Mushoku Tensei - Isekai I...
Rifujin na Magonote Shirotaka
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Volume 8 - Giai đoạn thanh thiếu niên - Học sinh Đặc Biệt

Chuyện bên lề: Chó Điên nhập môn

Độ dài: 6,221 từ - Lần cuối: - Bình luận: 20

Người dịch: Nói thực chương này giờ mình mới đọc đấy =)

Vùng đất Thánh Kiếm.

Nó không có cái tên nào khác nữa.

Một vùng đất khắc nghiệt quanh năm bao trùm trong tuyết.

Trong những năm cuối của mình, Kiếm Thần đời đầu đã xây dựng một trường phái ở đây để dạy kiếm thuật cho các đệ tử của mình.

Đối với các kiếm sĩ đây là một nơi mà ai cũng muốn đi, và sau đó lại cũng muốn rời đi.

Miễn ta là một kiếm sĩ, thì cho dù ta có là ai, thì đây là một nơi ta phải tới ít nhất một lần.

Đây là Vùng Đất Thánh của đao kiếm.

Tập trung ở Vùng Đất Thánh Kiếm là những kiếm sĩ trẻ tuổi với tương lai hứa hẹn.

Mặc dù họ là những người ở độ tuổi trên 10 dưới 20, họ đều có tài trong kiếm thuật ta có thể nhìn qua là thấy.

Họ là những thiên tài trẻ tuổi.

Ở Vùng Đất Thánh Kiếm, có ba kiếm sĩ có tài năng vượt trội

Người đầu là con gái cả của Kiếm Thần.

Nina Farion.

Mặc dù hiện giờ cô ấy 18 tuổi, ngay khi cô ấy bước sang tuổi thứ 16 cô ấy đã trở thành Kiếm Thánh bởi tài năng.

Người ta nói rằng cô ấy sẽ trở thành Kiếm Vương khi cô ấy ở khoảng 20 tuổi, và khoảng 25, cô ấy rõ ràng là sẽ trở thành Kiếm Đế.

Những người xung quanh cô ấy đều cảm thấy rằng cô ấy là người có triển vọng nhất.

Tiếp theo là em họ của Nina, Jino Britts.

Cậu ta là con thứ hai của gia tộc Britts; một phân gia của gia tộc chính của phái Kiếm Thần, gia tộc Farion.

Hiện giờ cậu ta 14 tuổi.

Là một người đã sở hữu danh hiệu Kiếm Thánh ở tuổi 12, cậu ta là Kiếm Thánh trẻ nhất.

Cậu ta là một thiên tài như vậy mặc dù cậu ta giờ đang tụt một bước đằng sau Nina, người ta không biết liệu cậu ta có thể giữ nguyên phong độ như trước trong tương lai không.

Cuối cùng là, Eris Greyrat.

Hiện giờ cô ấy 17 tuổi. Cô ấy là một chó điên ai ai cũng phải sợ, và những người nào dám cắn cô ấy sẽ bị đánh đập lại một cách không thương tiếc.

Hai năm trước cô ấy đã tới đây với tư cách là một đệ tử của Kiếm Vương Ghyslaine, cô ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp với cơ thể của mình.

Mỗi ngày cô ấy sẽ tập như thể là một phen sống còn, và cô ấy sẽ ép cơ thể của của mình cho đến khi vượt qua cái ép đó.

Bước đầu của cô ấy ở Vùng Đất Kiếm Thánh đã trở nên nổi bật.

Đủ để ngay cả mấy năm sau, nó vẫn là chủ đề để người ta bàn luận.

-- Khoảng 2 năm trước --

Địa điểm của Vùng Đất Thánh Kiếm.

Được Ghyslaine đưa đến đây, Eris đã trình diện trước Kiếm Thần.

Những người xung quanh họ đều là những đệ tử tốt nhất của phái Kiếm Thần, không ai trong số họ dưới Kiếm Thánh.

Trong số họ có Nina và Jino.

Mặc dù Eris trình diện trước Kiếm Thần, cô ấy không mảy may quỳ một chân xuống, hay cúi đầu mình.

"Ta không thể dùng một kẻ yếu như ngươi!"

Mặc kệ tất cả, cô ấy tuyên bố vậy đến người được coi là Kiếm sĩ mạnh nhất hiện nay, Kiếm Thần Gull Farion.

Các Kiếm Thánh xung quanh cô ấy đều bất bình bật lại.

"Cái-! NGƯƠI, dám hỗn láo với Sư phụ-!"

"Mau quỳ xuống! Ngươi không biết phép tắc gì của phái Kiếm Thần sao!?"

"Người đã dạy cho cô ta cái gì vậy, Ghyslaine-dono!?"

"Ngồi."

Với chỉ một từ, Kiếm Thần đã bịt miệng tất cả Kiếm Thánh.

Con cún kiêu căng đó rồi sớm sẽ bị chém bởi tay Kiếm Thần; ai cũng đều nghĩ vậy.

Không ai từng đi nói lời đầy ngạo mạn đó đến Kiếm Thần mà có thể sống sót trở về.

Lời nói đủ vô lễ để đuôi và tai của Ghyslaine cao ngạo phải dựng đứng lên.

