Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 33 : NGOẠI TRUYỆN: RẮN VÀ NHỆN

Độ dài 1,136 từ - Lần cập nhật cuối: 26/08/2019 13:49:09

Nơi này là khu vườn rộng đến đáng ngờ của gia đình Ractos.

Trên đỉnh ngọn cây…có một sinh vật đang chạy trong hoảng loạn tới một sinh vật khác đang nhàn nhã hưởng gió.

[Chị!! Chị đại!!]

Chà, thay vì chạy thì cái thứ đó giống như đang trườn về phía sinh vật kia thì hơn.

Mắt đỏ, vảy đen… Đó là một con rắn đen tên là Nako, và là thú cưng của trưởng nam nhà Ractos, Jake Ractos.

[Chuyện gì? Nhóc đang ồn ào quá đấy… Nako, ta chỉ là một con nhện vừa mới thức dậy thôi mà. Nhóc có thể không to giọng như thế được không?]

Thứ vừa nói vậy trong khi đối mặt với Nako cũng có những con mắt đỏ và cơ thể màu đen. Nhưng lại có tận 5 cặp mắt, và chiều dài thì gấp nhiều lần Nako cộng thêm 8 chân.

Đó là…bạn, của bà chủ của gia đình Ractos, Liliana Ractos, có tên là Mary-chan.

…Chú thích, hai sinh vật này không nói tiếng người nên đừng hiểu sai ý tôi. (trans: đúng thế, là lỗi của tác giả)

[Uuh, em xin lỗi… Nhưng em đang lo lắng vài thứ chị đại Mary à… Bởi lẽ đó, em không thể bình tĩnh được]- rắn

[Lo lắng? Nhóc đang lo lắng cái gì?]- Nhện

[Chị biết đấy, chủ nhân của em… Jake-kun sẽ có một cuộc phỏng vấn hôn nhân, đúng không? Em chỉ nghĩ rằng nếu cuộc phỏng vấn của họ tốt đẹp, và họ cưới nhau, liệu em sẽ trở thành thứ cản trở cho mối quan hệ của họ không?]

[Hmm… Không hẳn là ta không hiểu nỗi lo lắng của em. Dù cho chúng ta ít xuất hiện, và chúng ta gần như chưa bao giờ có ảnh hưởng tới cốt truyện… hay đúng hơn, chúng ta không hề có…]

[Đúng thế! Thậm chí đến cả em cũng mới chỉ xuất hiện có hai lần và cũng chỉ được một lát thôi!? Nếu cứ tiếp tục thế này, em lo rằng sự tồn tại mỏng manh của em bị xóa sạch sành sanh mất!]

Bỏ qua chủ đề sáo rỗng mà hai con vật đang nói đi. Mary-chan sau đó lịch sự an ủi Nako người đang thực sự lo lắng với vẫn đề này.

[Chà, một điều như vậy là không thể, chắc thế. Ta chưa hề lập một hợp đồng ma thuật nào nên thật sự không liên quan tới ta cho lắm. Nhưng em đã lập một hợp đồng ma thuật với Jake với tư cách sử ma [note18043] rồi đúng không? Đó là lý do tại sao, dù cho Jake đã kết hôn, cậu ta sẽ không từ bỏ em như thế đâu.]

[Uuh… có lẽ đúng. Nhưng Jake là con người còn em là con rắn. Là người đã ở bên cạnh cậu ta từ khi còn là một đứa trẻ, em không thể ngăn chặn nỗi buồn trong tim này. Sau cùng thì em không biết em sẽ còn sống được bao lâu nữa…]

Đúng vậy, Nako đã luôn đi theo cậu ta từ hồi trẻ con. Vì vậy, tuổi của cô đã gần đến 15. (trans: yup, con rắn là con cái)

Tùy thuộc vào chủng loài, với tuổi thọ của một con rắn, cô ấy đã đạt đến giới hạn. Nako trông như đang thật sự quan tâm tới sự thật này.

