• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Webnovel

Chương 12: Hợp đồng (1)

Độ dài: 1,721 từ - Lần cuối: - Bình luận: 18

Cơ thể tôi đột nhiên trở nên nặng nề khi tôi cảm thấy nước đang tràn vào phổi mình. Rồi tôi bị hút vào đâu đó. Tôi không bị xé thành từng mảnh vì đã căn thời gian rơi một cách hoàn hảo. Tuy nhiên, tôi không thể mất ý thức tại đây được. Tôi phải giữ cho mình tỉnh táo. Tôi cần phải đợi một lát. Bằng cách nào đó, tôi đã cuộn tròn cơ thể lại và nín thở. 10 giây, 20 giây, 30 giây,... Tôi gần như không thể thở được khi tay tôi chạm vào một bức tường trong bóng tối. [note15385]

“U-Uwek”. Tôi đã có thể thở một cách khó khăn sau khi khạc nước sông (trong phổi) vài lần. Nhờ vào thể chất level 10 của mình, tôi đã không bị giết chết bởi cú va chạm với mặt nước, nhưng những vết bầm khắp người tôi thì cực kì đau. Để bản thân không rơi vào hoảng loạn, tôi điều chỉnh nhịp thở của mình rồi bật chiếc điện thoại lên. Tôi lo rằng nó đã bị hỏng bởi cú rơi, nhưng thật may mắn, chiếc điện thoại của tôi vẫn ổn. Số tiền tôi đã phải bỏ ra khi mua một chiếc điện thoại chống nước đã không uổng phí.

Đèn pin (của chiếc điện thoại) được bật lên, và khung cảnh xung quanh hiện ra trước mắt tôi. Những bức tường lớn với phần còn lại của bê tông trôi nổi khắp nơi. Bên trong dạ dày của một con ichthyosaur thực sự kinh tởm hơn tôi tưởng nhiều.

“Khốn nạn”

Biểu cảm của Yoo Jonghyuk khi hắn thả tôi rơi xuống rồi rời khỏi cây cầu in sâu vào tâm trí tôi một cách sống động. Tôi đã đoán trước được hành động đó, nhưng cú sốc đến từ nó lớn hơn những gì tôi nghĩ.

...Nếu tôi muốn trở thành cộng sự của hắn, tôi phải sống sót. Không phải là tôi không hiểu. Từ ‘cộng sự', đối với Yoo Jonghyuk, là cực kỳ nặng nề. Kể từ thất bại ở lần trùng sinh thứ nhất, Yoo Jonghyuk chưa bao giờ xem ai là một ‘cộng sự' chính thức. Những người có thể dễ dàng bắt kịp sự phát triển của một người trùng sinh là cực hiếm. Hậu quả của việc đó là Yoo Jonghyuk phải xử lý mọi thứ một mình. Điều này khiến cho anh ta được tôn trọng như một vị cứu tinh, và sự cô độc đó được xem là tự nhiên. Đối với Yoo Jonghyuk, con người chỉ có thể là cấp dưới hoặc kẻ thù.

Do đó, đây là một bài kiểm tra. Nếu tôi muốn có được một vị trí ngang hàng với anh ta, tôi phải giải quyết tất cả những thứ này một mình.

...Well, đó là những gì tôi biết được khi nhìn từ quan điểm của Yoo Jonghyuk.

“Một cộng sự như mi... Đồ điên”.

Tôi bò bằng cả tứ chi đến chỗ một tấm xốp đang trôi nổi và đặt cơ thể mình lên nó. Nhờ vào sự ấm áp đến từ dạ dày (của con ichthyosaur), tôi không bị lạnh. Tuy nhiên, những rắc rối bây giờ mới bắt đầu. Tôi nhắm mắt lại và bắt đầu nghe những tin nhắn.

[Bạn đã không hoàn thành kịch bản]

[Chu trình trả phí sẽ bắt đầu]

[100 xu đã được sử dụng để trả cho phí bộ nhớ của kênh]

[Chòm sao 'Tù nhân của vòng kim cô' cảm thấy hứng thú với nhận xét của bạn]

[100 xu đã được tài trợ]

[Chòm sao 'Thẩm phán Quỷ diện Hoả thiêng' đồng tình với lựa chọn của bạn]

[100 xu đã được tài trợ]

[Chòm sao 'Kẻ mưu phản Bí mật' thất vọng vì nhận xét thiếu suy nghĩ của bạn]

Chỉ có vài tin nhắn. Ngoài ra, một số chòm sao đã ra mặt còn tài trợ cho tôi nữa. Có lẽ họ làm thế là do cuộc hội thoại lúc trước giữa tôi và Yoo Jonghyuk. Tâm trạng của tôi đi xuống một chút khi đọc những dòng tin nhắn đến từ các chòm sao. Nếu tôi lựa chọn một trong số họ vào lần Lựa chọn Bảo trợ đầu tiên, có thể chuyện này đã không xảy ra. Tuy nhiên, tôi không hề hối tiếc về lựa chọn của mình.