Thế nhưng, Kiếm Thần chỉ cười khẩy.

Trong khi đang cười, ông ta hỏi,

"Ngươi tinh mắt đấy nhỉ. Vậy ai là kẻ mà ngươi muốn chém?"

Ai là kẻ mà cô ấy muốn chém?

Được hỏi một câu như vậy, Eris đáp lại thẳng thừng.

"Long Thần! Long Thần Orsted!"

Ai ở đây cũng đều nghe qua cái tên 'Long Thần'.

Vậy nhưng, họ không biết đến cái tên 'Orsted'.

Những người biết tới cái tên đó chỉ có Eris và mấy người khác.

"Haahhahaaa! Ra vậy, nếu ngươi đi coi ta với Orsted thì ta đúng quả thực là một kẻ yếu! Ra vậy, ra vậy, ra hắn là kẻ mà ngươi muốn chém! Vậy là có một kẻ ngoài ta ra muốn chém hắn!"

Kiếm Thần vui vẻ cười òa trong khi liên tục vỗ đầu gối mình.

Ai trong đây cũng đều phải nuốt nước bọt trước cảnh tượng kì lạ.

Rằng Kiếm Thần đang cười.

Lời nói đậm chất ngạo mạn đó ném thẳng vào mặt ông ta, ông ta bị gọi là kẻ yếu, nhưng ông ta đang cười òa lên.

Đó là một điều tưởng như không thể.

Thế nhưng, chỉ có Kiếm Thần biết.

Để có kế hoạch sát Long Thần Orsted.

Đồng nghĩa với việc, tức là, phải có mục tiêu trở thành kẻ mạnh nhất.

"Nhưng ngươi có biết,"

Tiếng cười bỗng nhiên dừng lại. Một sự tĩnh lặng lại lần nữa bao trùm toàn khu vực.

"Nói miệng thì dễ. Liệu ngươi có thể làm được?"

"Ta nhất định làm được."

Eris khẳng định như đó là một điều tất nhiên.

Không chút chiến khí, hay do dự.

Một đôi mắt không một chút do dự.

Kiếm Thần nâng mép miệng của mình lên.

"Được rồi. Hãy thử qua kiếm thuật của ngươi. Jino, làm đối thủ của cô nhóc đi."

"Ể!? V-, vâng ạ!"

Được bác của mình gọi, Jino Brits đứng dậy.

Ở độ tuổi gần bằng cậu ta, một cô gái.

Làm cho bác của mình phải bật cười với những từ sáo rỗng; một cô gái thấp kém.

Cậu ta muốn dạy cho cô ấy một bài học.

"Cậu ta là người trẻ nhất ở đây. Mặc dù trẻ hơn ngươi và ngây thơ, nhưng cậu ta khá là giỏi đấy."

Eris và Jino đều nhận thanh kiếm gỗ được ném từ những Kiếm Thánh khác.

"Chính giữa."

"Uraaaaaaaa!"

Ngay khi cô ấy nhận lấy thanh kiếm gỗ, Eris tấn công Jino.

Jino thậm chí không thể phản ứng kịp.

Với một đòn vào cổ tay, cậu ta đã làm rơi thanh kiếm, và trước khi cậu ta có thể đầu hàng, không, thậm chí trước khi nhận ra được chuyện gì đang xảy ra, cậu ta đã bị chém bởi thanh kiếm.

Một sát khí hoàn hảo.

Jino đã thấy ảo tưởng của việc bị chém bằng thanh kiếm thật, và bất tỉnh.

"Hả!?"

Ai nấy ở đây đều ngơ ngác.

Sao họ có thể chấp nhận một việc lố bịch như thế.

Ít nhất thì phải đối mặt lẫn nhau ở trung tâm chứ, đúng không?

Ngay từ đầu, Jino còn chưa đối mặt với Eris.

Cô ta đúng là một kẻ hèn nhát.

Các Kiếm Thánh nghĩ vậy.

Vì cậu nhóc em trai của mình bị chém bởi đánh lén, tất nhiên Nina cũng nghĩ vậy.

Duy chỉ có 4 người ở đây không nghĩ vậy.

Hai Kiếm Đế, một Kiếm Vương, và cuối cùng là một Kiếm Thần.

"Đó thấy chưa? Ngây thơ không?"

"Đúng là thằng nhóc ngây thơ thật."

Mái tóc ngắn của Eris đung đưa và cô ấy đã để ý đến cử động của mọi người ở đây.

Thế nên ai tấn công cũng đều được hết, lúc nào cũng được.

Không chút di chuyển thừa, cô ấy nhìn xung quanh với sự xem thường.

Kiếm Thần không trách cứ Eris.

Ông ta chỉ đơn thuần đánh giá rằng là Jino đã bị đánh và bất tỉnh là do cậu ta còn ngây thơ.

Đó là lỗi của cậu ta vì đã để mất cảnh giác trong khi hai người họ đang cầm kiếm.

Cậu ta quá ngốc khi không xét đến khả năng bị tấn công bất ngờ.

Đó là ẩn ý của Kiếm Thần.

