Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 23 : NGƯỜI HIỆP SĨ KHÔNG THỂ ĐỨNG THẲNG

Độ dài: 1,948 từ - Lần cuối: - Bình luận: 6

Tôi là người mới trong đơn vị hiệp sĩ của vương quốc - đơn vị trọng giáp.

Tôi còn có biệt danh là [Limp Leg]. (trans: chân khập khiễng)

Mặc dù biệt danh này không có gì đáng xấu hổ, nhưng cũng đành chịu thôi.

Chuyện đó xảy ra vào thời điểm khi chúng tôi, đơn vị trọng giáp, đang trong cuộc chinh phục quái vật.

Vào thời điểm đó, tôi bị dọa sợ bởi phó chỉ huy người được biết đến với danh hiệu [Hắc kiếm từ địa ngục], Elza Ractos, và cũng bởi tinh thần chiến đấu của cô. Vì vậy, khi cô ấy đột nhiên gầm lên, tôi ngạc nhiên và đã quỵ ngã. Bởi lẽ đó, tôi được tặng cho cái biệt danh này. (trans: chương 9 cho ai cần)

Chà, các đồng chí khác của tôi cũng có những biệt danh kì lạ như [Stupid Tounge] hay [Headstand].

Dường như những biệt danh được gắn liền đó như là một truyền thống trong đơn vị trọng giáp.

Đó là lý do tại sao, bởi vì họ không trêu tôi, tôi không thật sự cần phải quan tâm tới biệt danh này. Nhưng [Limp Leg] thì hơi...

Nhân tiện, [Stupid Tounge] là biệt danh của mấy người lập dị, người mà có thể thoải mái ăn mấy món ăn dở tệ trong quán.

[Headstand] là biệt danh mấy người vụng về, do nhầm lẫn mà dùng cái khuỷu tay của họ thay vì đầu gối (trans: nói chung là đầu ở dưới, chân ở trên, ngã chỏng vó ấy)

Tiếp đó, trong khi tôi đang dành thời gian nghỉ của mình để mà đau buồn về cái biệt danh xấu hổ đó, tôi nghe thấy tiếng ồn ào từ chỗ khác.

Tự hỏi điều gì đang xảy ra, tôi đến gần hơn nguồn gốc của vụ hỗn loạn, và, thật ngạc nhiên, mẹ của phó chỉ huy Elza, [Nữ công tước nhện] Liliana Ractos, đang trong cuộc trò chuyện với phó chỉ huy.

Đó là đội hình của những nữ nhân khét tiếng từ gia đình Ractos.

Gia đình Ractos đầy rẫy những tin đồn đen tối…

Tất nhiên, tôi cũng biết về những tin đồn này.

Bởi vì chúng tôi được thông báo trực tiếp từ chỉ huy rằng những tin đồn xung quanh Điều hành gia, Grid Ractos, và con trai của ông, Jake Ractos, rằng họ đang cố lật đổ hoàng tộc chỉ là những tin đồn thất thiệt, nên tôi không thực sự quan tâm những tin đồn đó.

Nhưng những tin đồn xung quanh hai người phụ nữ đó thì khác hoàn toàn.

Tuy cô không mang nó theo cùng, nhưng có tin đồn rằng nữ công tước có một con nhện lớn sẽ ăn thịt ai làm cô ấy khó chịu, hay là nữ công tước thật ra đã lập hợp đồng với quỷ để giữ lại vẻ đẹp.

Đối với phó chỉ huy thì không cần phải nói làm gì, đó là về cách cô ấy có được sức mạnh vượt qua tiêu chuẩn của con người, cùng với tính cách dữ dội của cô.

Một nửa trong số đó, vì chính mắt tôi nhìn thấy sức mạnh phi nhân loại của cô khi đang chinh phục quái vật, tôi nghĩ rằng những lời đồn đó có phần đúng.

Người như vậy đang ở ngay trước mặt tôi.

Nhìn vào cảnh tượng này, tôi giật bắn mình.

… Mặc dù chân tôi không khập khiễng.

Từ những gì tôi nghe thấy, có vẻ như nữ công tước đang đưa hộp cơm trưa cho phó chỉ huy.

Cô ấy làm nó sao? Có thể tôi đã nghe nhầm.

Nữ công tước không tự mình làm nó.

Để tôi nói lại. Có ai đó làm nó rồi cô ấy mang đến đây.

[Mọi người thì sao? Hộp cơm trưa tôi làm hôm nay hơi nhiều… Tôi không chắc rằng các cậu sẽ no, nhưng một ít thì sao?]

