Chibikko Kenja, Lv.1 kara...
Ayato Yume Takehana Note
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 1: Cuối cùng, tôi đã trở thành một nhà hiền triết

Episode 2 : Giấc mơ này, tôi sẽ mãi không bao giờ quên đâu !

Độ dài 1,237 từ - Lần cập nhật cuối: 15/04/2019 11:36:10

Trans: Takumi

Có ai ăn đêm không ??? :)

------------------------------------------

Càng đi, tôi càng nhìn rõ nơi mà khói bụi bốc lên.

Nếu mà nhìn kĩ thì có vẻ chỗ khói bụi này được tạo ra bởi những người đang cưỡi ngựa.

Trong khi tôi đang nhìn chằm chằm vào nhóm đấy, bọn họ dừng lại một lúc rồi lại đi tiếp. Trong lúc họ đi tiếp tôi đi bộ xuống chân đồi nơi mà tôi vừa nhìn chằm chằm vào họ.

Hể? Hể? Bọn họ đang di chuyển về hướng mình đấy à?

Khi tôi đứng lại nhìn nhóm đấy, bọn họ dừng lại.

"Ê mọi người ơi có một đứa trẻ đang ở đây."

Một người đàn ông chỉ vào tôi và nói. Tôi không thể nhìn được rõ khi mà ánh sáng mặt trời hướng về phía tôi như thế này. Bọn họ là ai vậy? Giọng của người vừa rồi khá giống một seiyuu trong một bộ Anime mà tôi xem mấy hôm trước.

À mà đây là giấc mơ mà, nên chắc là giọng của người vừa rồi mới giống như vậy. Mà bộ anime vừa rồi không được hay cho lắm.

"Này em, tại sao một cô bé như em lại ở nơi này vậy ? Bố mẹ của em đâu?"

Cái giọng nói trầm trầm này khiến tôi phải nghiêng đầu với dấu chấm hỏi trên đầu. Nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi lại làm thế, thì đây là giấc mơ mà lị.

Và tôi nghĩ rằng nếu người đàn ông vừa rồi là bậc phụ huynh thì không nên nói với con mình bằng giọng như vậy.

Mà, tôi đang gặp rắc rối mà lị, nên trả lời câu hỏi thôi.

"Em có thể nói tên của mình được không ?"

Câu hỏi một lần nữa được đặt ra bởi người đàn ông mà tôi không biết tên này.

"Em tên là Kujo Yuuri."

"Ku-zô-zu-ri....Tôi không biết trên đời có ai tên như vậy đấy."

Ku-zô-zu-ri.....ê tên em không phải như vậy.

"Không tên em phải Ku-zô-zu-ri, mà là Kujo, Yuuri."

"Kamei Mochi ?!"

Cái gì vậy, thô lỗ quá ?!

"Ê, anh không không biết có ai tên Kuri, Yuri. Ê Argo, cậu có biết không."

"Không, tôi không biết."

Cái giọng của người tên là Argo này cũng rất là hay đó nha.

Mà tất cả đều là giấc mơ nên giọng ai cũng là hay mà. Fufu.

"Yuuri là tên của em. Còn Kujo là họ của em."

"Hmmm......tuy họ Kujo tôi chưa bao giờ nghe đến, nhưng tôi không thể để một bé gái như em một mình ở nơi như thế này được."

Ồ, khi mà người đàn ông đó nhắc đến Kameimochi , tôi không nghĩ ở đây có món đấy. Tôi cảm thấy hơi đói khi nghĩ đến món mochi này. [note14613] [note14615]

Mà nhân tiện nhắc đến đồ ăn, mình muốn ăn đồ ăn ở Imamiya Shrine quá. Một chút Kinako thì càng tuyệt vời ông mặt dzời. [note14614]

"Chúng tôi sẽ hộ tống em về chỗ của chúng tôi. Argo đâu, đưa bé lên ngựa."

Khi người đàn ông đó lên tiếng, cái anh tên Argo xuống ngựa và đến chỗ tôi. Tôi không ngờ là cái anh Argo này có đôi mắt đẹp thế này, à mà tóc anh ấy cũng đẹp thật.

54423212_631683843911731_1427118938407305216_n.png?_nc_cat=107&_nc_oc=AQk2nE07pWOTXHIRy_rxt0MV0Un7UKX-TspsfHsM-IYSa2sRvZD6AesfeeN3z0rZxzI&_nc_ht=scontent.fhan3-2.fna&oh=da7a5b9ece21d8d9d2520f9b886310d8&oe=5D2AAB79

(Takumi: Argo đấy)

Ê anh kia, bế tôi cẩn thận đấy.

Và vâng, sau tất cả, đây chỉ là một giấc mơ thôi mà. Việc soi mặt bọ họ cũng rất là vui đó.

Argo từ từ lại gần tôi, nói " Anh xin lỗi" và nhấc tôi lên.

Ê, mặt anh gần quá.

Khi tôi nhìn anh ấy, Argo-san hạ thấp lông mày của mình và nhìn tôi với vẻ mặt rất shoked.

"Đứa trẻ này, nó đã chữa lành tôi...."

Cảm ơn vì đã khen em.

Vì tôi cảm thấy rất vui nên tôi quyết định nhìn kiểu "mèo con" để thưởng cho anh ấy.