"Được rồi, tiếp theo là Nina. Trận đấu sẽ bắt đầu sau khi hai đứa đối mặt với nhau ở trung tâm, nhớ không được tấn công bất ngờ như trước, lần này hãy cho ta thấy kiếm thuật của ngươi sau khi có tín hiệu bắt đầu."

Sau lời đó, một trong những Kiếm Thánh ném cho Nina một thanh kiếm gỗ.

Ngay khi cô ấy nhận được nó, Nina tỏ ra ngạc nhiên với Kiếm Thánh đó.

Thanh kiếm có hơi nặng hơn so với thông thường.

Đó là một thanh kiếm gỗ có kim loại bên trong.

"..."

Kẻ đã ném nó đi gật đầu.

Thấy vậy, Nina bật run một phát và sau đó gật đầu đáp lại.

Cô ấy sẽ giết cô gái xấc xược này.

Thậm chí Nina là một Kiếm Thánh.

Không phải là cô ấy chưa từng giết ai với kiếm của mình trước kia.

Mặc dù có hơi hèn hạ... nhưng Eris là người đã vô lễ trước đó.

So với nỗi nhục của Jino, cô ấy đáng bị đáp lại bằng cái chết.

Cả hai đứng giữa trung tâm và ở tư thế chuẩn bị.

"Bắt đầu!"

Theo tín hiệu của Kiếm Thánh, Nina vung kiếm trước.

Đó là một loại hình của phái Kiếm Thần mà cô ấy đã từng tập đi tập lại vô số lần, và với nó cô ấy có thể hạ cô gái tóc đỏ vô lễ này.

Một nhát chém đầy khí phách.

Các thanh kiếm va vào nhau.

Ngay tức khắc, với một tiếng nứt, Kiếm của Eris đã tan thành từng mảnh.

Nina bị thuyết phục rằng đó là chiến thắng của mình. 

Giờ cô ấy sẽ vung kiếm vào thái dương của Eris không khoan dung.

Cô ấy đã nghĩ vậy.

Ngay tại lúc đó, Mặt của Nina đã bị đấm.

Tiếp theo là cằm.

Trong khi cô ấy đang loạng choạng, cô ấy đã bị đá bay đi, và sau đó bị ngồi đè lên.

Trước khi cô ấy kịp nhận ra, hai tay của cô ấy đã bị chân của Eris khóa lại.

Khi cô ấy nhìn lên, cô ấy thấy một con quỷ dữ khát máu với nắm đấm đang giơ lên.

"D-, dừng lại! Dừng lại đã!"

Khi những câu đó được phát ra, Nina đã bị đấm bao nhiêu cú rồi.

Máu chảy ra từ mũi, răng gãy, và cô ấy bất tỉnh.

Một vũng nước vẫn đang dần lan rộng ra từ háng của cô ấy.

Eris từ từ đứng dậy, và sau đó cô ấy nhặt thanh kiếm gỗ có kim loại bên trong mà Nina đã sử dụng.

Cô ấy sau đó khì mũi.

Cô ấy đá nina đến nơi Jino vẫn đang nằm bất tỉnh.

"Nơi này chỉ toàn những kẻ ngây thơ sao?"

"Đ-... Đồ khốn!"

Các kiếm sĩ trở nên tức giận. Quát lên từ 'hèn nhát' và những từ chửi khác có thể được nghe thấy.

Thế nhưng, những Kiếm Vương và trên đó, ngược lại, bỏ qua những kiếm sĩ kia. Họ hiểu ai là người đúng ở đây.

"Xin lỗi, xin lỗi. Có vẻ ta đã nhìn lầm ngươi một chút rồi. Ta sẽ là đối thủ của ngươi."

Khi Kiếm Thần đứng dậy, vẻ mặt của hai Kiếm Thần tỏ ra chút ngạc nhiên.

"Sư phụ, người không cần thiết phải tự mình ra tay đâu."

"Ghyslaine, cô nhóc này là... 'đệ tử' của ngươi phải không? Thế hãy để ta."

Làm ngơ lời của Ghyslaine, ông ta nắm lấy thanh kiếm của chính mình.

Ông ta đang rất nghiêm túc.

Thấy vậy, Eris đạp mạnh xuống mặt đất.

Cô ấy nhảy về đằng sau đến chỗ cô ấy để thanh đao của mình.

Sau đó cô ấy lập tức rút khỏi vỏ cộng sự mà cô ấy đã cùng nó trải qua bao nhiêu hành trình.

"Đừng lo, ta sẽ cho ngươi trở thành tàn tật đúng nghĩa luôn...

Ồ, ngươi có đao tốt đấy. Nó là một trong những thanh của Yulian phải không?"

"Ta không biết. Đây là thanh mà ta nhận được từ tộc Migurd."

"À, ra vậy... anh chàng đây cũng là một trong những sản phẩm của Yulian đấy."

Trong khi nói vậy, Kiếm Thần từ từ rút kiếm của mình.

Đó là một thanh kiếm có lưỡi vàng kim óng, thuộc một trong 7 thanh kiếm của Kiếm Thần.

Từng thuộc trong 48 quỷ kiếm của thợ rèn thuộc Quỷ giới, Yulian Jalisco tạo ra, từ xương cốt của Vua của những Long Vương, Kajakuto.