Không nhận ra rằng các hiệp sĩ khác đã chậm rãi lùi lại khi tôi đang nhìn vào cảnh tượng này trong sự bàng hoàng, cuối cùng tôi trở thành người đứng gần hai người nhất. Do đó, cô ấy đột nhiên hỏi tôi.

[[ ザ;わおzうぇ0ペ;ァpを、あヴl@■tr;klじゃw ! ! ! ] ]

Sau khi được nữ công tước hỏi, tiếng tru của phó chỉ huy cũng đi theo luôn.

[Hiiih! Không…. cảm, cảm ơn!!]

Phó chỉ huy bất chợt tru như thế…

Tôi tuyệt vọng từ chối lời đề nghị của cô vì tiếng tru của phó chỉ huy như đang nói rằng [Oi, người dám lấy đồ ăn từ ta sao].

Aah, điều đó quá nguy hiểm…. chân của tôi hầu như đã khuỵu xuống.

[[HAhあHa ! ! あwぽ◆lじぇrvbんpw ! ]]

Có lẽ vì đã nghe tôi phản hồi với giọng nói thảm hại như vậy, phó chỉ huy nói thế với hào quang như đang chế giễu tôi.

… Mặc dù rất khó chịu, nhưng đáng sợ vẫn hoàn đáng sợ.

Vẫn tốt hơn là đi khập khiễng ở nơi như thế này.

[Eh, tất nhiên là họ không rồi, thô lỗ quá đó… Con muốn bị phạt phải không, Elza ~?]

Ph, phạt ư?

Aah, hình phạt cho phó chỉ huy, heh, cơ thể tôi bất chợt giật nảy.

…chờ đã, cô ấy vừa nói hình phạt cho phó chỉ huy, đúng không!? Làm sao cô ấy có thể làm thế…?

[[ aUッ! ? わお;あksd…dkじゃれ;f:wじぇア! ?yおイれ;んレイおあ ! あ;い;えんsd◆∟wpjkうぇrjp !! ]]

Phó chỉ huy đang có biểu cảm sợ hãi trước từ ngữ của nữ công tước…

Phó chỉ huy đang sợ!

Nghĩa là, nữ công tước còn đáng sợ hơn cả phó chỉ huy người mà có sức mạnh phi nhân loại sao…!?

Có vẻ như các hiệp sĩ khác cũng đưa ra kết luận giống tôi. Và thế là họ bắt đầu thì thầm và cảm thấy bàng hoàng.

[Cái gì thế này? Oi, mấy đứa kia, đừng có mà đứng trơ trơ ra như thế, giờ nghỉ sắp kết thúc rồi đó. Nhanh chóng ă…. eh, có phải… có phải nữ công tước Ractos ở đây không! Phu nhân đang làm gì ở đây vậy? Nghĩ rằng nữ công tước sẽ đến một nơi như thế này…]

Có lẽ nghe thấy tiếng động lạ của chúng tôi, chỉ huy tiến đến đây.

Wow! Thật đáng kinh ngạc! Chỉ huy đang dùng lời nói lịch sự kìa!

Đơn vị quang vinh của vương quốc, chỉ huy của đội hiệp sĩ trọng giáp.

Người chỉ huy có những danh hiệu như [Bức tường sắt Ashen], [Hiệp sĩ trọng giáp hoàn hảo], [Không tôn trọng] và cả [Xiềng xích quái thú] mà ông ấy nhận được khi nhập ngũ… đang sử dụng lời nói lịch sự!?

Không phải ông ấy thậm chí còn thô lỗ với cả hoàng tộc sao? Người chỉ huy thậm chí còn khét tiếng vì lời nói, đang sử dụng lối nói lịch sự!!

[... Ah, đúng rồi, chỉ huy-san, cái này thì sao? Tôi đang có một hộp cơm trưa, sao chúng ta không ăn cùng nhau nhỉ?]

[Ah… yeah.]

Trong tầm mắt của tôi, người gần như khập khiễng sau khi nghe chỉ huy sử dụng lối nói lịch sự, tôi có thể rõ ràng rằng chỉ huy dễ dàng xử lý tiếng tru của phó chỉ huy và chấp nhận lời mời của nữ công tước.

Cái, cái gì đang diễn ra ở đây vậy…cái quái gì thế đang diễn ra thế?

Ba người họ tiến đến cái bàn làm từ gỗ được đặt ở rìa của sân tập.

Cảnh tượng kì lạ đó khiến mọi người dán mắt vào họ.

[Chết tiệt, tuyệt vời thật… Chỉ huy đang ăn cùng với [Hắc kiếm từ địa ngục] và [Nữ công tước nhện] vào cùng một thời điểm… quá kinh khủng.]

