Zettai ni Hatarakitakunai...
Spanner Onikage Youta
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 15: Buổi họp mặt Lõi Hầm Ngục

Chương 155: Lõi 666

Độ dài: 1,383 từ - Lần cuối: - Bình luận: 20

Khi Rokuko tươi cười, bộ ba tam nhẫn trở lại. 

“Ơ kìa? Ngươi bận tâm thứ gì ở đây 695?”

“Geko geko, ở chỗ này ngươi là thấp nhất rồi ehhh?”

"Yeh~! Ngươi không biết nói gì~ với người vị thế cao hơn~ à?”

Rokuko quay lại, nhưng cô nhếch mép với chúng. 

"Ôi trời. Hẳn có lý do cả ba người ở đây nhỉ? Các ngươi ở hạng nào?”

“Uwaah, quả là khuôn mặt ghê tởm. Lõi của ngươi tan chảy sau khi được nói với Tou-sama à? Ta đã tận tâm cho ngươi biết đây không phải nơi ngươi thuộc về. Ta? Hạng 321, fufufu, ta đã tăng lên ba vị trí đấy?”

“Hạng 322, gekokoko. Ta vượt qua 650.”

“Hạng 310! Ta~ cao nhất trong cả bọn~!”

“Oi, 652 bắt đầu láo lếu à? Vậy, 695. Ngươi?”

… Fu. Rokuko cười ngạo nghễ. Sau đó, cô nói với vẻ đắc thắng.

“Hạng 210.”

“… Nn? Xin lỗiiii, gì cơ?”

“Hạng 210! Fufufu, ta vượt qua ngươi! Vượt qua toàn bộ các ngươi!”

“Geko? Vĩnh viễn hạng thấp nhất 695 ở hàng 200, đây là hư cấu đúng không?”

“Ngay đây! Nhìn kĩ xem, ghi hạng 210, 695!”

Rokuko chỉ vào bảng. Thực sự ghi 695 ở hạng 210.

"Cái gì!? T-thật à!?”

“Không thể nào!? Từ từ, chắc chỗ nào đó hiển thị sai thôi!? Làm sao hạng thấp nhất 695 lên cao tới vậy!?”

“Ta không còn xếp bét nữa! Ta hạng 210. Phải rồi, ta hạng cao hơn! Thêm [Số.] vào trước 695!”

“Đừng mơ. Ta tuyệt đối không công nhận ngươi hạng 210. Chả phải ngươi vừa nãy nói cái rắm gì không dùng [Số.] với bọn ta?”

“À đúng, huh.”

Mình đoán [Số.] không quá quan trọng, Rokuko nghĩ, thay đổi lập trường. 

“Nhưng cái hẹo gì vậy. Làm sao 695 vượt qua DP tích lũy nhiều năm của chúng ta? Cha mắc sai lầm?”

“Cha mắc sai lầm… không thể nào~. Có lẽ là gian~ lận?”

“Geko geko, đúng, gian lận! Cô ta là kẻ gian lận!”

Lõi 651 hét to [Kẻ gian lận! Kẻ gian lận!] với giọng oang oang của nó.

Rokuko ở hạng thấp nhất cho đến nay, bất ngờ vươn lên vị trí 210. Hơn nữa thứ hạng không phải dựa trên lượng kiếm được trong một năm. Mà căn cứ vào lượng DP tiết kiệm từ khi sinh ra… lẽ tự nhiên để nghi ngờ gian lận. 

Do đó, những lõi bị vượt qua bởi một hạng thấp Rokuko bị mắc câu bởi giọng hắn và bắt đầu thu hút chú ý. 

“Nhưng cô ta gian lận kiểu gì?”

“Cô ta nhận đôi chút DP từ [Kẻ phản bội] chăng? Trận đấu hầm ngục được dàn xếp hay tương tự…”

“Nhắc mới nhớ, có lời đồn cô ta chiến thắng đấu với Số. 112 một lúc trước… làm sao lõi hạng thấp nhất thắng được? Điều đó mang nghĩa Số. 112 là đồng phạm…?”

