Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 12 : MỘT NGÀY CỦA NHÀ RACTOS (GÓC NHÌN CỦA QUẢN GIA) PHẦN 2

Độ dài: 1,294 từ - Lần cuối: - Bình luận: 8

- Buổi chiều -

Để tôi giới thiệu lại lần nữa. Tôi là Welt, quản gia của nhà Ractos.

Trong khi Liliana-sama đang ăn một bữa ăn nhẹ buổi chiều được làm bởi người hầu, Mary-chan-sama bò từ bên dưới Liliana-sama.

Mary-chan-sama là một con nhện Crimson Eyes lớn. Thông thường những con như thế hoạt động về đêm, nhưng được ảnh hưởng bởi việc ở xung quanh Liliana-sama, Mary-chan-sama đã chuyển giờ hoạt động từ buổi chiều cho đến bình minh (trans: Có nên dịch tên loài không nhỉ? Xin ý kiến)

[Kishaaa! Kishaa!]

[Ôi trời. Thật tốt khi cậu no bụng.]

Có lẽ Liliana-sama đang ám chỉ rằng Mary-chan-sama no bụng nhờ vào mấy con sâu bọ có hại xung quanh khu vực này. Tùy nhiên, tùy thuộc vào hoàn cảnh, có thể hiểu rằng cô vừa mới ăn một người nào đấy làm phật lòng Liliana-sama.

[Chà, cho đến khoảng thời gian trà chiều, hãy bình tĩnh chút nào~]

[Kishaa~]

Nếu Mary-chan-sama là một con mèo hay chó, khung cảnh này sẽ trở nên đầm ấm. Nhưng thay vào đó, cô là một con nhện lớn.

Tuy nhiên, đánh giá hành động của Mary-chan-sama sau khi nghe Liliana-sama, tôi sợ rằng sẽ có vài nghi ngờ bất công khi nghĩ rằng câu [hãy bình tĩnh] là một loại mật mã nào đó.

- thời gian trà chiều -

Người hầu chuẩn bị bữa ăn nhẹ và trà bánh cho hai người.

Tất nhiên, chúng dành cho Liliana-sama và Mary-chan-sama.

Mary-chan-sama khéo léo nâng tách trà lên và đưa nó vào miệng.

Mặc dù tôi nghe rằng cô là loài ăn tạp, dường như cô cũng thích trà.

Thỉnh thoảng, tôi nghĩ rằng có thể có một con người thực sự ở đâu đó bên trong Mary-chan-sama.

Sau khi uống trà xong, Liliana-sama vắt óc suy nghĩ cho bữa tối.

Vì số lượng cho bữa tối luôn luôn nhiều hơn so với bữa trưa, cô sẽ phải nấu nó với những người hầu.

Mặc dầu Liliana-sama nhẽ ra không cần phải làm công việc nhàm chán như thế, cô vẫn khăng khăng làm vì cô yêu việc nấu nướng.

…Thi thoảng tôi nghĩ rằng giá như bạn của Liliana-sama là…. không, không có gì. Tại sao cô lại nhìn chằm chằm tôi như vậy, Mary-chan-sama? (trans: Thành tinh cmnr)

Xem và nhìn kìa, thủ tướng đang chạy nhanh như gió, loáng thoáng trước cửa nhà chúng tôi.

Đôi khi tôi có thể nhìn thấy rõ ràng cảnh này bằng tâm chí của mình, mặc dù tôi không ở đó mà trực tiếp nhìn thấy.

Ông ta đang làm thế chắc là vì có vài hiểu nhầm nổi lên.

Sự thực rằng thủ tướng còn được gọi là [ông già lốc xoáy] bởi mấy đứa trẻ hàng xóm, nhưng tôi không dám nói với ông ấy điều này.

Sau đó, khi những người hầu đang bắt đầu chuẩn bị bữa tối, Ractos-sama trở về.

[Tôi về rồi đây.]

Hmm, dường như Elza-sama đã đến và gặp Ractos-sama rồi. (trans: Bên eng có hơi lỗi chút nên mình tự sửa)

[Mừng trở về. Ôi trời, Elza về cùng với anh à ? Hiếm thật đó, eh~]

- sau khi kể lại những gì đã xảy ra với Ractos-sama -

[... Đấy, đó là những chuyện đã xảy ra.]

[Ôi trời ~, điều đó thật kinh khủng.]

Tôi gần như không thể hiểu nổi những gì họ đang nói, vì tôi vẫn chưa rõ ràng lắm. Nhiều nhất, tôi chỉ có thể nghe thấy những gì thủ tướng đang nói (trans: Câu này khá tối nghĩa. Xin nhờ cao nhân)

Một lát sau, Liliana-sama với những người hầu đang chuẩn bị bữa tối.

Sau đó, đúng như những gì Jake-sama nói buổi sáng, cậu ấy về nhà sớm hơn thường lệ.