Argo-san càng lúc càng nhíu mày nhiều hơn.

Nico Nico Nico Nico.

Ninya Ninya Ninya Ninya.

Hehehe hee hee hee.

Cuộc chiến nội tâm của Argo-san càng ngày càng quyết liệt, nhưng lại bị chấm dứt bởi cái giọng đấy.

"Argo, đừng làm vẻ mặt đấy nữa, đưa cô bé đó ra đây."

"Nhưng....tôi chưa muốn làm vậy."

Argo-san nói với một giọng miễn cưỡng đáp trả lại.

" Ế ! "

Đúng lúc đó Argo-san ôm lấy tôi, tầm nhìn của tôi bị chắn đi khá nhiều.

Và đúng lúc đó, một giọng nói tuyệt vời mà tôi nghe thấy gần đó.

Một làn sóng óng ánh của mái tóc vàng óng mượt. Đôi mắt màu xanh như ngọc lục bảo. Đó là một hình thái siêu tuyệt đối, nhưng tiếc người đấy không phải là phụ nữ, người đấy là đàn ông, và hình ảnh của người đàn ông ấy như là bị sinh nhầm giới tính hay sao ấy. Nếu đây là một người phụ nữ thì chắc là ai cũng yêu mất.

Thật khó nói độ tuổi của anh tóc vàng ấy khi nhìn anh ấy giống người phương tây quá thể.

Vâng, nhờ vậy mà giấc mơ này sẽ có một vài chỗ mà tôi không muốn nhớ đâu.

Chắc chắn là tôi sẽ nhớ giấc mơ này, chỉ là có một vài đoạn không muốn nhớ thôi.

Và bây giờ, tôi ngồi trên một con ngựa với Argo-san.

Đặc điểm của trẻ em là được bảo vệ một cách chu đáo như thế này.

Thoạt đầu, tôi cảm giác có gì đó giống như ai đó đang nhìn với ánh ghen tuông. Có lẽ tôi đã nhầm. Tôi bám vào cánh tay của Argo khi đi trên ngựa.

Mà, sao con ngựa nó lắc lư vậy....

Thật lòng mà nói giấc mơ này thực tế quá.

"Em có biết mình đến từ đâu không Yuuri ?"

"Em đến từ Nhật Bản."

"Nhật Bản..anh chưa bao giờ nghe tới."

Nhìn lên phía bên cạnh, tôi bắt gặp ánh mắt của Ms.Mika người đang nhìn tôi. [note14617]

Chà, nhìn mọi thứ từ dưới lên hay thật và sợ thật.

"Nơi em đến là một nơi gần với biển, có bốn mùa quanh năm."

"Mùa...?"

"Đúng rồi ạ. Mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. Anh có thể ngắm hoa anh đào vào mùa xuân, nặn người tuyết vào mùa đông."

"Nghe có vẻ....vui đấy nhỉ."

"Đúng không , đúng không."

Có vẻ tôi sẽ phải giải thích hơi bị nhiều đây, nhưng vì đây là giấc mơ nên chắc mình sẽ không giải thích nữa.

Nhưng...

Sao mình có một cảm giác bất an như thế này.

Mà, đối với tôi, tôi không biết phải nói như thế nào. Kỳ lạ nhất ở một điểm là cái cảm giác quá thực này....

Nhìn nhìn vào mặt tích cực, tôi chưa bao giờ thấy ai ngầu hơn một người mẫu hay là một ngôi sao Hollywood như thế này, liệu đây có phải là một giấc mơ không?

Tôi cũng tự hỏi trên mặt tôi có gì mà anh tóc vàng đang nhìn mình vậy.

"Mọi thứ sẽ ổn thôi em."

Vâng. Sau khi nghe được giọng trầm của Argo, tôi cảm thấy an tâm hơn.

"......Vâng ạ!"

Nếu đây là một giấc mơ, thì mình sẽ tận hưởng nó hết mình. [note14616]

Ghi chú

[Lên trên]
Một loại mochi của Nhật.
Một loại mochi của Nhật.
[Lên trên]
Điện thờ thần đạo ở Kyōto, Nhật Bản
Điện thờ thần đạo ở Kyōto, Nhật Bản
[Lên trên]
Kinako : Một loại bánh của nhật
Kinako : Một loại bánh của nhật
[Lên trên]
Bé vẫn chưa nhận ra mình bị Isekai :)
Bé vẫn chưa nhận ra mình bị Isekai :)
[Lên trên]
chắc ý đoạn này tác giả muốn nói đến nhân vật Mika trong "Owari no Seraph"
chắc ý đoạn này tác giả muốn nói đến nhân vật Mika trong "Owari no Seraph"
Bình luận (9) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

9 Bình luận

thay vì gọi là bé thì gọi là cô bé nghe hợp lý hơn
Xem thêm
Mong doc ben jap dt tu dich cho doc ko hieu gi het vua doc vua sua dien r truyen
Xem thêm

Takumi
Chủ post
Bé main vẫn tưởng mình đang mơ mà bạn
Xem thêm

Takumi
Chủ post
và lại bên jap cũng ghi thế mà
mình dịch đúng như vậy
Xem thêm
nice trans, thanks
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
Thanks trans :3
Xem thêm
Thanks nà :3
Xem thêm