• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01

Chương 17 - Sự ngoan cố của con nhện

Độ dài 1,648 từ - Lần cập nhật cuối: 11/05/2017 12:15:50

[note1896]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 - Sự ngoan cố của con nhện

Tôi đang bức tốc mà chạy.

Tôi không làm việc gì khác ngoài việc bỏ chạy.

Trong khi đang cảm thấy cơn khủng hoảng đe dạo cuộc sống của mình trong hình dạng sinh vật có 8 chân đang đến gần ở phía sau.

Chết tiệt thật!

Tình trạng tê liệt đã mất tác dụng ngay lập tức! Hãy để tôi kiếm đủ thời gian nhằm tạo cơ hội thoát khỏi con quái vật này đi chứ!

Có lẽ tôi nên mạo hiểm phá hủy một hoặc hai trong những chiếc chân của nó thay vì đâm sâu những cái vuốt của mình lên nó!

Có một kỹ năng là [Bay] mà tôi đã nhận được khi tiến hoá thành [Plague Child Dragon], thế nhưng tôi lại không thể nhấc bỗng cái thân thể này bởi vì cấp của kỹ năng này quá thấp.

Và khoảng cách giữa tôi và con nhện đã ngắn hơn hơn bởi vì tôi đã gần như bỏ cuộc trong khi cố gắng bay và đi đến một kết quả thảm hại.

Bằng cách nào đó, tôi chỉ sẵn sàng để chạy thật xa ngay lúc này với tất cả thời gian còn lại.

Mặc dù không gì mà tôi có thể làm khi đối đầu với một kẻ thù có hạng cao hơn tôi, và đang chuẩn bị nhận án tử trong tình huống này!

Con quái vật đang liên tục áp sát và tiến lại gần hơn.

Ngay cả bây giờ nếu tôi chạy thật xa như bình thường, tôi sẽ không bị bắt một cách nhanh chóng.

Tương tự như vậy, đây thật là một tình huống nghiêm trọng.

Tôi có nên hướng con quái vật này tấn công vào những con quái vật khác không?

Tôi cuộn cơ thể lại trong khi giữ những đôi chân của mình ở giữa cơ thể, và sử dụng [Lăn]

Điều này nhanh hơn là chạy mặc dù sức bền của tôi sẽ ổn với kiểu di chuyển này nhưng nó không thể thực hiện lại lần nào nữa.

Những cái chân của tôi đã chia ra hai bên với một khoảng cách phù hợp, nhưng những cái chân ấy không khép lại nữa.

Tốt, được rồi, dường như tôi không thể bằng cách nào đó phục hồi những cái chân một cách bình thường.

Đang chạy điên cuồng và di chuyển với tốc độ cao bất chấp giới hạn sức chịu đựng của bản thân, điều này sẽ làm tôi bị kiệt sức sớm hơn tôi nghĩ.

Con quái vật đó sẽ có thể đến gần và rút ngắn khoảng cách nếu nó hồi phục nhờ [Hồi HP tự động] và tình trạng cuồng nộ hiện giờ.

Nguyên nhân của sự tức giận tất cả đều đến từ cơ đau do bị bỏng. Nếu vết thương được phục hồi, cơn tức giận của nó cũng sẽ biến mất.

Đã hơn 10 phút từ lúc cuộc rượt đuổi của tôi xung quanh khu rừng này bắt đầu

Thực sự, tốc độ của cuộc rượt đuổi này không hề có dấu hiệu nào là chậm lại.

Hoặc có thể là, dường như con nhện tăng tốc rất khéo léo và nhanh hơn. Không, hoặc có phải là tôi đang chậm lại không?

Dù ở điều nào đi nữa, thực tế là khoảng cách đang giảm dần vẫn không đổi.

Con quái vật chết tiệt đó là thứ gì vậy? Và nguồn sức mạnh đến khó tin đó từ đâu ra thế vậy.