Sau cuộc chạm trán với Yoo Jonghyuk, tôi đã chắc chắn rằng sự lựa chọn của mình là đúng. Hiền nhân của Sự cân bằng nơi Thiên đường có lẽ là một trong những bảo trợ tốt nhất, nhưng như thế vẫn chưa đủ. Nếu tôi muốn đối đầu với Yoo Jonghyuk, tôi cần nhiều hơn là sự 'bảo trợ'. Tôi sẽ đạt được thứ tôi muốn tại đây.

Thành dạ dày rung lên và những đợt sóng xuất hiện. Có vẻ như chỉ huy của biển cả đang di chuyển đến nơi nào đó. Tôi bật điện thoại của mình lên và bắt đầu tính toán thời gian. Trong Con đường Sinh tồn, ichthyosaur bắt đầu tiết ra dịch tiêu hoá sau ba giờ kể từ khi ăn xong. Nói cách khác, tôi không còn nhiều thời gian nữa.

[Haha, thật buồn khi mọi chuyện lại kết thúc thế này. Nó đã rất thú vị đó]. Có một hiệu ứng âm thanh xuất hiện trước khi giọng của con dokkaebi vang lên.

“...Dokkaebi?”

[Chính xác. Trông ngươi không hề hoảng loạn nhỉ?]

“Tôi biết rằng anh sẽ tới”.

[Hrmm, có vẻ như ngươi đang đợi ta?]

“Đúng thế. Tôi đã đợi anh tới”.

Ánh sáng phát ra, và dokkaebi xuất hiện. Tôi không thể nói chắc bởi biểu cảm đơn điệu của anh ta, nhưng có vẻ như anh chàng này đã thực sự cảm thấy hứng thú. Nếu tôi bị đẩy vào đường cùng, tôi chẳng thể sống sót được. Vì thế, tôi cố gắng nói một cách thật bình tĩnh

“Anh định lấy đi xu của tôi à?”

[...Xu?]

“Anh lấy xu vì tôi đã không thể hoàn thành kịch bản”.

[Hmm, tại sao không phải là mạng sống của ngươi?]

“Nếu anh muốn lấy mạng tôi, anh đã viết “Chết” vào cột thất bại, chứ không phải là ba dấu chấm hỏi. Như thế chẳng phải vẫn có thể đàm phán sao?”

[...Hahaha. Thật thú vị].

Thực ra, có một lỗ hổng trong lời nói của tôi. Tin nhắn kịch bản là 'Thất bại: ???’. Điều này mang nghĩa hình phạt của sự thất bại là bí ẩn. Sử dụng xu để trả phạt chỉ đơn thuần là giả thuyết của tôi mà thôi. Tuy nhiên, có lí do khiến tôi dám chắc chắn như thế.

“Tôi sai sao?”

Đó là vì tôi đã biết trước kịch bản.

Dokkaebi do dự trong chốc lát trước khi gật đầu

[Ngươi đã đúng. Thật khó có thể tin được ngươi tìm ra điều này chỉ với gợi ý như thế... Như mong đợi từ một người thu hút được sự chú ý của các chòm sao]. Giọng của dokkaebi tràn đầy sự ngưỡng mộ. [Như ngươi đã nói, ngươi có thể sống sót qua kịch bản phụ này, kể cả khi ngươi thất bại].

“Bao nhiêu?”

[Trả 5.100 xu, và ta sẽ để cho ngươi sống].

Tôi kiểm tra lại số xu của mình.

[Số xu hiện có: 5.100 xu]

Tôi không thể nào cười nổi. Việc này đúng là rắc rối.

“Như thế là quá nhiều”.

[Haha, vậy ngươi muốn chết sao? Nhận xu hay không đều tùy thuộc vào ta. Nếu ngươi làm sai gì đó, ta chỉ việc kết thúc mọi thứ tại đây thôi].

“Vậy thì giết tôi đi”.

