Youkoso Jitsuryoku Shijou...
Kinugasa Shougo Tomose Shunsaku
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

VOL 6 [ĐÃ HOÀN THÀNH]

Ngoại truyện: Ngày thường của Sakayanagi Arisu - Phía sau bài thi cuối kỳ

Độ dài: 2,620 từ - Lần cuối: - Bình luận: 18

Bao nhiêu lần mình mơ thấy nó rồi nhỉ. Cái sân khấu diễn ra tại lễ hội thao ấy. Không rõ đã là lần thứ mấy rồi nữa.

Phần lớn thời gian nhàm chán kéo dài vô tận đã hoàn toàn biến mất khỏi những giấc mơ của tôi. Chỉ vì 1 hành động thôi - hành động duy nhất ở trò chạy tiếp sức ,cũng là sự kiện cuối cùng của lễ hội thao, từ từ chậm rãi nhưng lặp lại vô tận trong mỗi giấc mơ của tôi.

Tôi tiếp tục có những giấc mơ tương tự, có lẽ là vì tôi muốn thấy nó lại lần nữa .Hoặc tôi tin là tôi cần điều đó . Ngoài ra không còn lý do nào nữa .Có lẽ là vì cái khoẳng khắc đó đã in đậm trong tâm trí tôi rồi.

Cậu ta ngang tài ngang sức với Hội trưởng Hội học sinh Horikita-san ....không ,theo như tôi thấy ,đó phải là trận chiến một chiều . Từ cái giây phút tôi nhìn thấy hình bóng ấy ,sự nhàm chán kéo dài ngày qua ngày đã đổi thay ,cứ như tôi đang chờ ngày lời hứa ấy nở hoa vậy.

Cả ngôi trường giờ đây xoay quanh lớp D ,xoay quanh người con trai tên là Ayanokouji-kun ấy. Hình bóng ấy tràn ngập tâm trí tôi ,không còn gì khác cả.

Tôi nhè nhẹ mở đôi mắt mình.

Bình tĩnh lại nào , hơi thở nhẹ nhõm .Đã xế chiều ,hoàng hôn đang dần buông xuống.

Có vẻ như tôi đã ngủ quên ở cái nơi hoang vu này.

"Mình thực sự khao khát có được người con trai ấy."

Tôi lúc nào cũng luôn nghĩ về Ayanokouji-kun như 1 thiếu nữ đang yêu vậy.

Cần gì phải quan tâm tới lí do tại sao cậu ta lại ở lớp D.

Miễn là cậu ấy còn ở trường ,còn là đối thủ của tôi, vậy thôi cũng mãn nguyện rồi.

Kì diệu quá . Không ,đây là phép màu mà Chúa ban mới đúng .

“Hehe”

"Cậu thực sự có thể ngủ ở 1 nơi thế này luôn!!"

Người vừa cất tiếng bất ngờ bên cạnh tôi là Masumi-san từ lớp A.

Nhìn cái bộ dạng khoanh 2 tay đấy ,có vẻ đang bất bình gì đây.

"Hay là cậu cũng ngủ 1 giấc đi? Ấm cực."

"Giờ không phải lúc ngủ đâu. Nhìn gì tôi đấy? Tôi muốn về sớm ."

Cô nàng này vẫn luôn thiếu kiên nhẫn. Cô ấy mà học được cách tận hưởng bầu không khí thì tốt biết mấy.

Có vẻ nếu tôi còn nhây thêm chút nữa , cô ấy sẽ bỏ về lập tức luôn ,nên tôi vào thẳng vấn đề.

"Kì thi cuối kì sắp diễn ra rồi đấy, cậu ôn tập kỹ chưa?"

"Tôi ôn kỹ rồi. Trung bình chắc tôi khoảng 60-70 điểm."

"Nếu không phiền thì tớ có thể gia sư cho cậu đấy .Chỉ một mình cậu thôi."

"Đừng có đùa nữa."

Tôi đang nghiêm túc mà, nhưng Masumi-san bị sốc khi trán cô nàng khắc lên 2 chữ kinh tởm.

"Cậu không cần khoe khoang trình độ của mình đâu .Nếu chỉ có thể thì tôi về đây."

