23:11
pilosopotasya
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

23:11

Chương 70

Độ dài: 1,363 từ - Lần cuối: - Bình luận: 6

Ngày 070

.

.

.

11:11pm

Rico: Cậu có biết bài hát “wiggle" không?

Jhing: Cậu không còn nhắn "chào" hay "xin chào" để bắt đầu cuộc trò chuyện của chúng ta nữa rồi.

Rico: Hả? Tôi có cần phải làm vậy không?

Rico: Chào Baby Jhing! :D

 .

11:12pm

Jhing: Phắc.

Rico:Tôi tưởng cậu muốn tôi chào?

Jhing: Thôi kệ nó đi. Bài "wiggle" thì sao?

 .

11:13pm

Rico: Hahahahahaha!

Rico: Wiggle đỉnh vlllll!

Rico: Đỉnh vl luôn áaaaaaa!!!!!!

Rico: Siêu.... hay luôn!

Rico: Hãy cảm nhận đi bồ tèo!

Rico: Tôi từ  thẳng thành cong vì phiêu quá nhiều á! (T/N: xin lỗi nhưng mình phải cắt ngang chút vì thanh niên Rico giống mình quá :) đây cũng là mình sau khi nghe More&More của TWICE :) xem mà gái vừa đẹp nhạc vừa hay. Khuyến khích các bạn xem mv. Mình đúng là con pónk mà :" )

 .

11:14pm

Rico: Thật đó. Tôi đã khóc khi nghe lời bài hát. Nó phiêu vl luôn é.

Rico: Như tiếng sét ái tính chạm đến tận con tim ấy. Khoảnh khắc tôi nghe nó, có dòng suy nghĩ chạy qua tôi " Má ưi đây rồi, đây chính là bài hát của đời con"

Rico: Cậu hiểu ý tôi không? Bài hát nó ý nghĩa lắm luôn á.

 .

11:15pm

Jhing: Tôi không biết bài này. Mà lời nhạc thế nào vậy?

 .

11:17pm

Rico: Hot damn it

Your booty like two planets

Go head, and go ham sandwich

Whoa, I can’t stand it

‘Cause you know what to do with that big fat butt

Wiggle, wiggle, wiggle

Wiggle, wiggle, wiggle

Wiggle, wiggle, wiggle

Just a little bit of… swing

.

Thật nóng bỏng

Bờ mông của em như hai hành tinh vậy

Lên đi, làm ấy ấy với anh đê

Quào, anh không thể kiềm được nữa

Vì em biết phải làm gì với cặp mông đó

Lắc, lắc, lắc

Lắc, lắc, lắc

Lắc, lắc, lắc

Đu đưa thêm xíu nữa thôi... (T/N: Dịch lời bài hát fail một chút mong mấy bác thông cảm :)))

.

11:19pm

Jhing: ._.

Jhing: Quào. Phiêu hử.

11:20pm

Rico: Đúng không!?!? Tôi đã nói rồi mà!! Nó phiêu đến nỗi tôi đã khóc và biến thành gay luôn Jhing à! Bài hát của đời tôi là đây! :(

Rico Cậu có thể học nhiều thứ từ bài này đấy.

Jhing: Haha.. Giờ cậu đang cà khịa tôi đấy à?

 .

11:21pm

Rico: Tôi nói thật mà, tôi đã xỉu up xỉu down vì lời nhạc đấy.D:

Jhing: ._.

Jhing: Tôi cũng không rõ cậu có đang nói thiệt với tôi hay không nữa.

 .

11:23pm

Rico: Cậu sẽ không bao giờ biết đâu. ;)

Rico: Hahahahahahahaha!

Rico: Cậu thì sao? Bài hát nào khiến cậu dạt dào cảm xúc vậy?

 .

11:24pm

Jhing đang gõ phím. . .

Rico: Jhing?

Jhing đang gõ phím. . .

 .