Quỷ kiếm 『Khí Quản (喉笛)』.

Kiếm Thần giữ lỏng quỷ kiếm trong tay.

Các Kiếm Thánh ai nấy đều nín thở.

Hiếm khi được thấy Kiếm Thần nghiêm túc bên ngoài cuộc tập với các Kiếm Đế.

Và sau đó Kiếm Thần lẩm bẩm,

"Được rồi. Ta tới đây."

Ngay trong nháy mắt, Eris đã bị đánh bay đi.

Cả cơ thể của cô ấy bay hẳn ra ngoài, va vỡ vào cánh cửa trong khi còn đang bay, và rơi bịch xuống dưới đống tuyết.

Trước khi mọi người nhận ra, Kiếm Thần vẫn đang đứng ở tư thế vừa mới ra đòn xong; không ai bắt kịp chuyển động đã diễn ra.

"Hay quá!"

"Thật tuyệt vời!"

"Người quả thật là giỏi!"

Các kiếm sĩ xung quanh đồng lòng khen ngợi ông ta.

Đó không phải là năng lực của quỷ kiếm; Đấu khí phát ra từ Kiếm Thần đã thổi bay Eris đi.

Cái kẻ xấc xược hỗn láo đó đã chết.

Ai cũng nghĩ vậy.

Thế nhưng, sao Eris có thể chết dễ dàng được.

"Ư... Ui...!"

Cất lên tiếng rên rỉ, cô ấy vật lộn yếu ớt với đống tuyết.

Mặc dù cô ấy đã nhận đòn tấn công từ Kiếm Thần, cô ấy vẫn còn sống ư?

Không, mà chính là Kiếm Thần đã nương tay cho cô ấy.

Kiếm Thần không cần thiết phải tung hết sức với một cô chó hoang như cô ấy.

Sau cùng thì, chỉ cần trừng phạt cô ấy bằng phái Kiếm Thần và quẳng cô ấy ra ngoài trời tuyết.

Thế nhưng, Kiếm Thần đã nói ra lời hoàn toàn trái ngược với dự đoán của những Kiếm Thánh.

"Ghyslaine, đi chăm sóc cho Eris đi. Từ nay trở đi, con bé sẽ là Kiếm Thánh.

Bắt đầu từ ngày mai, đích thân ta sẽ dạy kiếm thuật cho nó."

Các kiếm sĩ đang cười khúc khích đã đóng băng lại một chỗ.

'dạy kiếm thuật cho nó' nghĩa là, cô ây sẽ trở thành đệ tử chân chính của Kiếm Thần.

Đó là điều chưa từng xảy ra kể từ Ghyslaine; cô ấy là đệ tử giỏi nhất, trong số những đệ tử giỏi nhất.

"Thật lố bịch! Danh hiệu Kiếm Thánh đâu phải là thứ có thể dễ dàng đi đưa cho bất cứ ai chưa học 『Quang Thái Đao』!

Người đi dạy cho một đứa oắt con như con người vượn này...!

Kiếm Thần giơ thanh kiếm đến người đang nói những lời đó và chặn họng người đó lại.

"Không phải con bé đã đánh bại hai người đã học 『Quang Thái Đao』 sao?"

"N-, Nhưng mà..."

"Một 『Kiếm Thần』 không đơn giản chỉ là có thể nhớ được một chiêu thôi. Ngay cả một kẻ đặc biệt như ta cũng chưa từng được đối xử đặc biệt, vậy sao các Kiếm Thánh sao cần phải được đối xử đặc biệt như thế?"

"...Rất xin lỗi sư phụ."

Các kiếm sĩ không nói gì thêm. Họ đều nhận ra cảm giác họ đang có là sự ghen tỵ.

Các Kiếm Thánh hiểu rằng ghen tỵ là thứ làm cùn lưỡi kiếm của ta.

Nhưng họ đã hiểu nhầm.

Kiếm Thần có chủ trương rằng kiếm thuật dựa vào ham muốn.

Theo nó, đa phần những cảm xúc xấu xa như ghen tỵ có thể khiến lưỡi kiếm của họ thay vào đó càng sắc bén hơn.

Thế nhưng, Kiếm Thần không có ý định đút tận vào miệng điều quan trọng như thế.

Ông ta tin rằng là nếu chúng là người không thể tự mình nhận ra, thì cho dù có nói ra thì cũng vô dụng.

Và như vậy, với việc tạo ra một ấn tượng nổi bật, Eris đã trở thành một Kiếm Thánh.

Phần 2:

Nina cực kì ghét Eris.

Cô ấy đã bị đánh bất tỉnh ngay trước chốn đông người,

Và lại còn khiến mình bị ướt nữa.

Nhục nhã.

Đúng vậy, cô ấy cảm thấy nhục nhã.

Sự hiện diện đột ngột của con người vượn đó...

Khi kiếm của cô ta bị gãy, cô ta đã quay sang đánh đối thủ của mình; cô ta rõ ràng là mang thái độ của một đứa trẻ hư.

Cô ta không xứng với danh hiệu 'Thánh"; ít nhất là trong phái Kiếm Thần.

Đó là điều mà mọi người đã nói.