[Cấp của kỹ năng [Lăn] tăng từ 2 lên 3]

Tuyệt! Nó đây rồi

Mặt dù chỉ là một chút, tốc độ lăn của tôi đang tăng.

Sau đó, với chút hi vọng này, tình trạng này sẽ không trở thành sự kiện mà tôi đang phải chạy với tốc độ tối đa và sẽ bị đánh bại!

Được rồi, khoảng thời gian thanh bình! Tôi vẫn có thể chạy thật xa với điều này!

[Danh hiệu [Kẻ chạy trốn hèn nhát: Cấp 1] đã thu được]

Những điều ngươi đang nói làm tôi mất bình tĩnh đấy! Điều này không giúp được gì cả!

Tôi sẽ chiến đấu dũng cảm ngay cả khi nếu chỉ có một chút cơ hội chiến thắng!

Cùng với nhau đang làm tôi hoang mang…… Đây có thể nào liên quan đến kỹ năng chạy thoát nào không?

Liệu có phải là cái gì đó làm cho tôi trở nên nhanh hơn một chút để chạy thoát không?

Nếu là trong trường hợp đó, tôi sẵn sàng chấp nhận nó bất chấp cái tên không hề tuyệt vời chút nào của nó. Sự sống của tôi phụ thuộc vào điều này.

Tuy nhiên, để có thể chạy thoát là rất khó ngay cả khi tôi có được lợi thế.

Tôi nghĩ [Lăn] không phải là một kỹ năng mà có thể sử dụng liên tục trong một thời gian dài.

Ngay lúc này, tôi gần như đã thấm mệt.

Hãy bỏ cuộc sớm đi, đồ nhện ngu ngốc kia!.

Ôi, chết tiệt! Không phải có một vách đá ngay phía trước sao!

Mặc dù sở hữu kỹ năng [Kháng rơi], nhưng có cảm giác là nó không thể với độ cao khác nhau như thế này.

Thực sự rất nguy hiểm, đây là một vách đá.

Cũng có thể là có một con sông hoặc cái gì đó với một dòng hải lưu rất mạnh ở dưới nếu một người rơi xuống.

Người đó chắc chắn sẽ chết.

Tôi không có sự lựa chọn nào ngoài đi đường vòng trước đó ư?

Không, có thể một con nhện lớn sẽ không thể đuổi theo nếu tôi đi qua phía bên kia vách đá, phải không?

Tiếp tục chơi cuộc rượt đuổi chết chóc này với một con nhện to lớn là một trải nghiệm khủng khiếp. Tôi sẽ bị bắt kịp bất kì lúc nào.

Sau đó ngay cả khi điều này là một cái gì đó vô lý, không phải tôi nên tập trung vào bản thân và đánh liều bằng cách băng qua vách đá này nếu trong trường hợp đó?

Thế nhưng, khoảng cách giữa hai rìa vách đá là 10m hơn nếu tính bằng mắt.

Làm thế nào tôi có thể...... Nhưng nếu là trong trường hợp của một cái ván trượt nhảy, dường như chúng sẽ có thể vượt qua với một cú nhảy tuyệt đẹp.

Nhưng tôi không có thứ gì đó giống như vậy.

Thật là đáng sợ khi mà có một thứ giống như cái bụt nhảy cầu trong tự nhiên.[note1843]

Cũng có kỹ năng [Bay], có phải bởi vì cấp của kỹ năng? Tôi không thể lơ lửng một chút nào……

Không ổn chút nào, tôi sẽ bị tóm đầu tiên ngay khi dừng kích hoạt kỹ năng [Lăn] mất……

Sau đó, khi đến rìa vách đá, tôi có nên dừng kích hoạt kỹ năng này không?

Cuối cùng, tôi đã không đi vòng, lựa chọn  lao ra khỏi vách đá giống như vậy.

Tôi nhảy lên với tất cả sức mạnh trong khi đang lăn vòng thoát ra khỏi rìa của vách đá, và giang rộng đôi cánh trong khi cơ thể của tôi đang lộn nhào trên không trung.