11:25pm

Rico: Nhắn lâu vậy. O:

 .

11:27pm

Jhing: Bài hát yêu thích của tôi là The Script’s Six Degrees of Separation. Nhưng tôi thích tất cả bài của họ. Nó rất sâu sắc và hợp lí. Khi tôi ngờ vực về ngành âm nhạc thời này, tôi sẽ nghe các bài hát của họ, vì nó khiến tôi tin rằng ngành âm nhạc bây giờ vẫn còn hy vọng.

Rico: Quào! Thật dạt dào cảm xúc! O_O

Jhing: Nó là âm nhạc nên đương nhiên rồi. Khiến ta có cảm giác hòa làm một với nó.

Rico: Hahahahahahahaha!

 .

11:28pm

Rico: Six Degrees of Separation. Tiểu thuyết đầu tiên của cậu mà tôi đọc :D

Jhing:Đồ đeo bám (stalker)

Rico: Tôi không phải đồ đeo bám. Nhưng bài hát này (stalker) cũng là bài yêu thích của tôi đấy.

Rico: Đúng không ta…

 .

11:29pm

Jhing: ?

Rico: Định mệnh?

 .

11:31pm

Jhing: Cậu cứ nói kiểu này phiền dễ sợ.

Rico: Cậu không tin vào định mệnh à? Nhưng theo mấy tác phẩm của cậu thì không phải cậu đang mong chờ định mệnh sẽ đến hay sao?

.

11:35pm

Jhing: Không phải vậy. Nhân vật hư cấu của tôi khác tôi. Nếu nhân vật của tôi chờ định mệnh đến, tạo ra điều kì diệu cho họ thì chỉ bởi vì tôi tạo ra họ như vậy. Nhưng thực tế thì tôi không đợi chờ định mệnh xuất hiện. Mà tôi sẽ khiến nó xuất hiện.

Rico đang gõ phím. . .

Đã xem 11:37pm

Rico đang gõ phím. . .

 .

11:38pm

Rico: Ể vậy cậu gọi lần chúng ta gặp nhau trên chiếc jeepney là gì.

 .

11:40pm

Jhing: Chúng ta không hè gặp nhau nhé, chỉ là cậu thấy tôi thôi.

Rico: Dẫu khoảng cách giữa hai chúng ta chỉ có một mét á?

Jhing: Đấy không phải là định mệnh. Không phải cậu quá lớn để tin vào mấy thứ này à? Cậu 24 tuổi rồi đúng không?

Jhing: Nhưng khoan, cậu suy nghĩ như một cô gái 12 tuổi mà. Nên tôi đoán cậu vẫn tin vào mấy thứ như lày.

 .

11:41pm

Rico: Hashtag ĐauLắmĐấy.

Rico: Cậu cay đắng vậy :((

Rico: Cậu cứ buông những lời cay đắng với tôi. Sao lại vậy, Jhing :((

Jhing: Lỗi của cậu mà. Do cậu bắt chuyện với tôi trước.

Rico: Đó cũng là lỗi của cậu mà. Là do cậu nói chuyện lại với tôi. :((

 .

11:42pm

Jhing: Quào ha? Thật kiêu ngạo mà.

Rico: Nhưng nếu cậu không trả lời tin nhắn của tôi thì…

 .

11:45pm

Jhing: Thì?

Rico: Chúng ta đã không trở thành bạn bè.

 .

11:49pm

Jhing:  Vậy cậu nghĩ chúng ta là bạn bè à?

Rico: Quào!!!!! Cậu không thể nói "ừ" thôi à! :((((

Jhing: Dé.

Rico:Dé?

 .

11:55pm

Jhing: Tôi nghĩ chúng ta là bạn.

Đã xem 11:55pm

 .

11:58pm

Rico: Dumaaaaaa hahahahahahahahahahahahahahahaha!

Rico: Hahahahahahhahahahaha

Jhing: Wtf.