[...Hả?]

“Giết tôi đi”.

[......]

“Anh không thể giết tôi được à?”

Con dokkaebi không hề di chuyển. Đây là phản ứng tự nhiên thôi. Sau tất cả, anh ta đã có rất nhiều niềm vui với tôi. Hơn nữa, anh ta chẳng cần phải xuống đây gặp tôi làm gì khi đã có ý định giết tôi từ trước. Đối với gã này, tôi phải sống sót ra khỏi đây hoặc ít nhất là chết một cách thảm hại.

[Haha. Ngươi thực sự làm ta tức điên lên rồi đấy. Nhìn đây, bây giờ...] Hàng lông mày phẳng lì của con dokkaebi uốn éo một cách dữ dội. Đến lúc dừng việc chọc tức và trở lại vấn đề chính rồi.

“Dokkaebi hạ cấp, Bihyung. Những hoạt động của một streamer là gì?”

Nếu trên khuôn mặt xuất hiện một vết nứt, nó chắc chắn sẽ trông giống hệt thế này. Dokkaebi Bihyung lần đầu tiên thể hiện sự khó hiểu một cách rõ ràng.

[L-Làm thế nào mà ngươi biết tên ta?]

“Gần đây anh không thể hưởng thụ việc trình chiếu được, phải không? Các chòm sao quá bủn xỉn”.

[N-Ngươi là cái quái gì? Làm thế nào mà một con người...] Cái sừng của Bihyung lắc lư. Đó là phản ứng tự nhiên mà thôi. Sau tất cả, chẳng có con người bình thường nào có thể biết về Hệ thống Star Stream. Tuy nhiên, tôi không phải là một con người bình thường.

[Một vài chòm sao nghi ngờ về sự hiện diện của bạn].

[Chòm sao 'Kẻ mưu phản Bí mật' chú ý đến kế hoạch của bạn].

Từ giờ trở đi, đây không còn là chuyện dành cho các chòm sao nữa. Tôi nói với Bihyung, “ Chúng ta sẽ nói tiếp sau khi anh tắt kênh của mình, anh nghĩ sao?”

Bihyung trở nên lo lắng và bắt đầu tắt kênh của mình

[Kênh BI-7623 đã tắt]

Sau khi các chòm sao đã rời kênh, Bihyung cho thấy màu thật sự của mình.

[Nói chuyện tự do được rồi đấy. Ngươi... Làm thế nào mà một con người bình thường có thể biết về Hệ thống Star Stream?]

“Điều đó không quan trọng”.

[Hả?]

“Bihyung, anh có muốn trở thành 'vua của dokkaebi' không?”

[Giờ lại đến cái-]

“Anh không muốn trở thành streamer tuyệt nhất, vượt qua cả Dokgak và Gildal sao?” Nước da của Bihyung bắt đầu thay đổi. “Dokkaebi Bihyung, kí một hợp đồng với tôi, và tôi sẽ làm cho anh trở thành vua của các dokkaebi”.

Ghi chú

[Lên trên]
(My body suddenly became heavy as I felt water entering my lungs. Then I was sucked in somewhere. I wasn't torn apart because I fell with perfect timing. However, I couldn't lose consciousness here. I had to stay awake. I needed to wait for a while. Somehow, I managed to curl up and hold my breath. 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds… I was barely breathing when my hands hit a tangible wall in the darkness.)
(My body suddenly became heavy as I felt water entering my lungs. Then I was sucked in somewhere. I wasn't torn apart because I fell with perfect timing. However, I couldn't lose consciousness here. I had to stay awake. I needed to wait for a while. Somehow, I managed to curl up and hold my breath. 10 seconds, 20 seconds, 30 seconds… I was barely breathing when my hands hit a tangible wall in the darkness.)
Bình luận (18)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

18 Bình luận

Hoàng đới thay thành chòm sao à :v
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
Fui
Mod
Ngay đoạn đầu chỗ "Then i was sucked in somewhere" mình không thấy bạn dịch, mình yêu cầu bạn bổ sung chỗ còn thiếu và nhắc nhở là lần sau nhớ dịch đầy đủ nhé.
Xem thêm
KaitouZ
Chủ post
Đã sửa. Mình sẽ chú ý hơn ạ.
Xem thêm
Cứ thế này ko lo bị med sờ gáy đâu
Xem thêm
tks trans
Xem thêm
Cuối cùng cũng chạy lại, cố lên nhé
Xem thêm