[Con về rồi đây~ Ahhh…. Con đã bị đánh bại. Hoàng tử Alto lại nói [.… Đồ khốn, rốt cuộc ngươi đang âm mưu cái khỉ gì vậy?] với con lần nữa.]

[えpれわlk;!あ@おrぺwr;えczz!!]

[Con không cần ngạc nhiên về nó quá như thế.]

[Cha, cũng làm cho một cô gái khóc, và suýt bị buộc tội bởi mấy tên lính canh…]

[Ahh, ra đó là lý do tại sao thủ tướng lại trở thành cơn gió.]

Ah, [trở thành cơn gió] dường như trở thành mật hiệu của ông già lốc xoáy rồi.

Tuy nhiên, Ractos-sama dường như vẫn cư xử bình thường. Tuy vào thời điểm này, có vẻ như ông ấy sẽ nghỉ một ngày.

Hoặc nó nên được gọi là: [Sự hủy diệt tài chính của vương quốc Azolias cấp 1]

Dù cho đã xem xét toàn bộ những gì ông ấy nói, không giống như ông ấy đã chịu một cú shock lớn.

[Sau khi nghe những gì cha nói với thủ tướng, ông ấy shock đến nỗi ngất đi ngay sau đó. Nhìn thấy điều đó, nó khiến cha muốn làm việc vất vả hơn một chút, như một sự đền bù cho sự gián đoạn nhỏ bé của cha và những gì cha đã làm với ông ta.]

Vậy, đó là những gì đã xảy ra.

Oops, có vẻ như sự chuẩn bị cho bữa tối sắp xong rồi.

Tôi phải đi dọn dẹp bàn ăn, ngay lập tức.

Buổi tối trong gia đình Ractos, cả 4 thành viên trong gia đình cùng nhau ăn tối.

Về cơ bản, không có sự khác biệt nào so với bữa sáng, ngoại trừ một điểm.

Tôi tự hỏi Elza-sama sẽ ăn như thế nào khi đang đội cái mũ giáp.

u13800-ff9c8b4f-5451-4910-b178-a2ad11dbacc2.jpg

Bữa ăn diễn ra bình thường; không có mớ hỗn độn nào đã chứng minh rằng Elza-sama không làm đổ thức ăn của cô.

[... Eyy, Elza. Anh đã thắc mắc từ lâu rồi, nhưng làm sao em có thể ăn khi đang đội mũ giáp thế?]

Ooh! Jake-sama đã hỏi cô ấy kìa!!

Có lẽ với điều này, cuối cùng tôi cũng có cơ hội giải mã thứ ngôn ngữ kì lạ thông qua những cử chỉ với bộ áo giáp toàn thân của cô. Tôi phải làm như vậy, để không có vấn đề gì xảy ra!

[ダいjn!]

[Heeh~… kiếm thuật thật đáng kinh ngạc, phải không?] (trans: thánh rồi)

Kiếm thuật? Sao lại liên quan tới kiếm thuật?

Ngoài ra, không phải Elza-sama vừa nói [thủ tướng] à?

Mặc dù có lẽ cô không nói thế, nhưng tôi đã quá tập trung vào sự nhầm lẫn của mình và không thể giải mã chính xác phần còn lại của những gì cô ấy nói.

Không giúp được gì rồi, tôi sẽ tìm kiếm bất cứ cơ hội nào khác.

Với đó, bữa tối kết thúc với mỗi người họ làm việc riêng của mình, và ngủ một chút sau đó.

Không phải nó quá không hợp lí hay sao?

Không giúp gì được nữa rồi. Không giống như tôi thực sự quan tâm đến việc giải quyết bí ẩn về cách ăn uống của cô chủ nhỏ cho lắm.

Ngoài ra, ngay sau khi chủ nhân kết thúc bữa ăn của ông, với một số lời nói có vẻ đầy ý nghĩa và biểu hiện ẩn ý, ông ấy rời đi, nên tôi không có cơ hội để hỏi ông.

Mặc dù có lẽ ông chỉ muốn đi dạo một chút, tôi tự hỏi sao ông ấy có thể tỏa ra hào quang ẩn ý đến mức đó.

Dù sao thì, đây là toàn bộ những giới thiệu về cuộc sống thường nhật của nhà Ractos, và đã kết thúc.

Tôi chắc rằng mai sẽ là ngày mà ngôn ngữ áo giáp toàn thân của cô chủ nhỏ đã được giải mà hoàn toàn.

Chúc ngủ ngon.

Bình luận (8) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

8 Bình luận

Cái gia đình lạ ghê
Xem thêm
Con Elza nói cl gì thế
Xem thêm
Bá tước Dracula cmnr
Xem thêm
Khi làm quản gia cho gia đình bất bình thường thì cũng phải trở lên bất bình thường
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
thế là một đống chuyện xảy ra trong 1 ngày à?
Xem thêm
Trong truyện này người vi diệu nhất là thủ tướng ​​​​
Xem thêm