Seirei Gensouki ~Konna Se...
Kitayama Yuri Riv
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Ngoại truyện Celia

Ngoại truyện 1

Độ dài: 2,439 từ - Lần cuối: - Bình luận: 17

u24378-c1b3dd38-e45b-491f-8bc5-5416b1236369.png

Phần 1

Lịch Thánh, Năm 996. Khi Rio vẫn còn học ở học viện hoàng gia - 3 ngày trước khi Rio tham gia khóa huấn luyện dã chiến và trốn thoát khỏi vương quốc Bertram để cứu sống mạng của bản thân.

Rio đến thăm phòng thí nghiệm của Celia. Khi cậu đang chuẩn bị trà ――

"Sensei, có vẻ như cô nhận được rất nhiều thư ........Có ai đến thăm cô vào hôm qua không?"

Rio chỉ ra trong khi nhìn vào đống thư được xếp ở góc phòng.

"U-Uhn. Nó được để chất đống lên nhau ......"

Celia khó xử gật đầu.

"Có thể là hiện tại cô không chú ý đến nó. Cô không nên để những bức thư ở một góc như vậy chứ, nếu cô muốn tư vấn, em có thể đưa ra nhiều ý kiến như cô muốn"

Rio rụt rè hỏi khi nhìn vào vẻ ngoài của Celia.

"Không, không phải chuyện đó, nhưng. Uhm, cô nên nói sao đây, tất cả những lá thư này đều là từ người cha thân yêu của cô"

Celia lảng tránh một cách kì lạ khi nói về người gửi những bức thư này.

"Ah, em hiểu........Vậy thì, em không nên đi sâu vào vấn đề này. Em xin lỗi vì đã hỏi những điều kì lạ"

Rio đã nhận ra bầu không khí và ngay lập tức rút lại lời đề nghị trước đó. Nhưng――、

"Ah, Uuhn. Cô nên nói như thế nào đây, thực sự cô có rất nhiều chuyện muốn nói cho Rio nghe, em có ......muốn nghe không?"

Celia rụt rè xin ý kiến của Rio.

"Yeah, em không phiền ......."

Rio chăm chú nhìn vào khuôn mặt của Celia. Dù điều đó không có nghĩa là trông cô ấy rất xanh xao, nhưng hôm nay, không biết làm sao mà trông cô thật bơ phờ, và cậu không thể cảm nhận được sức sống thường ngày của cô.

"Em thấy đấy, cô đã không đọc tất cả những lá thư đó, nhưng, cô nghĩ rằng nội dung của những lá thư đó liên quan đến những buổi ra mắt hôn nhân ........có lẽ"

Đột nhiên Celia không phản ứng gì về chủ đề tư vấn.

"Buổi ra mắt hôn nhân sao .......Em hiểu, thì ra thực sự là về chuyện đó"

Bằng cách nào đó, Rio đã đoán ra mọi chuyện. Và, đôi môi của cậu vô nới lỏng đôi môi.

"Aah, em còn cười sao. Em cười cô phải không?"

Celia đỏ mặt phản đối Rio.

"Em không cười. Ý em vì đó là sensei, ngay cả khi chuyện đó là chuyện đó, cô quá lười biếng với việc trao đổi thư từ vì cô quá bận rộn với việc nghiên cứu của mình. Đó là lí do tại sao cha cô lo lắng và gửi rất nhiều thư"

Có lẽ vì Rio đã giải thích vấn đề chính một cách rõ ràng, cậu nói về chuỗi sự kiện mà cậu đã mong đợi.

Dù Celia hiện đã 17 tuổi, đang ở trong độ tuổi kết hôn như một quý tộc, nhưng thi thoảng nói về hôn nhân, cô tuyên bố rằng cô sẽ không kết hôn trong thời điểm hiện tại. Cô đã bị gọi rất nhiều lần từ gia đình trong một thời gian dài trước đây và có vẻ như tình hình vẫn đang kéo dài cho đến bây giờ.

"U-Uhn. Uh, em nói đúng ......"

Khuôn mặt của Celia càng đỏ hơn khi cô cúi đầu xuống vì xấu hổ.