Trong gần hai năm qua, những lời nói trực tiếp đó đối với cô ấy không có hiệu quả.

Cô ấy đã hoàn toàn bị tách biệt với Jino và những người ở khoảng độ tuổi với cậu ta.

Thế nhưng, mỗi ngày Eris chỉ có chăm chú tập luyện với Kiếm Thần hoặc là Ghyslaine.

Khi cô ấy ngủ cô ấy sẽ ngủ ở phòng Ghyslaine.

Họ không có liên lạc gì với nhau, và cô ấy không cần phải nói chuyện với Nina hay những đám người kia.

Nói về nói chuyện, chí ít họ cũng chỉ lời qua tiếng lại với nhau vài ngày trong tháng khi tất cả các đệ tử tập cùng nhau.

Đối với những buổi tập đó, Eris và Nina đều ngang cơ nhau.

Nina đã nghĩ rằng thường hay thắng nhiều hơn.

Rơi kiếm của mình hay kiếm bị đập tan thì được tính là thua, miễn là có luật như thế ngay từ đầu, cô ấy sẽ không bỏ xa, Nina nghĩ vậy.

Mặc dù đó là cái phần "ngây thơ" của cô ấy, đó không phải là điều mà cô ấy có thể nhận ra một sớm một chiều sau đó.

Một quan hệ cạnh tranh.

Đó là mối quan hệ mà người ngoài thấy, nhưng đối với Eris rõ ràng là Nina không có nanh.

Vào một ngày nọ... Nina đang trò chuyện với những cô gái ở khoảng tuổi cô ấy.

Với những cô gái ở độ tuổi này, họ sẽ hay nói về những chuyện như là ai trông ngầu trong số những đệ tử kia, hay là lần đầu tiên hẹn hò với người ta là như thế nào. Họ nói về những chủ đề kiểu như thế.

Bởi vì Nina chỉ chăm chỉ tập kiếm kể từ khi mới sinh ra, cô ấy không giỏi với những chủ đề như thế này.

Cô ấy nghĩ rằng họ sẽ ngày càng không phù hợp với nhau.

Về những cậu con trai mà cô ấy đã từng gần, thì chỉ có duy nhất trong đầu là em họ nhỏ hơn 4 tuổi của cô ấy, Jino, nhưng họ được nuôi lớn cùng nhau như chị em nên cô ấy không thể nghĩ cậu ta như thế.

Kết quả là, cô ấy chỉ sống vì kiếm thuật. Nếu không, cô ấy sẽ bị Eris bỏ lại đằng sau. Cô ấy nghĩ rằng mình ghét để thua Eris.

Có một người vô tình đã đi ngang qua, đó là Eris.

Có thể thấy mồ hôi ướt đẫm cả người cô ấy.

Ngay cả khi Nina đang nói chuyện với họ, Eris vẫn đang tập kiếm.

Khi Nina xem xét lại mình, cô ấy đánh mất sự tự tin một chút.

Kết quả là, cô ấy nói rằng,

"Hừm, vẫn còn tập vào giờ này ư! Cô cứ thế sẽ không lấy được ai suốt cả đời đâu! Nếu cô thích làm trinh nữ cả đời và sống vì kiếm thuật thôi thì cứ việc!"

Mặc dù bản thân cô ấy vẫn còn chưa có kinh nghiệm, cô ấy đã nói như vậy.

Thế nhưng, bởi vì đó là điều mà cô ấy đã lo lắng cho bản thân mình, nên lời nói đó cũng làm tổn thương cả chính cô ấy, cô ấy cho rằng là Eris cũng sẽ đau.

"Hư...!"

Vậy nhưng, Eris phì cười. Ngay trước vẻ mặt đắc thắng đó, Nina nhăn mặt.

"Có-, gì sao?"

"Xin lỗi nhé, nhưng ta không phải là trinh nữ."

Cô ấy có hơi tự hào chút về chuyện đó, và cô ấy cũng đỏ ửng mặt lên.

Nina không thể giấu đi sự bất ổn trong lòng.

Với vẻ mặt khó coi và bối rối, cô ấy bắt đầu hỏi Eris.

"Ể...!? Nói dối phải không đó? Ể? Ai? Với ai cơ?"

"Với một người mà ta đã từng lớn lên cùng."

Mặc dù Eris thường ít nói, nhưng với người đàn ông đó, cô ấy cứ tiếp tục nói một chàng ra.

Về chuyện họ đã cùng nhau lớn lên khi còn nhỏ, và chuyện họ đã cùng nhau du hành từ Lục địa Quỷ trở về quê nhà của họ, và chuyện khi họ gặp Long Thần người đó đã tung đòn trúng hắn ta, và sau đó, về chuyện cô ấy đã trao lần đầu của mình với người đàn ông đó. Và về chuyện vì cậu ấy cô ấy muốn mình trở nên mạnh mẽ hơn.

Một câu chuyện tình sống động đến từng chi tiết từ khi cô ấy bắt đầu thầm yêu cậu ta cho đến khi tình yêu đó đâm hoa kết trái.

Nina hoàn toàn bị sốc.

Cô ấy đã thua, cô ấy nghĩ vậy.

Cô ấy đã hoàn toàn thua.

