Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 34 : CÔ GÁI MẮC CHỨNG RỐI LOẠN GIAO TIẾP: ANESSA-CHAN

Độ dài: 1,619 từ - Lần cuối: - Bình luận: 9

tên tôi là Anessa Nizzet. Tôi, tôi là con gái duy nhất của một gia đình bá tước ở vương quốc Azolias.

Tuổi của tôi là…18. Bây giờ, tôi còn đang học tập tại trường ma thuật của vương quốc Azolias… Năm cuối cấp của lớp ma thuật bùa ngải.

Tôi ở trong, kí túc xá… Cuộc sống học đường của tôi… thì, không vui, cho lắm.

… Bạn của tôi, thì, không có ai.

Lý do là, tôi có thể đoán được,…có khả năng, do ba lý do dưới đây…

Đầu tiên, đó là… năng khiếu ma thuật của tôi. Không thật sự cao lắm…nhưng, tôi có hai phép thuật đặc trưng.

Có thể, những người có học một ít về ma thuật sẽ biết về nó. Bởi đặc điểm của phép thuật đặc trưng, tóc và mắt họ sẽ thay đổi dựa theo phép thuật của họ.

Hơn nữa…màu tóc cơ bản của gia đình Nizzet là màu vàng và đôi mắt màu xám.

Như thế, nếu màu cơ bản càng nhạt, thì màu của phép thuật sẽ càng hiện rõ.

Tôi chỉ có năng khiếu về phép thuật nước giống như cha tôi, thì, tóc của tôi…sẽ trở thành một màu vàng pha chút xanh nhạt tuyệt đẹp.

Màu phép thuật của tôi là [đen] và [xanh đậm].

Kết quả là, hai màu này hòa quyện với nhau qua tóc và mắt của tôi: tóc của tôi trở thành sự chuyển màu ảm đạm giữa hai màu và mắt tôi trở thành màu xanh thẫm, màu của biển sâu.

Từ khi còn nhỏ, tôi hơi mặc cảm với màu mắt này. Nên tôi nuôi tóc cho tới khi chúng có thể che được mặt của tôi. Và vì vậy, tôi trở thành một kẻ lập dị chưa bao giờ để lộ mắt tới ai cả.

… Đó là lý do đầu tiên.

Cái tiếp theo, là thứ có liên quan tới một trong những phép thuật đặc trưng của tôi, đó là [phép thuật đặc trưng của nguyền rủa]…

Chỉ từ cái tên, bạn sẽ nghĩ rằng phép thuật này giống như phép thuật của quỷ, đúng, đúng không?

Thực ra thì, nó không khác nhiều lắm so với ma thuật bùa ngải…

Đánh cắp năng lượng của cơ thể mục tiêu… và tạo ra những hiệu ứng phụ… với kẻ thù hoặc quái vật…

Như thế đó…

Điều khác biệt duy nhất mà phép thuật đặc trưng này có là… tôi có thể sử dụng ma thuật mà không cần sử dụng aria [note18045] thích hợp của ma thuật bùa ngải… và [sử dụng một câu thần chú ngắn để sử dụng ma thuật thay vào đó…

Bởi vì không có nhiều khác biệt so với ma thuật bùa ngải, hiệu quả của ma thuật đặc trưng này không thực sự rõ ràng cho lắm. Nên không nhiều phù thủy nghiên cứu loại ma thuật này. Do đó, chỉ bằng ấn tượng đến từ cái gọi là [phép thuật đặc trưng của nguyền rủa], nhiều phù thủy hiểu nhầm rằng phép thuật đặc trưng này rất nguy hiểm.

Tất nhiên, học sinh trong trường ma thuật này cũng hiểu lầm thế…

Đây là… lý do thứ hai…

Và cuối cùng là…

[Nizzet-san, Anessa Nizzet-san?]

[Ah… Vâ, vâng…?]

[Em vẫn chưa gửi báo cáo về địa điểm ma thuật bất minh vào tuần trước… Tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra?]

[Ah, vâng… Em xin lỗi... Em quên…chưa nộp, em sẽ, nộp nó, vào chiều, nay… kuhihi…]

[Ah, vậy à. Vui lòng gửi cho tôi nhanh nhất có thể, okay?..]