"Vậy sau đó, đã bao lâu rồi kể từ khi cô không trả lời?"

Rio không đổ lỗi cho Celia thêm nữa, và cậu cố thay đổi chủ đề bằng một câu hỏi khác.

"Uhm, cách đây vài tháng......"

"Vài tháng huh. Có vẻ như một số lượng lớn thư đã được gửi đến....."

Rio nói vậy khi cậu nhìn vào đống thư đó.

Nếu bạn đang so sánh các phương tiện liên lạc thông thường trong thế giới này bằng thư, ngay cả khi bên kia là gia đình của cô ấy, khoảng thời gian vài tháng, thậm chí không một lần liên lạc với người thân ở nơi xa xôi là điều hoàn toàn bình thường.

Thay vào đó, có thể sẽ bất thường khi nhận được một số lượng lớn thư như vậy từ cùng một người chỉ trong một vài tháng. Chuyện đó có thể quan trọng đối với Celia.

"Bố thân yêu chỉ là bảo vệ quá mức cần thiết. Dù ông ấy nói rằng hôn nhân là một vấn đề quan trọng........ông ấy vẫn tiếp tục giới thiệu cô với một chàng trai tốt, còn hơn là để cô bị một người lạ nào đó lôi kéo"

Celia thở dài khi cô cúi đầu.

"Ahaha, ông ấy thực sự là một người cha yêu dấu phải không?"

"Geez, đó không phải là chuyện gì đáng cười nhưng ........."

Celia bĩu môi với Rio, người đang cười vui vẻ.

"Em xin lỗi. Suy nghĩ về tình hình hiện tại của sensei, cô muốn làm gì?"

Rio xin lỗi trong khi nở nụ cười khổ và cậu quyết định sẽ tôn trọng cảm xúc của Celia trong thời điểm hiện tại. Ngay cả khi cậu đưa ra lời khuyên, cậu nghĩ rằng đầu tiên phải xem ý định thực sự của người đó trước.

"Cô đã nói điều đó trước đây rồi, nhưng cô chưa muốn kết hôn vào lúc này"

"Em hiểu rồi. Cô là người có ý chí mạnh mẽ phải không. Trong trường hợp đó, có vẻ như có một số bức thư chưa được mở, cô sẽ xác nhận nội dung trong thời điểm hiện tại chứ? Thậm chí có khả năng cha cô có thay đổi suy nghĩ"

"Ừm. Cô hiểu điều đó nhưng, vì những gì ông ấy viết luôn tương tự nhau thôi.........Thay vào đó, em có thể đọc nó cho cô không, Rio"

Celia rụt rè gật đầu và nói ra mong muốn của mình khi nhìn vào khuôn mặt của Rio.

"Uhm, em không phiền, nhưng cô có chắc không?"

Rio hỏi lại vì cân nhắc cho sự riêng tư của cô.

"U-Uhn. Cô chắc chắn sẽ không cho người khác xem, nhưng với Rio thì ổn thôi. Em không thể tiến hành tư vấn một cách đúng đắn nếu em không đọc thư đúng không. Ừm, ở đây .........."

Và, sau khi nhận được lá thư từ tay Celia ――,

"Ừm, vậy xin thứ lỗi cho em"

Rio lịch sự mở lá thư bằng tay. Căn cứ vào ngày tháng, bức thư đã được viết cách đây một thời gian, nhưng, được viết trong đó là một bài viết rất dài được sắp xếp một gọn gàng, rành mạch với nét bút tuyệt vời.

Sau khi đã hiểu được những bức thư đó, từ những dòng thư rất dài và đầy cô đơn, nó viết rằng ông (bố của Celia) rất lo lắng liệu Celia có một tình yêu không mong muốn hay không, đôi khi mong rằng cô sẽ về nhà, chủ đề chính là liệu cô đã tính đến việc sớm kết hôn cũng được ghi chú ở trong đó, thậm chí còn có tóm tắt chi tiết về những chàng trai nổi tiếng của những gia đình danh tiếng.

"......Nó như thế nào?"

Rio xác nhận vấn đề và di chuyển ánh mắt khi đọc xong bức thư, sau đó, Celia rụt rè hỏi cậu.