Kiếm thuật của họ ngang nhau.

Thế nhưng, cô ấy thua về tuổi.

Lại còn, cô gái kia đã có người yêu.

Điều còn lại duy nhất mà Nina có thể làm là phủ nhận sự tồn tại của người đàn ông đó.

"C-, cô nói dối! Đây là điều mà Cha đã từng kể! Rằng Long Thần có mặc một thứ được gọi là 『Long Thánh Đấu Khí』 thế nên phép thuật nửa mùa không thể nào làm thương hắn ta! Cô chỉ bịa chuyện ra thôi! Người đó không tồn tại đúng không hả!? Thừa nhận là nói dối đi. Vẫn chưa muộn để rút lại lời nói của mình đâu đấy."

"Không phải là nói dối. Rudeus không phải là tên nửa mùa! ...Nhưng, hiện giờ ta không có xứng với Rudeus. Ta phải trở nên mạnh hơn."

Eris nói vậy, và nắm chặt nắm tay của mình.

Đôi mắt cô ấy rực cháy ngọn lửa quyết tâm, và bỏ lại đằng sau Nina và đám người kia, cô ấy trở về với nơi tập 『Phòng Luyện khí』mà cô ấy đã đi ra từ.

Nina nhìn cô ấy rời đi trong ngơ ngác.

Người mà cô ấy đã nghĩ rằng là sẽ không bao giờ đánh bại cô ấy ở khoản này đã làm cô ấy phải ngạc nhiên.

Nina choáng váng bởi sự thật vừa rồi.

Phần 3:

Mặc dù cô ấy vẫn chưa tìm được ai, nhưng con người vượn đó đã có người yêu.

Làm sao Nina có thể chịu đựng được điều đó.

Cô ấy quyết định tin rằng đó chỉ là nói dối.

Rằng Rudeus đó chỉ là nhân vật hư cấu, cô ấy nghĩ vậy.

Vào một ngày nghỉ của mình, cô ấy đến nơi của một nhà môi giới thông tin và tìm hiểu thông tin về Rudeus.

"Hừm, làm sao mà dễ dàng tìm ra ngay được; hắn ta chỉ là hư cấu thôi" cô ấy nghĩ.

Đối nghịch với ý nghĩ đó, cô ấy lập tức tìm ra ngay.

Rudeus Greyrat

Sinh ra ở làng Buina của vùng Fedoa của Vương quốc Asura.

Mới 3 tuổi, cậu ta trở thành đệ tử của (Pháp sư cấp Thủy Thánh lúc đó) Pháp sư cấp Thủy Vương, Roxy Migurdia.

Khi lên 5, cậu ta trở thành một Pháp sư cấp Thủy Thánh.

Khi lên 7, cậu ta trở thành gia sư cho cháu gái hiệu trưởng Thành Roa, Eris Boreas Greyrat.

Sau đó, vị trí của cậu ta không thể xác định do Sự kiện Dịch Chuyển.

Thế nhưng, gần đây nhất cậu ta đang ở Vùng đất Phương Bắc ở Lục địa Trung tâm và là một nhà mạo hiểm với cái tên 『Rudeus Đầm Lầy』.

Cậu ta hiện giờ đang là Học sinh Đặc biệt ở trường Đại học Phép thuật và trú tại Sharia, thủ đô của Vương quốc Ranoa.

Cậu ta được ngưỡng mộ bởi nhiều nhà mạo hiểm khác nhau, và có một tin đồn rằng cậu ta đã tự tay tiêu diệt một con Rồng Lạc.

Cậu ta có thật. Cậu ta không phải là hoàng tử từ trí tưởng tượng của Eris .

Nina tự nhủ bản thân rằng cậu ta chẳng cao siêu gì.

Mặc dù mọi chuyện bắt đầu kể từ khi mới 7 tuổi thật là giỏi, cuối cùng cậu ta là một nhà mạo hiểm.

Cậu ta vẫn chưa đến cấp Thủy Vương, cậu ta thật là nhàm chán như cái tên Đầm Lầy, và cậu ta chỉ có tài khi còn là một đứa trẻ, vậy thôi.

Không có nhầm lẫn gì cả.

Nina đã nghĩ vậy.

Sau đó cô ấy nghĩ ra một điều xấu.

'Nếu mình đánh bại Rudeus này, biến cậu ta thành nô lệ và đưa cậu ta tới đây, Eris sẽ tỏ ra thế nào đây nhỉ?'

Ngay lập tức, Nina chuẩn bị hành trang cho hành trình ngay hôm đó.

Và thể hiện sự thiếu kiên nhẫn được thừa hưởng từ cha của mình, cô ấy nhảy lên ngựa.

Và như vậy, cô ấy bắt đầu hành trình đến Vương quốc Ranoa.

Mặc dù vẫn còn đang mùa đông, Ranoa đã rất gần rồi.

Với một trong số những con ngựa tốt được nuôi dạy ở Vùng Đất Thánh Kiếm.

Ta sẽ không mất quá 2 tháng để đến đó.

Cô ấy đang rất thiếu kiên nhẫn.

Sau khi dễ dàng kết thúc hành trình của mình trong một tháng, cô ấy đã đến Đại học Phép thuật.