… Tôi biết. Tôi biết rằng người giáo viên vừa nói chuyện với tôi ở hành lang ban nãy đã nghĩ xấu về tôi… Tôi có thể cảm nhận được ông ấy nghĩ tôi là một thứ kì lạ, cùng với một chút sợ hãi… Đó là do phép thuật đặc trưng thứ hai mà tôi sở hữu… [phép thuật đặc trưng của cảm ứng tâm lý]…

Như cái tên của nó, phép thuật này cho phép tôi nhận thức đại khái cảm xúc và cảm giác của đối tượng…

Bởi lẽ đó, tôi biết về nó, cái ấn tượng mà mọi người hướng về tôi lúc chúng tôi lần đầu gặp mặt là do hai lý do đầu tiên - ghê tởm và căm ghét.[note18046]

Do vậy…một cách tự nhiên, tôi bị xa cách bởi mọi người xung quanh tôi…

Và thế, tôi không có bạn. Thậm chí ở tuổi này, tôi còn chưa có nổi một vị hôn phu…

Tôi đã bỏ cuộc rồi. Tôi đã chấp nhận rằng tôi sẽ sống một mình cả đời.

… Tôi đã bỏ cuộc, hoặc đó là điều tôi đã nghĩ.

Cho tới khi cha nói với tôi về một cuộc phỏng vấn hôn nhân.

[Anessa! Ngày của cuộc phỏng vấn hôn nhân của con đã được quyết định rồi! Nó sẽ được tổ chức trong tuần này… và thật ngạc nhiên, đối tác của con sẽ là trưởng nam của nhà Ractos, Jake Ractos-kun!]

[Hah…eh?]

[Waah! Nhẹ nhõm thật. Đúng không, Anessa!?]

Khi tôi trở về nhà từ kí túc xá để nghỉ hè, người cha của tôi vui vẻ nói như thế.

Và mẹ cũng rất vui khi nghe tin này.

Phỏng vấn hôn nhân… cho tôi ư?

Hơn nữa, đối tác là… có phải đùa không? Jake Ractos-sama?

Cháu nội của [Vua phù thủy của hoàng hôn], người [Hóa thân của con rắn quỷ] ấy ư?

… Tôi chỉ có thể nghĩ rằng tôi đã nhầm lẫn.

Jake-sama là người nổi tiếng đến mức những người học ma thuật đều biết anh ấy dù cho họ có ở vương quốc Azolias hay không.

Một trong hai người duy nhất sử dụng [phép thuật bóng tối] còn sống và từng được xác nhận.

Hơn thế nữa, anh ấy là trưởng nam của gia đình Ractos ở vương quốc Azolias… gia trưởng kế tiếp của gia đình công tước.

… Mặc dù có vài tin đồn xấu về anh ta, nhưng tôi không thể bắt bẻ được một lỗi nào từ anh ấy…

Nói cách khác, tôi nghĩ anh ấy là người phù hợp với danh hiệu đối tác tối cao.

Nếu tôi phải kể thêm, thì tôi nghe từ cha rằng mọi tin đồn đó chỉ là những tin đồn vô căn cứ…

Tại sao một người như thế lại là người ứng viên cho hôn nhân của tôi chứ…

Và thế, tôi hỏi cha về điều đó và ông giải thích chi tiết cho tôi.

Nói ngắn gọn lại…từ những gì tôi được nghe, có vẻ như Jake-sama có cùng hoàn cảnh với tôi. Và vì vậy, anh ấy chưa hề có vị hôn thê nào cả.

Tôi thấy có hơi chút thân thiện với anh ấy.

….… Tuy nhiên…

[Yaah ~ với đó, gia đình chúng ta sẽ ổn thôi. Chà, dù hơi tiếc khi Anessa sẽ làm dâu ở nhà đó. Gia đình chúng ta sẽ chỉ là chi thứ… Nhưng miễn là con có thể kế thừa dòng máu phù thủy, vậy thì không cần phải lo gì cả. Nếu các con có thể tạo ra nhiều hậu duệ, thì cuối cùng, sẽ có một người có thể tiếp quản gia đình Nizzet, phải không?]- Ngài Nizzet