"Tình hình trong lớp sau giờ học thế nào?"

"Chuyện gì à? Bình thường thôi. Không phải lớp mình chuẩn bị cho kì thi này từ rất sớm rồi à?"

"Còn họ thì sao?"

"Bên phe phái Katsuragi à? Họ liên tục phàn nàn về chiến lược chống lại lớp B. Mà cậu cũng nhận thức được điều này rồi còn gì. Nếu cậu hỏi tôi thì , tôi cũng nghĩ rằng chọn lớp D hoặc lớp C sẽ tốt hơn."

Lại cái bộ mặt cau có đấy .Có vẻ cô ta cũng nghi ngờ về kế hoặc nhắm trực tiếp tới lớp B .

"Nếu ta thua trực tiếp cuộc đối đầu này nữa ,họ gần như sẽ bắt kịp điểm số lớp A đấy."

"Cậu không cần phải lo lắng đâu. Miễn là không thể vượt mặt điểm lớp ta ,thì họ vẫn chưa phải mối đe dọa. Con người là thứ sinh vật ,miễn là con hy vọng ,sẽ cố gắng bám lấy nó. Nghĩ mà xem, nếu bọn họ mà không cố gắng hết sức thì cái trường này sẽ chán đến chết mất."

Nói đúng ra thì kể cả họ vượt qua cũng chẳng sao. Tuy nhiên mấy lời đó sẽ ám ảnh tâm trí Masumi-san mất, nên tôi không nói thành lời.

Xét cho cùng thì không chỉ Masumi-san, ai ai trong lớp A cũng muốn giữ vị trí của mình .

"Tôi vẫn không thể hiểu được. Cái gì mà nhàm chán với thú vị? Ưu tiên bây giờ phải là giữ vị trí lớp A chứ. Cho đến giờ mấy việc cậu làm toàn là quấy nhiễu phe Katsuragi ,những người không cùng quan điểm với cậu, và dấy lên cuộc chiến tranh nội bộ. Nhưng kết thúc rồi. Cậu thắng cuộc chiến bè phái rồi. Giờ phải là lúc hợp tác chứ."

Lần đâu gặp nhau ,Masumi-san không cởi mở thế này .Giờ cô ấy thú vị hơn rồi đấy.

Dù tôi không ghét cái thái độ kiêu ngạo trước đây, nhưng với tư cách là bạn, thế này đúng là tốt hơn nhỉ.

"Hợp tác với Katsuragi-san à, cũng đến lúc rồi nhỉ."

Miễn là chiến lược phòng thủ và lãng tránh được thiết lập ở lớp A ,thì sẽ có nhân lực cho những việc còn lại à.

Nếu vậy chắc là cũng nên đặt 1 vài vị trí quan sát lớp B nhỉ .

"Sao tôi lúc nào cũng dính tới mấy thứ kiểu này vậy nè? Nữa hả trời, vậy thì ,xin thứ lỗi ,cậu có thể nói toạc ra được không?"

"Hãy vui lên nào .Hôm nay tớ sẽ đàm phán với Katsuragi-kun."

"...với Katsuragi-san?"

Giờ thì Masumi-san lại nhìn về 1 phía xa xăm.

"Ừm. Và nội dung sẽ là có nên hợp tác hay không ,cơ mà tớ nghĩ cậu cũng nên tham gia đi 'cánh hữu' của tớ ạ."

Thời gian gặp mặt đã gần tới ,chỉ còn khoảng 5 phút nữa tôi. Có vẻ đã tới lúc rồi.

Cái bộ dạng đó cuối cùng cũng xuất hiện ,sớm hơn 1 phút à. Cậu ta cũng mang theo 1 người nữa, Inoue-kun.

"Có việc gì với bọn tôi ở đây sao?"

Trước khi Katsuragi-kun kịp nói gì ,Inoue-kun đã hỏi mấy câu thô lỗ vậy rồi.

Có vẻ họ đang cảnh giác cao độ . Cũng dễ hiểu khi nhìn lại những chuyện đã diễn ra nhỉ.

"Hôm nay, tớ muốn tham khảo ý kiến cậu 1 lần nữa ,liên quan tới kì thi cuối kì."

"Tham khảo ? Không phải cậu đã lên kế hoạch hết rồi à?"