Ổn rồi, tôi đã có thể lượn một vòng trong cơn gió mà không làm mất lực đà, rất tốt!

Cái cảm giác của những cơn gió thật sự rất tuyệt!

Thật là tốt, tôi sẽ thử điều này một lần nữa lúc khác.

Tôi đang cách mặt đất khoảng 10 mét, không phải sao!

Với điều này, tôi cuối cùng sẽ thoát khỏi con nhện chết tiệt đó.

Tôi sẽ đi vòng quanh khu vực này  để tăng cấp độ của mình.

Tôi sẽ nhớ cảm giác về mối thù này tới khi đó, tôi sẽ trả thù.

Tôi sắp đến được bờ vách đá đối diện.

Chậm rải giảm độ cao, tôi gập đôi cánh của mình trong khi bắt đầu lăn lần nữa.

Tôi từ từ giảm tốc độ của mình sau khi đáp xuống mặt đất, hủy bỏ [Lăn].

Đúng, tôi đã thoát!

Ta sẽ nhớ mi, ta sẽ nhớ mối thù với con quái vật đó!

Bởi vì tôi sẽ trở lại và làm cho mi nếm trải mùi vị thất bại bằng cách tăng cấp của mình! Đừng quên đấy, con nhện ngu ngốc kia!

Aah..... tôi thật sự, thật sự rất mệt mỏi rồi.

Tôi đã có dự định thăng cấp vào hôm nay, nhưng việc này đã bị hủy rồi.

Ngày mai, tôi sẽ nghiêm túc từ ngày mai.

Sau khi đi săn cho một phần ăn hôm nay, tôi cần một nơi trú ẩn như hang động nào đó, nơi mà sẽ có thể cho tôi ngủ và ăn một cách yên bình.

Thực sự, khắp nơi cơ thể của tôi đều đau nhức.

Ống bán khuyên ở màng nhĩ của tôi đã hoàn toàn tê liệt.[note1844]

Mặc dù tình cờ tôi quan sát phía sau vách đá, đó không phải là một độ sâu khó tả sao!.

Không phải có một thứ gì đó tạo ra một âm thanh lạ sao!, tôi đang có một linh cảm chẳng lành hoặc một cái gì đó riêng biệt gây ra.

Nếu là cái gì đó, nó không phải là ánh sáng mặt trời, chiếu trực tiếp trên đầu tôi, xuyên qua nhưng khe hở giữa những cái cây.

Điều này chính là nó!

Tôi đảo đôi mắt của mình từ mặt trời trên bầu trời về phía sau tôi.

Sau đó, tầm nhìn của tôi từ từ hạ xuống.

Một cây cầu nhỏ đã được tạo ra từ những sợi tơ, và đó là hình dáng của một con nhện to lớn đang đi qua phía bên này.[note1845]

Ghi chú

[Lên trên]
(edit: bụt nhảy cầu dùng trong bơi lội ấy)
(edit: bụt nhảy cầu dùng trong bơi lội ấy)
[Lên trên]
(trans: Kiểu như màng nhĩ của loài dơi và điểm nhạy thu nạp, phản hồi chấn động ở mũi của cá heo, cá mập)
(trans: Kiểu như màng nhĩ của loài dơi và điểm nhạy thu nạp, phản hồi chấn động ở mũi của cá heo, cá mập)
[Lên trên]
(Trans: Xác định!)
(Trans: Xác định!)
[Lên trên]
Bản dịch của trans: HousekeeperSebastian và mình đã edit Các bạn nhận xét cho mình cải thiện thêm bản dịch (góp ý cải thiện sản phẩm cũng là một cách cảm ơn người dịch rồi đó)
Bản dịch của trans: HousekeeperSebastian và mình đã edit Các bạn nhận xét cho mình cải thiện thêm bản dịch (góp ý cải thiện sản phẩm cũng là một cách cảm ơn người dịch rồi đó)