Ah, những gì họ nói thực ra gần với sự thật. 

Rokuko nghĩ. 

Hử? Nghĩa là mình gian lận? Mình gian lận sao? Đó là bất hợp lệ?

“Thú tội đi~! Ngươi đã gian lận như nào, 695!?”

“B-bất kể ta không, gian lận!?”

“Uwaah, ngươi run thấy rõ. Đáng ngờ lắm… nyujururu.”

Không biết tại sao biến thành cô làm chuyện sai, mắt Rokuko quay cuồng, nóng lên. Cô như nghẹn ngào sắp khóc. 

“Ngừng làm ồn đi, lũ sâu bọ khó coi.”

Giọng nói lạnh lùng phát ra từ đâu đó. Với một lời, cả khu vực im lặng. 

Cô gái tóc đỏ rực lửa xuất hiện. 

u1707-6f08cb8a-bf2d-486c-bf50-6cb33552068b.jpg

“666…”

“Dùng [Số.], 650. Đấy không phải phép lịch sự thông thường à? Ta hạng cao hơn ngươi, ngươi và ta cũng không quen nhau.”

Lõi 666. Người đầu tiên trong Số Hiệu 600 lấy nhân dạng, cô là một lõi xuất sắc. 

Cô cũng là người trẻ nhất trong Phe Quỷ Vương của Lõi Số. 6.

“Guh—Số. 666! Ngươi cũng nên nói gì đấy với 695!”

“Tại sao ta phải làm vậy?”

“Tại sao hả!? Kẻ gian lận này vượt qua ngươi!”

“Ta không bị vượt qua.”

Khi nhìn về nơi Lõi 666 chỉ, ở đó ghi [Hạng 180, 666].

Cô gạt bỏ nhiều người, mở đường vào top 200.

“N-nhưng mà! Cô ta gian lận để nâng hạng! Cô ta chắc chắn đã nhận đôi chút từ 89!”

Với khoản tiền cho đấu hầm ngục và phí trọ Rokuko nhận từ Haku, cũng như tiền boa DP cô nhận, hắn không thực sự sai. 

—Chết, chuyện đó bất hợp lệ à?

Rokuko giờ đây càng rối loạn. 

“Ngớ ngẩn… vậy ngươi chỉ việc nâng hạng theo cách tương tự, thông qua [Gian lận] xem?”

“Hả!? N-ngươi đang nói gì!? Ngươi bị đần à!?”

Lõi 650 hét lên, biểu đạt đó là chuyện không thể xảy ra. 

Trong khi đó, Lõi 666 đơn giản thở dài.

“Không hề. Nếu vị trí được cha công nhận, đấy không phải gian lận hiểu chứ? Gọi nó là gian lận bởi kiếm DP thông qua phương pháp ngươi không thể? Lấy cớ cũng không cùng cực như vậy.”

“Guh… p-phải ha, 666 nhận thức ăn thừa từ Số. 6-sama như cách Rokuko làm, nên cô ta không thể lại nói ra ở đây, xinnn lỗi nhé, hohoho.”

“…”

Chớp mắt, Lõi 666 chĩa kiếm ma thuật bọc lửa vào giữa mắt Lõi 650. Chuyện xảy ra gần như tức thời, nên Lõi 650 kịp phản ứng chút nào. 

“Nếu ngươi xúc phạm Jiji-sama… Ta sẽ chọc tiết ngươi như con lợn!”

“Hiii!? G-gì cơ!? Giết!? N-n-ngươi thật ra sẽ không—!”

Tuy nói vậy, Lõi 650 (rắn) nhanh chân rút lui tới chỗ Lõi 651 (ếch) và trốn sau hắn. Kiếm của Lõi 666 đột nhiên biến mất và cô nói với giọng lãnh đạm. 

“Thì ra con rắn là kẻ hèn nhát? Cô nghĩ sao, 695?”

“Eh? Ah, un, cô có thể… nói vậy?”

“Chẹp…. Vậy, kẻ hèn nhát?”

“Shaaa!! Thật xấc xược, cho dù ngươi chỉ là 695!”

