Truyện dịch
Mục lục
Lần cuối
Số từ
1,658
23 đánh giá
4.7/5
Lượt xem
5.789

Tóm tắt

Cuộc sống của cậu ta nói chung là bình thường, ít nhất là cho tới lúc này.


Xuất thân là một thường dân nghèo, nhưng nhờ sự nỗ lực không ngừng nghỉ, cậu ta đã vượt lên trên cả những đứa trẻ quý tộc cùng lớp và tốt nghiệp với vị trí Á khoa của trường Trung học hoàng gia.


Cậu ta cũng đã xây dựng kế hoạch rằng sau khi tốt nghiệp sẽ tiếp tục việc học tại Học viện ma pháp hoàng gia và cũng sẽ tốt nghiệp với thành tích xuất sắc.


Nếu cứ tiếp tục với đà phát triển như thế này, không có nghi ngờ rằng trong tương lai cậu ta sẽ giành được một ghế của hội Pháp sư hoàng gia ưu tú, hầu như mọi mọi người đều nghĩ một tương lai như vậy.


Nhưng mà, cậu đã tạch ngay bài thi tuyển sinh. Đáng tiếc thật..


Tuy nhiên, cậu ta cũng không có ý định trở lại quê nhà trong tình trạng như thế này..


Trong hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan như thế, cậu đã được giới thiệu công việc làm gia sư -- gia sư cho con gái gia đình công tước đương nhiệm. Có một số dấu hiệu mờ ám trong chuyện trùng hợp này ....


Đây là câu chuyện về một người chàng trai đã quen với cuộc sống chậm rãi bình thường, lại bị ép buộc phải bước vào con đường thăng tiến, bất ngờ bị cuốn vào vòng xoáy âm mưu. Sau hàng tấn các rắc rối, cậu lại xây dựng được một mối quan hệ không thể tách rời với chính học sinh của mình.


...... Thế quái nào chuyện này lại xảy ra?


Xem thêm
Tên khác:
公女殿下の家庭教師
Gia sư hoàng gia
Nhóm dịch
Tham gia midori.yama
Hãy Ủng hộ !!
Chú thích thêm

Bộ này được chạy trực tiếp từ raw

Nhân sự chính: Trans chính sẽ là Midori.yama, đôi lúc OVer_NIT sẽ hỗ trợ

Sơ lược về Lightnovel bộ này:

【第3回カクヨムコン異世界ファンタジー部門 大賞を受賞しました。書籍版1~3巻、発売中☆ 1巻四版☆ 2巻三版☆ 3巻二版☆】
Tạm dịch:

"Đạt giải nhất trong chuộc thi xây dựng thế giới huyễn tưởng (isekai) Kakuyomkon lần thứ 3 "

Vì chạy trực tiếp từ raw nên khả năng câu từ sẽ còn cứng nhắc, và hơi lậm hán việt, mọi người thấy đoạn nào không ổn cứ báo cho team điểu chỉnh, team sẽ tiếp thu mọi ý kiến đóng góp của các bạn.

Đại diện: OVer_NIT (đã kí)

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.~ MỞ ĐẦU ~
~ MỞ ĐẦU ~
Bình luận (95) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

95 Bình luận

OVer_NIT
Chủ post
Thông báo:
Vì lý do team lỡ tay pick bộ này, nhưng nhân sự lại không đảm bảo, thế nên nay t xin nhường pj này cho bác nào đó có lòng, có tâm dịch bộ này cho ae (trong đó có t) được đọc. Bộ này chạy raw nên bác nào có khả năng thì cmt dưới cmt này nha. Chân thành cảm ơn và không bao giờ hậu tạ
Xem thêm
Vừa đào đc bộ (harem-roman) kéo xuống thì thấy bác vs thông báo drop .... pha mừng hụt đau đơn vl :>
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
@Ahaki: đau lòng time, sắp có manga r
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Nghe bảo dồn hết nhân sự về bên maou mà bên maou cx mãi đến giờ mới có chap mới thì ai chơi :v
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Tiết lộ cho mỗi mình bác thôi, tuần này sẽ trả nợ thêm 1 chương, đã được dịch, chưa ấn định ngày
Mà thiếu trans thực sự chứ bộ
Xem thêm
@OVer_NIT: bên maou hay bên này hả bác? Mà bảo tiết lộ mỗi cho tôi mà cmt công khai thế này thì khôn như bác quê tôi đầy
Xem thêm
Xem thêm 15 trả lời
Vãi đc prologue r drop ??
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
hết người làm rồi @@
Nhân sự dồn qua maou cả r
Xem thêm
@OVer_NIT: chia đều ra cho hợp lí
Xem thêm
chưa gì thấy tag drama đã tèo cmnr
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Không có time chạy bộ này, team dồn hết cho maou cả r @@
Xem thêm
Đúng gu t r, nhưng mà.... :'v
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Sợ drop à bác
Chỉ là k có nhân lực thôi, dồn hco maou cả r -_-
Đợi có ng nhận thì t nhượng
Xem thêm
t đã nhìn thấy nó - cái tag drama củ loz đấy
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Chưa gì đã thấy tương lai
Chương 1 cả tháng r chưa up đc
Khả năng là chuyển pj cho ng khác, t chuyên tâm maou, hết time r
Xem thêm
yay chuyện mới
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
và vẫn chưa xong chap 1
chạy mỗi maou đã sml r
Xem thêm
@OVer_NIT: khá bảnh cũng khá đuối
nhưng mà gần đây t chỉ thấy tiến độ của maou nhanh hơn thôi đéo thấy đuối lắm
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
chạy r hử :v
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Chạy xong 1 chap lại đuối vkl
Xem thêm
Chất lượng bản dịch ổn tuy nhiên vẫn vài chỗ đọc khá hiểu. Có cái cách gọi cái gì mà ‘tứ công tước gì đó’ nên chuyển thành ‘gia đình tứ đaị công tước “ hay ‘gia đình tứ tước’ cho gon
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Hmmm, tứ đại công tước gia với gia đình tứ đại công tước như nhau thôi mà @@
Còn cái gia đình tứ tước, gọn thì gọn đấy, nhưng nó đang nói về gia đình của ai, gia đình có 4 tước vị à ???
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Ahhhh...Here we go again
Xem thêm
OVer_NIT
Chủ post
Có gì mà phải again v bác
Xem thêm
@OVer_NIT: thêm bộ hay nữa chứ sao bác
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời