Akuma no you na Koushaku...
Nerimono Sakamata Makai no Juumin
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Akuma no you na Koushaku Ikka

Chương 11 : MỘT NGÀY CỦA NHÀ RACTOS ( GÓC NHÌN CỦA QUẢN GIA)

Độ dài 1,515 từ - Lần cập nhật cuối: 20/08/2019 09:55:55

Chào buổi sáng.

Tôi là quản gia phục vụ cho nhà Ractos, tên tôi là Welt.

Khi tôi bắt đầu phục vụ cho nhà Ractos, người đứng đầu trước đó của gia đình, Diebold-sama vẫn còn sống.

Bởi vì tôi đã biết Grid-sama từ khi ông còn là một đứa trẻ, tôi không hề có chút nghi ngờ nào về gia đình Ractos dù cho những định kiến của mọi người đối với ông.

Tôi đã quen với gương mặt của chủ nhân hiện thời, Grid-sama rồi. Mặc dù bất cứ ai nhìn thấy nó đều sẽ sợ hãi.

Vậy thì, nên nhanh chóng tiếp tục thôi.

Vậy, như cái tiêu đề của chương này, tôi sẽ trình bày cách mà chủ nhân của tôi bắt đầu ngày mới. Chỉ là một ngày bình thường trong nhà Ractos.

Đối với gia đình Ractos, có khá nhiều người hầu, nhưng so sánh với những gia đình công tước khác , thì đây chỉ là một con số nhỏ. Thực tế là có ít đến mức bạn có thể đếm được bằng hai bàn tay.

Tất nhiên, có một lí do cho điều đó.

Số người không sợ gương mặt của chủ nhân ở đất nước này rất ít.

Nhiều năm trước, có một người hầu phá vỡ thói quen làm việc vì bị hỗn loạn. Đó là một nhân viên được thuê từ bên ngoài cho làm việc một ngày, nhưng ngay sau khi nhìn thấy gương mặt của chủ nhân, cậu ta khóc và ngất đi. Sau vụ đó, chủ nhân giam mình lại trong phòng trong ba ngày. Nó đã trở thành một tai nạn lớn.

Thiệt hại đó truyền ra bên ngoài.

Tình trạng tài chính của vương quốc trở nên rối tung và đi vào hỗn loạn.

Để ngăn cản sai lầm lần thứ hai, phục vụ của gia đình Ractos bây giờ được quản lí bởi vương quốc. (chủ yếu bởi thủ tướng)

Oops, tôi đi quá lố rồi.

Với những người hầu chúng tôi có, vào buổi sáng, sau khi xác nhận công việc trong ngày, họ sẽ thẳng đến việc chuẩn bị bữa sáng. Sau đó Liliana-sama sẽ thức dậy.

Vợ của Ractos, người mà có sở thích nấu nướng, tự dậy sớm và có thể được tìm thấy ở nhà bếp.

Và về điều này, tôi đã nói với cô ấy rất nhiều lần rằng cô nên để cho người hầu làm việc đó.

[Không tốt lắm đâu, ông biết đấy~. Người duy nhất có đặc quyền nấu ăn cho ông chồng yêu quý của tôi là tôi. Tôi sẽ không đưa nhiệm vụ này cho ai khác. Okay~.]

Bởi lẽ đó, tất cả người hầu sẽ hỗ trợ cho cô nấu bữa ăn thay vào đó.

Đã nhiều năm trôi qua từ khi họ kết hôn, tôi thật sự nghĩ rằng thật quyến rũ khi họ vẫn yêu nhau nhiều như là một cặp tình nhân. Khung cảnh này, có thể theo con mắt thế nhân, giống như một mụ phù thủy cố gắng trao tình dược cho chủ nhân.

[.… Chào buổi sáng.]

Người tiếp theo rời khỏi giường chính là chủ nhân của ngôi nhà này, Grid-sama.