Ở đó cô ấy đã bị sốc.

Nina thực sự đã quá coi nhẹ các pháp sư.

'Không có đào tạo đàng hoàng gì, họ chỉ là một lũ toàn lẩm bẩm thần chú mơ hồ nào đó, nghĩ rằng mình có thể mạnh hơn bằng cách đó.'

Cô ấy đã nghĩ vậy.

Thế nhưng, đi trên con đường có những người đàn ông đầy cơ bắp.

Vì lý do nào đó mà họ hầu như là những người Thú, và ăn mặc như những chiến binh.

Mặc dù trong số đó có áo choàng của pháp sư, và có đồng phục dễ thương, đa phần là cơ bắp cuồn cuộn.

Nina cảm thấy xấu hổ cho sự thiếu hiểu biết của mình về thế giới bên ngoài;

quan điểm đối với pháp sư của cô ấy đã từng nông cạn cho đến khi cô ấy 18 tuổi.

Dù sao, Nina đã gọi một chàng trai ở gần.

Anh ta có cơ thể lực lưỡng và là một người Thú có bề ngoài rõ ràng là một chiến binh.

Cô ấy thử hỏi anh ta về nơi ở hiện nay của Rudeus.

Khi cô ấy hỏi vậy, anh ta trả lời lại rằng anh ta cũng đang đến chỗ của Rudeus.

Nghĩ thầm 'thật là may', Nina theo anh ta.

Họ đến chỗ một cậu trai mặc đồng phục. Anh ta nói đó là Rudeus.

Cậu ta đúng như Nina đã tưởng tượng.

Mặc dù cậu ta có tập luyện cho cơ thể của mình, cô ấy không thể cảm thấy chút tham vọng gì từ cậu ta.

Mặc dù khuôn mặt cậu ta cũng không đến nỗi tồi, nhưng cậu ta có vẻ mặt thiếu tự tin, và không có chút sức hấp dẫn nào là của một người đàn ông.

Cậu ta đúng là hoàn hảo với Eris.

'Được rồi, đến lúc hạ hắn thôi...' nhưng ngay khi cô ấy nghĩ vậy, chàng trai người thú kia lên tiếng nói.

"Rudeus [Đầm Lầy], một kỵ sĩ đơn độc, một nhà mạo hiểm hạng A đã từng tiêu diệt một con Rồng Lạc! Tôi tới để quyết đấu theo nghi thức hôn nhân!"

Nina lại một lần nữa sốc. Chàng trai đó bỗng dưng thách đấu Rudeus.

"À không, tôi còn có lớp học đàn Piano thế nên..."

Mặc dù trông thiếu nam tính, Rudeus ngay lập tức từ chối anh ta.

Thế nhưng, vì lý do này nọ, anh chàng đã nhảy lên trước vì có nói đi nữa thì cũng vô ích, anh ta tấn công.

Nina nghĩ thầm ngay giây lát tới, Rudeus sẽ bị chém làm đôi.

Mặc dù anh ta không giỏi như cô ấy, Nina có thể thấy anh chàng người Thú khá là mạnh.

Và Rudeus là một pháp sư.

Lẽ thường của một kiếm sĩ là khi ta tiếp cận càng gần bao nhiêu, thì pháp sư sẽ rất là yếu bấy nhiêu.

Ở khoảng cách này một pháp sư không thể làm gì được.

Thể nhưng, kết quả lại trái ngược lại.

Ngay trong nháy mắt, Rudeus đã đánh bại anh chàng kia.

Có thể tính là trong vòng 3 giây.

Ngay trong giây lát.

Rồi trong khi không thèm để ý đến Nina còn đang ngơ ngác, cậu ta chạy đi ngay.

Phần 4:

Và rồi, sau khi Nina tự làm yên lòng mình lần nữa, cô ấy lại đi hỏi Rudeus đang ở đâu.

Cô ấy rồi sau đó tìm ra được là cậu ta đang ở thư viện.

Khi cô ấy đến đó, cô ấy thấy một hàng dài những người Thú xếp hàng trước tòa nhà thư viện.

Nghĩ rằng việc này không có gì liên quan đến cô ấy, cô ấy đi đến thư viện và rồi, 

"Cô tới đây để thách đấu Rudeus?"

Cô ấy được hỏi bởi một chàng trai người thú.

"À, vâng. Đúng vậy."

Cô ấy đáp lại mà không hề nghĩ gì.

"Vậy hãy trở lại hàng đi! Đừng có chiếm chỗ!"

Anh ta trở nên nổi giận.

Theo những gì mà cô ấy nghe được thì, những người ở hàng này tất cả đến là để đấu Rudeus.

Có tất cả là 30.

Trong khi đang run rẩy lo lắng bởi thực tế này, cô ấy lặng lẽ quay lại xếp hàng.

Khi cô ấy làm vậy, Người thú trước đó nói đã nói rằng "Thật đáng tiếc nhỉ?".

Cô ấy không biết chuyện gì đang diễn ra nữa.

Cô ấy chỉ chờ đợi, cho đến chiều.

Và 'hắn ta' xuất hiện.

Một con quỷ với màu da đen kịt, toàn là đống cơ bắp.