Rico: Hahahahahahahahaha xin lỗi hahahaha

Rico: Tôi vui quá hahahaha 

Rico: Tôi cứ cười ngoác miệng mãi hahahahaha

Rico: Cậu thật khác bọt Jhing à. Cậu có nhưng cách độc nhất vô nhị để làm tôi đỏ mặt! :)))))

 .

11:59pm

Jhing: Để tôi yên.

Rico: Hahahahahahhahahahaha hong.

 .

12:00am

Jhing::|

 .

12:01am

Rico: Đừng làm hỏng khoảnh khắc của tôi chứ :))))

Jhing: Ờ sao cũng được.

 .

12:02am

Rico: Cậu cũng đang cười à? :D

Jhing: Không.

Rico: Hahahahahahahhahahahaha sao cậu cứ phủ nhận mãi vậy. :D

 .

12:03am

Rico: Tôi có một câu hỏi.

 .

12:05am

Jhing: KHÔNG CÓ GÌ XẢY ĐẾN VỚI TÔI NGÀY HÔM NAY CẢ!

 .

12:08am

Rico::o

Jhing: Cậu cứ hỏi câu này cả tuần nay rồi, nó làm tôi phát điên đi được!

Rico: Đó không phải câu tôi muốn hỏi :(((

 .

12:11am

Jhing: Thế nó là gì?

Rico: Chúng ta đã là bạn rồi đúng không?

Jhing: Cậu có cần giấy chứng nhận không?

Rico: Cậu định đưa tôi trực tiếp à? :”>

Jhing: ._.

 .

12:12am

Rico: Hahahaha nhưng chúng ta là bạn thật phải không? :D

Jhing: Ừ, sao cậu dai vậy?

 .

12:17am

Rico: E2•B3•A5•C3 – E2•B4•C1•C1 – B4•D4 – D4•D5•D2•C3 – B4•C3•D4•C4 – “C2•C4•D2•A5 – D4•B3•A1•C3”? (T/N: Đây là mật mã Polybius Square, mình sẽ để ảnh bảng mã này ở dưới cmt)

 .

12:20am

Jhing: Hử?

 .

12:21am

Rico: Giải mã nó đi. Tôi sẽ cho cậu bánh Yema[note27213] của Mernel làm phần thưởng. :D

 .

12:22am

Jhing: Hả?

Rico: Giải mã nó đi

Đã xem 12:22am

Jhing đang gõ phím . . .

 .

12:29am

Jhing: Sao tôi phải giải mã nó?

Rico: Bởi vì cậu thích bánh Yema của Mernel?

 .

12:33am

Jhing: Tôi không làm ba cái mật mã trẻ con này đâu, Jesus Crux.

Rico: Thử lần này thôi

 .

12:34am

Jhing: When will it turn into “more than”?

Khi nào nó trở nên "hơn cả thế"?

Đã xem 12:34am

 .

12:38am

Rico: Đúng rồi, Jhing.

Rico: When will it turn into “more than”?

Khi nào nó trở nên "hơn cả thế"?

Đã xem 12:45am

Rico: :)

-----------

T/N: Cho mình hú hét một tí

TWICE SẮP COMEBACK RỒI ĐÓ CÁC BẠNNNNNNNNNNN

Ghi chú

[Lên trên]
Là một loại bánh chiffon của Philippines với nhân sữa trứng được gọi là yema.
Là một loại bánh chiffon của Philippines với nhân sữa trứng được gọi là yema.
Bình luận (6)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

6 Bình luận

Yeah, chương mới!
Xem thêm
Tks trans~
P/s: Trans là Once à :v
Xem thêm
Tina
Chủ post
Xem thêm
Tina
Chủ post
Nhân dịp Twice sắp comeback nên hú trong này luôn
Comeback xong xoá mấy đoạn hú
Xem thêm
Tina
Chủ post
polybius.png?w=229&h=190 Bảng mật mã đây
Xem thêm