Bởi vì Grid-sama không phải một người hay dậy sớm, nên có vẻ như ông ấy vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ.

[Ôi trời, chồng của em, ngài vẫn còn đang ngái ngủ đấy.]

Liliana-sama nói, quay đầu lại để đối mặt với Ractos-sama với một nụ cười.

Cô nhận xét về khuôn mặt ngái ngủ của Ractos-sama, nhưng trong cái nhìn đầu tiên, gương mặt của ông ấy trông như thể đang muốn giết ai đó vậy.

Tất nhiên, tôi sẽ không nói ra điều đó.

[.… Chào buổi sáng.]

Người tiếp theo rời khỏi giường chính là cậu chủ nhỏ, Jake-sama.

Cậu ta cũng giống chủ nhân, không thích ngủ dậy sớm, cậu trông như muốn gục bất cứ lúc nào.

[Ôi trời, ngay cả Jake cũng có khuôn mặt ngái ngủ… fufu, đúng là cha nào con nấy~]

Eh, đúng vậy, Liliana-sama.

Đặc biệt cái sự thật rằng cả hai người họ có đôi mắt trông như chuẩn bị giết người. Họ giống nhau y như đúc vậy.

Nako-sama đang cuộn mình quanh cổ của Jake-sama cũng đang làm cái mặt trông như đang tìm kiếm con mồi.

Họ sau đó ngồi vào chỗ ở bàn ăn và đợi Liliana-sama hoàn thành việc chuẩn bị bữa ăn. Cùng lúc đó, Ractos-sama và cậu chủ nhỏ sẽ đợi cho tới khi họ tỉnh ngủ hoàn toàn, trong lúc trò chuyện một cách mơ hồ.

Chà, đánh giá từ nét mặt của họ, có vẻ như họ tính giết ai đó. Mặc dù họ không định làm thế.

Và ngay khi bữa sáng đã sẵn sàng, Elza-sama cũng dậy khỏi giường.

[Chào buổi sáng.]

Elza-sama, tôi chắc chắn sẽ có người nghĩ Elza-sama là một người yếu đuối khi ngủ dậy muộn, nhưng cô hoàn toàn khác những người đàn ông trong gia đình này.

Elza-sama hầu như luôn luôn thoải mái bất cứ khi nào cô mặc giáp.

Mọi người ngồi vào chỗ được sắp xếp bởi mấy người hầu. Họ bắt đầu phục vụ món ăn được làm bởi Liliana-sama. Bữa sáng với toàn thể gia đình là một truyền thống trong gia đình Ractos trong nhiều thế hệ.

Đó là một truyền thống bao gồm cả gia đình.

Mặc dù khung cảnh trước mắt tôi sẽ được gọi là tình yêu gia đình, sẽ chuẩn xác hơn nếu mô tả nó như là sự khát máu và mưu mô.

Trong đầu tôi, tôi thích chơi một trò chơi mà chuyển những cuộc trò chuyện của họ sang một thứ gì đó xấu xa. (trans: rảnh thật)

Sau khi kết thúc bữa sáng, Ractos-sama đi đến lâu đài để làm việc, quản lí các vấn đề tài chính của đất nước.

[Grid-sama. Đi cẩn thận nhé.]- Liliana.

[Aah. Anh đi đây.]

Giống như một cuộc trò chuyện của cặp vợ chồng mới cưới.

Cả hai đều nở một nụ cười.

Nhưng chủ nhân…gương mặt đó…sẽ tốt hơn nếu ngài không trưng nó ra bên ngoài…

Hơn nữa, đó là một nụ cười lan truyền sợ hãi. Nếu có ai yếu tim nhìn thấy, họ chắc chắn sẽ gục ngã.

Sau khi những người hầu xong việc dọn dẹp tàn dư bữa sáng, Jake-sama sẽ đi đến guild ma thuật.