“Ể, khoan!? Tại sao biến thành ta nói!?”

Hmph. Lõi 666 khịt mũi. 

Lõi 666 bằng cách vi diệu nào đó đổ lỗi lên cô, nhưng lại khiến cô bớt căng thẳng hơn.

—Liệu có khi, cô ấy vừa giúp ta?

“… Ô?”

Lõi 666 vừa nhận ra gì đó khi nhìn Rokuko. Về thứ cô nhìn thấy, là chiếc nhẫn bằng ruby đỏ và orichalcum trên tay trái. 

“… 695. Nhẫn đẹp nhỉ.”

“Ể? Đây? Ehehe, thực ra cô biết đấy, ta có một chủ nhân. Chiếc nhẫn là món quà từ anh ấy!”

“Heeh, từ chủ nhân hử… dường như khá đắt. Nếu ta không nhầm… đó là orichalcum, phải không?”

“Eh, ah. Ừ.”

“Ta có thể nhìn rõ hơn không?”

“Ề? Nnn, c-cô có thể thấy như này?”

Rokuko hoàn toàn bỏ qua tiếng gào từ Lõi 650, người vẫn trốn sau Lõi 651, và đưa tay tới chỗ Lõi 666.

Cô cầm tay và nhìn vào chiếc nhẫn… nó là một vòng orichalcum được bọc trong ruby tinh khiết, không chút tạp chất. Lõi 666 quan sát cẩn thận. 50,000,000 DP không đủ, đây là báu vật đáng giá ít nhất 100,000,000 DP.

“Tại sao cô không chuyển thành DP?”

“Eeh!? Không bao giờ, c-chiếc nhẫn rất quan trọng nhận từ chủ nhân. Không bao giờ ta làm vậy!”

“Nhưng nếu làm, xếp hạng của cô sẽ tăng rất nhiều đấy?”

—Thậm chí cao hơn ta.

Lõi 666 lườm Rokuko không ngớt. 

Về phần Rokuko, cô biết Kehma làm ra với lượng nhỏ DP, nên không nghĩ sẽ chuyển thành nhiều DP. Tuy cô không ý định làm vậy bởi đây là chiếc nhẫn (món quà) quan trọng.

“Không, không muốn.”

Nghe Rokuko đáp, Lõi 666 buông tay cô. 

“Thật lãng phí, 695. Thật lòng, chỉ một chút… chỉ một chút xíu, ta muốn phá hỏng cô.”

“Xin đừng!? Nghe không giống một câu đùa từ 666!?”

Khi Rokuko nói [666]… tuy nghe như cách con người gọi nhau bằng tên, nhưng Lõi 666 không cảm thấy tệ chút nào.[note30142]

Thay vào đó, nụ cười nở trên khuôn mặt cô. 

Sau đó cô nói. 

“Do đó, 695. Ta yêu cầu một trận đấu đôi với cô.”

Ghi chú

[Lên trên]
Nhắc lại rằng ở Nhật đa số gọi bằng họ. Tên chỉ dành cho trường hợp thân mật hoặc thô lỗ. [Số.] trong văn hóa lõi hầm ngục, giống như kính ngữ bổ sung (như san, kun,... )
Nhắc lại rằng ở Nhật đa số gọi bằng họ. Tên chỉ dành cho trường hợp thân mật hoặc thô lỗ. [Số.] trong văn hóa lõi hầm ngục, giống như kính ngữ bổ sung (như san, kun,... )
Bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

20 Bình luận

Ây da, tỷ tỷ đi nhầm.
Cho tỷ tỷ đi lại nha muội muội
Xem thêm
Cháo hành cháo hành
thx trans
Xem thêm
Càng đọc càng thấy main không phải là main của bộ truyện vậy
Như bộ one punch ấy
Xem thêm
À thì ra m chọn cái chết
Xem thêm
NDK
Ngon
Xem thêm
wtf giá trị cái nhẫn . Kehma nó mà biết nó bán chục cái =D
Xem thêm
Ờ, biết ngay là có drama..
Xem thêm