmmmmmmmm!!!!!!!!!
Xem thêm
Bắt đầu có dấu hiệu Tiểu đường giai đoạn một
Xem thêm