"Những câu được viết trong đây giống như đang nói với sensei, phải không. Đối với ứng cử viên của cuộc ra mắt hôn nhân chính thức, bên trong bức thư đã viết một số tên của các quý tộc ở đây mà ông có thể tin tưởng vào tính cách hay địa vị xã hội của họ"

".........Ví dụ?"

"Con trai thứ hai của nhà công tước Fontine, con trai cả của nhà bá tước Barry, con trai thứ hai của nhà bá tước Albert. Con trai thứ hai của nhà bá tước Albert có tuổi gần với sensei, hai người đã gặp nhau từ thời thơ ấu"

Ngay cả khi ông ấy nói rằng tuổi của họ gần nhau thì, họ vẫn chênh nhau gần 10 tuổi.

"Cô biết điều đó nhưng ............Cô nghĩ rằng cô không muốn kết hôn với anh ấy. Cô thậm chí không nhìn anh ấy theo cách đó, và anh ấy cũng không thể nhìn thấy cô"

Celia lẩm bẩm những từ đó với khuôn mặt rắc rối.

"U~hn. Những lí lẽ nhu nhược đó có thể không đủ để thuyết phục cha cô đâu. Bên kia có thể không thực sự nghĩ như vậy, nếu cô thực sự thử gặp anh ấy, mọi chuyện sẽ trở nên rõ ràng. Trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu sensei truyền đạt hình mẫu về người đàn ông lí tưởng của cô, sau khi không gặp người như vậy, có thể cô sẽ dễ dàng từ chối lời đề nghị hơn"

Rio nói bằng giọng điệu thấp với khuôn mặt suy nghĩ.

"Hình-mẫu-người-đàn-ông-lí-tưởng-của-mình........."

Celia lẩm bẩm khi cô cố gắng nhớ lại hình mẫu người đàn ông lí tưởng của bản thân. Giống như những người khác, cô có một ảo tưởng thời con gái khi đọc một tiểu thuyết lãng mạn về tình yêu, nhưng bây giờ khi cậu đề cập đến vấn đề này, cô thậm chí không thể nghĩ về mẫu người đàn ông lí tưởng của mình.

"Có vẻ như cô chưa bao giờ nghĩ về điều đó ha"

Rio nói khi nhìn Celia, người đang có vẻ mặt bối rối.

"Đ-Đừng cười vào chuyện đó. Cô không phải là trẻ con, cô có hình mẫu người đàn ông của lí tưởng của mình"

Mặt Celia đỏ bừng ngay lập tức. Rio cảm thấy cô khá trẻ con trong lĩnh vực này, nhưng, có một số thứ sẽ tốt hơn nếu không nói, vì vậy nên cậu không chỉ ra điều đó.

"Có người mà cô quan tâm đúng không. Cô sẽ kể cho em nghe chứ?"

"Uuuh.....U-Uhm, em biết đấy. V-Ví dụ...."

"Ví dụ"

Rio với khuôn mặt trêu đùa đang nhìn Celia, người bối rối và không biết nói gì. Sau đó, Celia bắt đầu nói một tràng.

"Đó là một người có tính cách cởi mở, một người sẽ cho cô một lời khuyên khi mà cô gặp một số chuyện rắc rối. Tiếp theo, là một người thực sự hiểu tất cả về cô, một người sẽ uống trà cùng với cô, một người sẽ kể cho cô một câu chuyện thứ vị, và sẽ không cảm thấy phiền bởi sự im lặng đôi khi của cô,......... một người như vậy"

Celia giơ từng ngón tay lên khi cô ấy đọc thuộc những kiểu mà cô thích với đôi môi hơi bĩu lên. Nhưng, có lẽ bởi vì cô ấy cảm thấy kì lạ bên trong khi nói những lời đó, cô cảm thấy một cảm giác deja vu mạnh mẽ về hình ảnh của người đủ tư cách, vì vậy cô ấy nghiêng đầu khi cảm thấy điều gì đó mà cô không thể hiểu được.

"Bất ngờ thật đấy, rào cản cũng không cao huh. Vậy còn về ngoại hình, thu nhập hoặc địa vị xã hội của anh ấy"

Rio ngạc nhiên, nhìn cô một cách ngưỡng mộ trong khi liệt kê ra các loại điều kiện thực tế mà các cô gái quý tộc mong muốn nhất.