Katsuragi-kun khoanh tay lại -muốn nói rằng không cần phải thảo luận gì nữa hết.

"Mấy cậu vẫn nghĩ rằng cái ý kiến tấn công lớp B của tớ là 1 sai lầm ?"

Giờ mấy cậu nghĩ lại vẫn còn kịp đấy.

"Đúng vậy ,ngay cả lúc này. Nếu là tôi ,tôi sẽ nhắm vào lớp D hoặc lớp C."

Ơ xác thực làm gì nhỉ ,rõ ràng là cái câu trả lời tôi mong ước không tồn tại rồi.

"Đúng như mong đợi ,cậu thực sực đần độn Katsuragi-kun à. Sau bao nhiêu chuyện xảy ra rồi mà cậu vẫn luôn đần như thế được mới hay chứ."

"Đần à .Đúng, tôi đần đấy. Tôi cũng không phủ nhận tôi luôn theo đuổi sự đảm bảo. Nhưng ít nhất thì nó là giải pháp tối ưu để dành chiến thắng."

"Nếu đó là giải pháp tối ưu, tớ đã không phản đối rồi."

Giờ nói gì với cậu ta cũng vô dụng .Chăm chăm làm theo cơ bản thì cũng mạnh đấy, nhưng với tôi nó thật là nhàm chán ,chán gần chết ấy. Trò này 10 năm trước tôi cũng làm rồi.

"Rút cuộc thì cậu muốn ám chỉ gì Sakayanagi?"

Inoue-kun gào lên như thể tôi đang nói chuyện với cậu ta vậy.

Có vẻ cậu ta khá là trung thành với Katsuragi-kun ,không ,chính xác hơn thì sự ủng hộ này tới từ tư cách của 1 người bạn.

"Người duy nhất làm cậu hài lòng chắc chỉ có gã lập dị Ryuuen thôi."

"Có thể nhỉ. Tớ không mấy hứng thú với người như Ichinose hay cậu."

Quả thật, Ryuuen là một tài năng thú vị. Có nhiều người tương tự cậu ta nhưng chỉ có 1 số ít có thể nổi bật được vậy thôi.

Cậu ta có thể là người duy nhất ở trường khiến tôi thích thú .

Có thể thôi ,nhưng dù sao cũng là quá khứ rồi.

Giờ trong mắt tôi chỉ còn Ayanokouji Kiyotaka-kun ,không ai lọt vào mắt tôi ngoài cậu ấy cả.

"Phương pháp của cậu sẽ kiến rất nhiều người phải gánh chịu. Đó là điều duy nhất tôi tin."

"Cũng có thể."

Miễn là tôi có thể trực tiếp đánh bại cậu ta ,tôi sẽ dùng cả lớp A.

Tôi cũng sẽ mặc kệ nếu bọn tôi rớt hạng thành lớp B-- đây là điều tôi hiện tại tôi nhắm tới.

Miễn là tôi đánh bại được người con trai ấy , thậm chí có phải 'rời trường' tôi cũng cam lòng.

Nếu vậy ,chỉ có bất hạnh dành cho Katsuragi-kun và lớp A thôi.

"Tớ thực sự muốn hỏi cậu có hối hận vì lựa chọn của lớp A lại lần nữa .Nhưng nhìn cậu có vẻ tớ không thể hòa hợp được cùng cậu rồi."

"Lần này Katsuragi-san nhượng bộ thôi, không có lần sau đâu!."

"Vậy cậu sẽ làm gì đây? Vẫn muốn chống lại tớ à?"

"Tất nhiên! Chỉ có duy nhất 1 leader của lớp A và đó là Katsuragi-san!"

Trái với Inoue-kun om sòm, Katsuragi-kun vẫn bình tĩnh lắm.

"Không .Không cần phải thế nữa. Tôi sẽ rút lui khỏi cuộc chiến làm lãnh đạo."

"K-Katsuragi-san , cậu nghiêm túc đấy hả!?"

Inoue-kun quay đầu tỏ vẻ khó tin, trông rất chao đảo.