Bởi tôi không biết nhiều về ma thuật, tôi không biết cậu chủ nhỏ sẽ làm gì bên trong guild ma thuật. Nhưng tôi đã được bảo rằng đó chỉ là phần mở rộng hơn so với những gì được học ở trường ma thuật.

Rất nhiều lần cậu ấy về muộn, tôi tự hỏi cậu ấy thật sự làm gì ở ngoài đó.

[Jake. Con sẽ về nhà muộn lần nữa tối nay à?]

[Con không nghĩ sẽ về nhà muộn tối nay. Chà, sau khi xong con sẽ đi dạo xung quanh. Con không biết điều có thể xảy ra sau đó~…. *hehehe*]

Tôi cũng nghĩ bởi vì cách cậu ấy cười mà mọi người mới sợ hãi cậu.

Lời nói của cậu ta cũng ẩn giấu khá nhiều thứ nữa.

… Tôi tự hỏi cái đó di truyền từ Diebold-sama à. Sau cùng thì Diebold-sama cũng có cái điệu cười giống hệt.

Một khoảng thời gian ngắn trôi qua, có một tiếng kim loại va vào kim loại réo rắt vang lên.

[xdkfじゅjz■りjgd◇fz !!]

Sau khi chờ một lát, cô chủ nhỏ chuyển sang trạng thái thường lệ.

Trong khi cô đang mặc bộ giáp, khí sắc của cô trở lại. Cô ấy thường nói rất nhiều, nhưng bởi cô mặc một bộ giáp toàn thân, gương mặt của cô hoàn toàn bị bao phủ. Nó khiến cho giọng nói của cô vang dội bên trong cái mũ, khiến người bình thường không thể hiểu những gì cô đang cố nói. (trans: Dường như tên chỉ huy có thể nghe hiểu)

Nếu ai đó gặp tình cảnh này lần đầu tiên, trông giống như có ai đó đang gào thét một cách thịnh nộ vì họ sẽ không thể hiểu bất cứ điều gì Elza-sama nói. Rất có thể đây là lí do họ sợ Elza-sama.

[Ôi trời~, Elza, hôm nay là một buổi sáng tuyệt đẹp phải không?]

[gUふぉが▤jdな▪おをいあ;dんc! あs■lぢあflえあ !!] (trans: Bó tay chấm com)

[Ôi trời~, vậy à, cẩn thận đừng để bị thương nhé, okay~.]

[■lkっ▪ぜおいあ◆い !!]

[Yes~. Bảo trọng.]

Dường như Liliana-sama là người duy nhất có thể giải mã những gì Elza-sama nói.

Với tôi, tôi không thể hiểu bất cứ từ gì khác ngoài [bữa ăn], [chinh phục], [chặt] và [con đi đây] cả.

Vậy thì, ngoài Liliana-sama, mọi người trong nhà đều đã đi ra ngoài. Và đã đến lúc chúng tôi chuẩn bị bữa trưa.

Vì là bữa trưa, người hầu chúng tôi là người chuẩn bị nó.

Sau bữa trưa, tôi sẽ tường thuật cách gia đình Ractos hoạt động trong buổi trưa.

Bình luận (5) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

5 Bình luận

câu " họ giống nhu 2 hạt đậu trong cùng một cái vỏ" ấy, trans nên đổi thành câu khác, vd chỉ cần ghi "họ giống đúc nhau", "họ giống nhau ghê" là dc, chứ câu này vốn là thành ngữ bên eng, dịch sang tiếng việt vậy chẳng ai hiểu đâu
Xem thêm
azi dakaha
Chủ post
đã check
Xem thêm
mói sáng cả nhà đã bày bộ mặt chuẩn bị đi thảm sát, nhà này vui vl, nếu làm ng hầu trong nah2 này chắc ngày nào cũng tìm hiểu dc thứ mới
Xem thêm
ngon
ngon
ngon
Xem thêm
Ngôn ngữ mới?
Xem thêm