"EH? Uhm, cũng không có gì đặc biệt trong mấy cái đó.........Cô sẽ kiếm được tiền từ thu nhập nghiên cứu của mình nên sẽ không gặp khó khăn khi sống như một quý tộc. Trong trường hợp đó, có thể sẽ tốt hơn nếu anh ấy là người mà cô cảm thấy dễ chịu"

Celia hơi xấu hổ nói với cậu về điều đó cuối cùng với giọng nói nhỏ.

"Em hiểu rồi. Bỏ qua địa vị xã hội của anh ấy, người đàn ông lí tưởng của sensei có thể là một trở ngại lớn với cô. Đúng là thật trở ngại khi trở thành người yêu sensei”

Rio gật đầu đống ý với những lời đó và khẽ mỉm cười với cô.

"Cô tự hỏi chuyện đó. Dù cô không nói rằng sẽ có nhiều người như vậy, nhưng nếu chúng ta tìm họ thì họ lại ở gần đến bất ngờ ......."

Và, dù Celia đang nhìn với vẻ mặt không có chút thuyết phục về lời nói của cậu, nhưng khi cô đột nhiên nhìn vào Rio, người đang ngồi trước mặt cô――、

Phần 2

(Eh, những điều mà mình vừa nói, không phải rất phù hợp với Rio sao)

Khuôn mặt cô trở nên sốc khi nghĩ về điều đó. Cơ thể cứng đơ, cô nhớ lại điều kiện mà cô vừa nói lúc nãy, đầu cô bắt đầu rối bời. Đúng thế, một người có tính cách cởi mở, một người sẽ cho cô lời khuyên khi cô gặp một số chuyện rắc rối. Tiếp theo là một người thực sự hiểu cô, một người sẽ uống trà cùng cô, một người sẽ kể câu chuyện thú vị, và không cảm thấy phiền bởi sự im lặng đôi khi của cô.

Sự nghi ngờ của cô đã biến thành niềm tin. Ngay sau đó, mặt Celia đã đỏ lên vì điều đó. Nhưng, với Rio, người không biết gì về tình trạng của cô, cậu tò mò nhìn chằm chằm vào Celia vẫn còn đang sững sờ.

"Ừ-Ừm, chỉ là "ví dụ" nhé. C-Chỉ "Ví dụ" thôi. Ngay cả khi người đó đang ở gần đến bất ngờ ...... nhưng nếu cô không tìm thì sẽ không thể thấy được anh ấy phải không"

Celia vội vàng nói thêm. Trong khi đang thuyết phục bản thân với ―― "Rio chỉ giống như hình dáng - người cha của mình, vì thỉnh thoảng em ấy vẫn thử chọn bạn đời cho mình như một gia đình thân thiết, nên việc em ấy gần với hình mẫu người đàn ông lí tưởng của mình là điều dễ hiểu "

"Ừm, cô có thể nói vậy"

Có lẽ vì Rio là một kẻ đần, đúng như dự đoán, cậu đã không nhận ra ý định của Celia, cậu gượng cười gật đầu. Bởi vậy, Celia cảm thấy không hài lòng khi cảm xúc của cô đang trở nên phức tạp ――,

(đến đây thôi nhé, phần còn lại tôi sẽ đăng sau :v)

Bình luận (17)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

17 Bình luận

òa hay
Xem thêm
manhchi123
Chủ post
ko có convert nên hơi khoai
Xem thêm
@manhchi123: đọc ok rồi
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
cho e xin lịch ra chap mới vs ạ hống bộ này mãi
Xem thêm
manhchi123
Chủ post
tùy thôi bạn ơi, nếu tôi rảnh thì tôi sẽ dịch nhanh :v
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
Làm mình tưởng phần truyện chính. Mà sao thì cũng thanks~
Xem thêm
Celia xưng với Rio thì phải "Ừ" chứ sao lại "Vâng"? Thanh niên dịch ngáo cmnr
Xem thêm
manhchi123
Chủ post
thi thoảng phải nhầm chứ
Xem thêm