"Ban đầu tôi không dẫn dắt lớp này vì tôi muốn làm lãnh đạo, mà vì tôi đã rất cân nhắc ,và luôn đề xuất những chiến lược tối ưu mang lại lợi ích cho lớp A. Đó là lí do tại sao tôi áp dụng những chiến lược này. Thêm vào đó , Sakayanagi ,tôi cũng chấp nhận những xung đột nội bộ vì tôi cho rằng cậu đã sai .Nhưng nhìn điểm lớp rớt thê thảm thế này ,cần phải có ai đó đứng ra chịu trách nhiệm."

Và trách nhiệm thuộc về đôi vai Katsuragi-kun ,người đã dẫn dắt lớp A từ đầu đến giờ.

"Chờ chút đã , nếu là thế , thì Sakayanagi mới là người phải chịu trách nhiệm! Vì cậu ấy mới là người khiến lớp mình hỗn loạn và kéo nó xuống 1 cách vô lí chứ !"

"Cậu không thể đánh giá khách quan thế được .Thực tế tôi là người đã lựa chọn ,và đã sai."

Katsuragi-kun đang tỏ vẻ hối hận.

Có gì lạ đâu, phòng thủ chỉ dẫn đến việc bị tấn công ,trước sau gì bức tường cũng sẽ bị đục 1 lỗ thôi.

Nhưng sự việc khiến cậu ta hối hận nhiều và không thể giải thoát bản thân có lẽ là việc đã diễn ra ở hòn đảo không người đó , nó gây ảnh hưởng nặng nề nhất. Dù tôi không hề đụng chạm 1 chữ nào tới 'cái hợp đồng' đó ở đây.

"Dù vẫn chưa thõa mãn lắm , nhưng nếu cậu bảo rằng sẽ nghĩ học có thể tớ sẽ suy nghĩ lại đấy."

"Cuộc nói chuyện chấm dứt."

Dù diễn ra chưa lâu nhưng Katsuragi-kun có vẻ đã muốn về rồi ta ơi.

"Từ giờ trở đi ,tớ muốn cậu tiếp tục dẫn dắt lớp A theo cách của tớ ,Katsuragi-kun à"

"Cậu muốn gì ?"

"Tớ thực sự oải khi nhìn cậu chọn chiến thuật .Nhưng tớ tin khả năng kiếm soát của cậu. Nếu cậu hành động dưới trướng tớ , vị trí của cậu sẽ nguyên vẹn. Và những người như Inoue-kun cũng sẽ vâng lời cậu nữa."

"Thật là 1 lời mời bất ngờ ,nhưng cho phép tôi từ chối. Giá như trước đây giữa chúng ta không có xung đột, tôi đã nghe theo cậu rồi. Xin phép."

"Tôi thèm mà nghe!"

Inoue-kun cũng gáy luôn. Tôi thực sự muốn hợp tác nhưng cuối cùng lại phản tác dụng rồi.

Nhưng từ bây giờ cậu ta sẽ không cạnh tranh và cũng không càm ràm nữa. Thật dễ nhìn ra từ cái cách đối phương mất hết ý chí chiến đấu. Không tệ đâu, tôi càng đỡ tốn công.

Mất hết ý chí chiến đấu .Đồng nghĩa với việc cậu ta sẽ không hạch họe gì trong tương lai ,nhưng điều này cho tôi 1 nhận thức .Không tệ , ít nhất nó tiết kiệm được cho tôi chút thời gian.

"Thế này ổn rồi chứ gì?"

"Vì cậu ta đã từ bỏ ,nên tớ cũng không đâm chọt gì nữa .Hơn nữa tớ chọc Katsuragi-kun chỉ để giết thời gian thôi."

Giờ tôi đã có 'hàng tiếp tế' trong tương lai rồi, chẳng cần cậu ta nữa. Lêu lêu :))

"Nhiệm vụ của tôi kết thúc rồi chứ?"

"Ừm , cậu không cần theo dõi Katsuragi-kun nữa. Nhưng vẫn phải làm việc đó .Giờ cậu cần phải theo dõi Ayanokouji-kun."

"Ayanokouji-kun? Cái cậu chạy tiếp sức ấy hả? Sao cậu cứ để tâm đến tên lớp D đó vậy?"

"Sao ,thích không?"

"Không hề . Cậu lại giở thói xấu đó nữa rồi."