Cô ấy không sợ chết. Nhưng ngay lúc này, thời gian của cô đã sắp tận, và Jake chắc chắn sẽ rất bận rộn với người vợ mới và những đứa con tương lai, cô ấy lo lắng rằng liệu Jake có ở bên cô khi gần kề cái chết không.

[Ôi trời? Nhóc không biết à? Một sinh vật bị ràng buộc bởi một hợp đồng sẽ là một thể với linh hồn và cơ thể của chủ nhân. Chúng sẽ không chết bởi tuổi thọ của chúng nhỏ hơn tuổi thọ của chủ nhân đâu. Và chúng sẽ chết bất kể trường hợp nào khi chủ nhân của họ chết, nhóc không biết hả?]

Không biết cô ấy lấy thông tin đó từ đâu ra. Nhưng thông tin của Mary-chan về sử ma nói cho Nako rằng nỗi sợ đó chỉ là những lo lắng không cần thiết. Nako có biểu cảm khá ngạc nhiên. Dường như cô không thực sự hiểu rõ ràng về hợp đồng của sử ma.

[Eh!? Thật ạ!? Vậy thì em có thể sống thêm được nhiều năm nữa, phải không?]

[Chà, đúng vậy. Jake vẫn đang tầm 20, đúng không? Vậy miễn là không có gì xảy ra, ta đoán em có thể sống thêm tầm 30 hoặc hơn 40 năm nữa. Và năng khiếu ma thuật của Jake-kun rất cao, có lẽ nhóc còn có thể sống thọ hơn tôi, biết không?]

[Heeh, heeeeh… 40 năm… Thay vì một con cấp cao, thì giống như cổ đại hơn. Cổ Lão Xà…]

[Hơn nữa, nếu một sử ma thực hiện một nghi lễ thừa kế, tuổi thọ của nhóc sẽ thay đổi cùng với sự thay đổi của chủ nhân. Nếu nhóc chuyển thành sử ma của con trai Jake, hoặc thậm chí cháu trai, không phải tuổi của nhóc sẽ hơn 100 sao?]

[Em chưa bao giờ biết rằng nó sẽ dài như thế… sử ma… thật siêu ngầu mà ~]

[Nói cách khác, nhóc không cần phải lo lắng về tuổi thọ của nhóc. Hiểu không?]

Có lẽ từ cú sốc từ những gì Mary-chan nói rằng tuổi thọ của Nako có thể trở thành một thứ không thể tưởng tượng nổi như 100 năm phụ thuộc vào những gì xảy ra với Jake và dòng dõi của cậu, Nako không còn cảm thấy lo lắng về nó một tí nào cả.

Nako bất chợt cảm thấy đói khi cô nhận ra điều đó.

Dường như vì quá lo lắng, cô ấy đã ăn không vô.

[Aah, bằng cách nào đó sau khi lo lắng của em đã biến mất, em ngay lập tức cảm thấy đói bụng. Chị đại, chị có muốn ra sân sau để ăn thứ gì đó không? Vài lúc trước, em có thấy vài con chim đang xây tổ. Chắc đến lúc bọn chúng đẻ trứng rồi.]

[Oh, nghe ổn đấy. Nhưng đừng ăn quá nhiều, okay? Lần trước, nhóc ăn nhiều tới mức trông nhóc như que thịt xiên vậy đó.]

[Em, em hiểu rồi!]

Nako trả lời Mary-chan một cách bực bội.

Cứ như vậy, cả hai tiến đến sân sau.

… Tại điểm này, Nako không biết rằng.

Tại nơi diễn ra cuộc phỏng vấn hôn nhân của Jake, cô ấy sẽ có được người bạn đời của mình…người phối ngẫu của cô.

Ghi chú

[Lên trên]
ma thú khu sử. do không có bản jap nên mình để tạm như thế
ma thú khu sử. do không có bản jap nên mình để tạm như thế
Bình luận (6) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

=.= meo meo
Xem thêm
ngon
ngon
ngon
Xem thêm
Lol chap này...
Xem thêm