[Headstand] người mà đang đứng ngay bên cạnh tôi trước khi tôi nhận ra, lẩm bẩm thế.

Đúng vậy, nếu tôi đang ở trong hoàn cảnh của chỉ huy, tôi chắc chắn sẽ không thể phân biệt được mùi vị của thức ăn.

Tệ nhất thì, tôi sẽ khập khiễng ở đó luôn.

[Hey, cậu biết đấy. Cậu không nghĩ rằng nơi đó là bàn ăn tập hợp những người mạnh nhất sao…?]

Lần này, [Stupid Tounge] là người nói.

Đúng thật, tôi cũng đồng ý với cậu ta.

Tôi thậm chí còn nghĩ rằng nếu là ba người họ thì thậm chí còn có thể bình tĩnh dùng bữa ngay cả khi đang trong chiến trận.

Dường như ngay cả một đàn anh người đã kinh lịch qua bao trận chiến cũng không thể giấu đi sự bất ngờ đến nỗi tay họ đã dừng gắp thức ăn.

Giữa lúc đó, một bất ngờ còn lớn hơn nữa đến với chúng tôi.

[Mọi người, có thể cho tôi đi qua được không?]

Một giọng nói chứa đựng phẩm giá trong đó.

Một giọng nói tôi đã ghi nhớ từ hồi buổi lễ nhập đội.

[Hiệp, Hiệp sĩ trưởng!!!]

A, thật đáng kinh ngạc.

Hiệp sĩ trưởng mà tôi chỉ có thể nhìn thấy từ đằng xa, người mà được ngưỡng mộ bởi toàn bộ hiệp sĩ.

Hiệp sĩ trưởng, [Thanh kiếm của Azolias] và [Hiệp sĩ tối cao], được biết đến rộng rãi bởi cả các quốc gia khác đang đứng ngay trước mặt tôi.

Chết tiệt, tôi gần như khập khiễng rồi.

Như thể đang sung sướng, toàn bộ đội hiệp sĩ trọng giáp đang thì thầm.

Tôi cũng không phải ngoại lệ, như là cảm xúc chiếm hữu bản thân, tôi thốt ra một tiếng [ooh].

Hiệp sĩ trưởng bình tĩnh đi qua bọn tôi.

Địa điểm của ông là [bàn ăn mạnh nhất].

Ông ấy chào hỏi họ trông thật tự nhiên.

[Oi… bàn ăn mạnh nhất đã trở thành bàn ăn tối thượng rồi…]

[Headstand] nói vậy trong hoảng hốt.

Mặc dù giờ nghỉ giải lao đã qua được một lúc, dường như không có ai chú ý đến nó.

Hơn thế nữa, chúng tôi không có khả năng quay lại luyện tập với trạng thái này.

Bằng cách nào đó, chúng tôi có cảm giác như khi sắp khởi hành đến một nhiệm vụ chinh phục cường độ cao.

[Yoshi! Mấy đứa, nghe cho rõ đây! Hủy bỏ buổi tập chiều nay đi!! Thay vào đó, ngày hôm nay, Hiệp sĩ trưởng đây sẽ có một trận chiến giả với phó chỉ huy của chúng ta!!]

Sau đó, khi tôi tự hỏi sao chỉ huy đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi, với một giọng nói to lớn dường như đến với mỗi người chúng tôi, những người đang trong trạng thái phấn khích, ông tuyên bố sự thay đổi lịch trình của buổi tập chiều.

Sân tập trở nên im lặng trong chốc lát.

Khoảng khắc sau đó, chúng tôi-

[UOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!]

Với một âm thanh to lớn khiến tôi tự hỏi liệu nó có đến được cổng lâu đài hay không…

Tôi cũng cất cao giọng trong khi giơ nắm đấm lên không trung.

Trận giả chiến giữa [Hiệp sĩ tối cao] và [Hắc kiếm từ địa ngục].

Những gì sẽ xảy ra tiếp theo là điều mà chúng tôi không thể tưởng tượng nổi.

Hơn nữa, nhìn vào cách mà phó chỉ huy chuẩn bị thanh kiếm cá nhân của cô…. Dường như đây là trận giả chiến dùng kiếm thật thay vì kiếm huấn luyện.

Đây thậm chí không phải là thứ chúng tôi có thể nhìn thấy trong Ngày kỉ niệm của Vương quốc! Điều này thật sự khiến chân tôi khập khiễng…

Bình luận (6) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

Chết tui rồi​, cười đau bụng wa. Mà tội nghiệp mấy thanh niên
Xem thêm
hóng chap đánh nhau.
Xem thêm
Cười ỉa
Xem thêm
hóng chap sau
Xem thêm