[Đúng đó!… Dù cho điều đó không xảy ra, đứa con được sinh ra giữa người cha sở hữu phép thuật đặc trưng của bóng tối và người mẹ sở hữu nhiều phép thuật đặc trưng!! Chúng ta nên làm gì nếu một vua phù thủy được sinh ra từ dòng máu của gia đình Nizzet đây!?]- Quý bà Nizzet

[Ah, umm… Cha, Mẹ… Sao, đột ngột thế…]

[Ooh! Đúng thế. Phép thuật đặc trưng và năng khiếu ma thuậtsẽ không luôn luôn di truyền cho những đứa trẻ. Nên không ổn nếu cứ đoán già đoán non thế này… Nhưng! Miễn là đứa trẻ sẽ chăm chỉ tiếp quản những nghiên cứu ma thuật mà gia đình của chúng ta đã truyền qua nhiều thế hệ, thì đó đã là điều cực kì đáng vui mừng rồi!!]- Quý bà Nizzet

[Kh, không… Không phải thế … Sao bố mẹ…đã nói như chắc mẩm rằng con sẽ, kết, kết hôn… và có con thế… Tại sao?]

[Sẽ ổn thôi con! Mặc dù Anessa thường hành động như, umm, như này… Nhưng miễn là chúng ta trang điểm cho con một chút, Anessa chắc chắn sẽ trở nên xinh đẹp!! Đúng rồi. Đầu tiên, chúng ta phải làm tóc đã. Và phải để lộ gương mặt của con… Ah, mẹ cũng phải chuẩn bị bộ váy phù hợp với Anessa nữa!! Một chiếc váy tuyệt đẹp!!]

[Không, đợi đã! Vợ yêu ơi, đợi một lát đã!… Ta nghĩ Jake-kun thích người có ngoại hình trang nhã hơn là người có ngoại hình hở hang… Hãy cho Anessa mặc một cái váy choàng, gợi cảm giác của một gia đình phù thủy. Như thế nào!?]

[Ngon…ý tưởng tốt lắm! Vậy thì, một chiếc trâm ma thuật thay vì trâm đá quý!! Aah, bận rồi đây!!]

Aah… Cảm tưởng như tôi đã bị phớt lờ toàn tập, và cuộc trò chuyện bị thúc đẩy theo ý riêng của họ.

Nhưng dù thế, Jake-sama…huh.

Nếu chúng tôi giống nhau… Có lẽ, thậm chí người, như tôi…

Khi tôi nghĩ vậy, tôi nhận ra rằng tôi chưa thực sự từ bỏ cái tương lai nơi tôi có thể sống cùng với ai đó..

Đó là lý do tại sao… có lẽ, tôi cũng phải cố hết sức thôi, chắc thế…?

(trans: cứ hóng đi, sắp có romance rồi)

Ghi chú

[Lên trên]
niệm chú thuật
niệm chú thuật
[Lên trên]
mình không hiểu câu này lắm: Because of that, I know about it, the impression that everyone has towards me the first time we met are the first two reasons-disgust and hate .
mình không hiểu câu này lắm: Because of that, I know about it, the impression that everyone has towards me the first time we met are the first two reasons-disgust and hate .
Bình luận (9) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

Trời mía, hóng đoạn hai ng này gặp nhau quá đi mất!!!!!! Trans nhớ up minh họa lên luôn nhá
Xem thêm
azi dakaha
Chủ post
chắc chắn rồi, cơ mà hình minh họa thì không được 'romance' đâu
Xem thêm
Chắc củ vẽ chẳng khác hai pháp sư hoắc ám đang bàn với nhau về việc phá huỷ thế giới
Hoặc nở nụ cười toan tính và khuông mặt xấu hổ thì chẳng khác một khuôn mặt gằm đáng sợ
Xem thêm
Pháp sư bóng tối và phù thủy nguyền rủa
Hợp đến kỳ lạ ????????
Xem thêm
Đọc tiếng anh mà bị tiểu đường thì kbt tiếng ta ntn nhỉ )
Xem thêm
azi dakaha
Chủ post
mình đây sẽ cố hết sức làm cho mọi người bị tiểu đường giai đoạn cuối luôn
Xem thêm
Trời mía, hóng đoạn hai ng này gặp nhau quá đi mất!!!!!! Trans nhớ up minh họa lên luôn nhá
Xem thêm