"Haha, cậu hiểu rồi đấy. Cậu ta cũng giống Masumi-san này , chỉ để tớ giải trí thôi."

Nghe những lời đó , Masumi-san túm cổ áo tôi.

Giờ đây ,cô ta liếc tôi như thể muốn nghiền nát kẻ thù vậy.

"Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu. Cậu thực sự khiến tôi buồn nôn."

"Lạ ghê ta. Cậu đang cố làm người tốt đấy à ?Cậu nghĩ mình có tư cách không?"

Tôi cầm cái gậy bên cạnh lên và ghim vào cổ Masumi-san.

"Nếu muốn ,tớ có thể tiễn cậu 1 đoạn đấy?"

"Guu!"

Dù có cố tỏ ra to gan với cái ngoại hình mạnh mẽ, thì yếu điểm một khi đã bị lột trần sẽ không mờ nhạt đi được đâu.

Cô gái mang tên Kamura Masumi đã hoàn toàn nằm gọn trong tay tôi rồi.

"Sau cùng cậu là 1 người xuất sắc , xin đừng để tớ mất cậu theo cách này."

"...khi nào cậu mới buông tha cho tôi?"

"Xem nào, khó nhỉ . Tùy thuộc vào tâm trạng nữa. Cậu chỉ cần làm việc chăm chỉ thôi."

Cũng có những điều tôi không làm được nữa. Sự khiếm khuyết của tôi- như việc không thể di chuyển quá lâu này.

Tôi cần Masumi-san trở thành đôi chân của tôi.

"Chết quách đi."

Masumi-san trở về kí túc xá kèm theo 1 câu thần chú như thế đấy.

Nhìn từ đằng sau, Masumi-san dễ thương quá đi à.

"Lâu lâu chọc ghẹo cô ấy cũng vui thật .Thật tuyệt nếu những ngày được cười thế này kéo dài mãi mãi nhỉ."

Giờ thì phụ thuộc toàn bộ vào Ayanokouji-kun nữa.

Ayanokouji-kun đã trưởng thành thế nào so với lần đó rồi ? Thật đang mong chờ mà.

Giá mà những ngày buồn chán này biến mất.

Ghi chú

[Lên trên]
Theirdara
Theirdara
Bình luận (18) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

18 Bình luận

dm tưởng cool ngầu lắm hóa ra vẫn nhây bựa ????????
Xem thêm
lúc đầu cứ nghĩ con này hiền lành lắm nhưng cũng thuộc dạng nắm thóp người ta rồi điều khiển
Xem thêm
thanks trans
Xem thêm
Masumi chắc cũng bị giống kei rồi làm con tốt cho mấy thằng boss này
Xem thêm
Đọc lại mới để ý: " cứ như t đang chờ ngày lời hứa đó nở hoa vậy". Hmmm...???? thắc mắc là main có hứa với Arisu lúc còn trong white room à


Mà thôi về sau sẽ biết.
Xem thêm
theirdara
Chủ post
feel like nên tôi dịch là cứ như thôi :v :v
Xem thêm
@theirdara: Không. Quay lại chương kết của vol 5 một chút, main đã gặp Arisu ở cuối chương...
Main hỏi rằng Arisu có thể chôn vùi main được không. Và Arisu đã trả lời là được. Nhưng hiện tại thì main không đồng ý, vì đang dây dưa với Ryuuen, nên đã hứa với Arisu đợi cho đến ngày đó. Và Arisu đang đợi theo chi tiết "chờ ngày lời hứa đó nở hoa" tức là chờ ngày main đồng ý đấu với Arisu.
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Hỏi một câu : Việc Arisu tấn công lớp B ngoài việc giúp main lên lớp còn có lý do nào khác không
Xem thêm
theirdara
Chủ post
ko, cơ bản Arisu tấn công lớp B k phải để cho main lên mà là để giết thời gian thì đúng hơn
Xem thêm
em này nghiện main rồi
Xem thêm
theirdara
Chủ post
Chẳng nghiện, ám ảnh cực mạnh )
Xem thêm
Tsudere à
Xem thêm
đọc trong vòng 2 ngày thật sự biết ơn mấy ông dịch lắm đó
Xem thêm