Với thái độ cho mình là cực kì quan trọng, hắn ta lờ đi đám người xung quanh.

"Hô, các người đứng xếp hàng làm gì đây!?"

"Đây là hàng đợi thách đấu Rudeus Greyrat!"

"Cái gì cơ! Sao có nhiều người đứng thế này!? fuhahahaha! Rudeus quả là một kẻ nổi tiếng đấy nhỉ!?

Ta không phiền khi phải đợi ở đây đâu, nhưng liệu không có cách nào để ta có thể đứng trước trong hàng sao!?"

Những người ở đây trở nên nổi giận bởi một gã mạnh dạn tuyên bố vậy.

Họ đã phải xếp hàng chờ cho đến lượt của họ.

Nina cũng bất bình.

Ngay cả cô ấy cũng đã phải mất một quãng đường dài lâu giờ phải chờ cho đến lượt của cô ấy.

'Thôi cái trò tự phụ ấy và xếp hàng đi!' cô ấy nghĩ.

Rồi, một gã ngu ngốc nào đó đi nói một câu hắn ta không nên nói.

"Nếu ngươi muốn đứng đầu bằng bất cứ giá nào, thế thì sao ngươi không để mọi người ở đây đấu với ngươi trước!?"

"Fuhahahaha! Được thôi! Ta rất giỏi trong chuyện này! Được rồi, tất cả các ngươi nào vô hết lại đây! Do các ngươi có can đảm để đi thách đấu với ta, ta sẽ để các ngươi tấn công trước!"

Với lời nói hết sức ngạo mạn, ai nấy cũng đều điên lên.

"Nói cái gì cơ!?"

"Đừng có kiêu căng tự phụ!"

Rồi với suy nghĩ cho hắn ta biết thân biết phận, họ tấn công.

Trước khi cô ấy nhận ra chuyện gì đang diễn ra, Nina cũng tham gia tấn công nữa.

Và, cô ấy đã thua.

Mặc dù Nina cũng tấn công, con quỷ vẫn điềm tĩnh đứng yên.

Mọi thanh kiếm của họ đều không làm trầy xước tấm da đen đó.

Sau khi thả lỏng sát ý của mình cô ấy cuối cùng đã làm thương hắn ta với Quang Thái Đao, nhưng hắn ta hồi phục ngay trong giây lát.

"Ta là Quỷ Vương Badigadi! Fuhahahaha! Nếu ai có thể đánh bại ta ta sẽ ban danh hiệu anh hùng cho kẻ đó!"

Nina đã từng có một màn chiến đấu tốt.

Thế nhưng, lực tấn công của cô ấy quá thấp,

và các chiến thuật của cô ấy thất bại liên tiếp, cô ấy đã bị bắt, đánh bại và thanh đao yêu quý của cô ấy đã bị bẻ cong.

Sau đó nỗi khiếp sợ, và hỗn loạn xảy ra.

'Tại sao mình lại chiến đấu với Quỷ Vương ở đây?'

'Ngay từ đầu, tại sao một Quỷ Vương ở lục địa Quỷ lại tới một nơi như thế này?'

Đó là điều mà ai cũng đang tự hỏi.

Ngay một thời gian ngắn sau khi Nina bị đánh bại, ai nấy cũng vậy.

Thật là kì diệu, dù có người bị thương, nhưng không có thương vong nào cả.

Hắn ta đã nương tay.

Khi cô ấy nhận ra điều đó, nước mắt chảy xuống nắm đấm của Nina.

Vậy nhưng, mặc dù mất thể diện, cô ấy đã mất thanh đao và không còn có thể làm gì được.

"...Cái gì thế này?"

Ngay khi mọi người đã bị đánh bại hết, Rudeus xuất hiện từ bên trong thư viện.

Sau khi nói này nọ, cậu ta di chuyển địa điểm.

Trong khi đang cau mày bởi cơn đau trong cơ thể, Nina theo họ.

Họ đến một khu vực rộng lớn.

Rudeus và Quỷ Vương tiếp tục nhìn lẫn nhau.

Có vẻ như có một cuộc trò chuyện nào đó, đôi khi có thể nghe thây tiếng cười của Quỷ Vương.

Tuy nhiên, Ninia không thể biết được là họ đang nói với nhau chuyện gì.

Trận đấu bắt đầu khi một cậu trai chạy nhanh khủng khiếp mang theo cây trượng đến Rudeus.

Trận chiến giữa Rudeus và Quỷ Vương.

Ninia quan sát chăm chú trận đấu ngay từ lúc bắt đầu.

Rudeus nhận lấy cây trượng, và tháo miếng vải trùm ra.

Sau một vài lời, cậu ta chỉ cây trượng về phía Quỷ Vương, và ngay lúc đó.

Thân thể của Quỷ Vương đã bị bắn tóe ra.

Một đối thủ mà cô ấy đã phải bất lực chịu trận nay đã bị đánh bại chỉ với một đòn.

Đối mặt với thực tế đó, Nina cực kì cực kì ngơ ngác.

Cô ấy không thể nhớ chuyện xảy ra sau đó.

------

Nina trở về Vùng đất Thánh Kiếm.

Giờ đây cô ấy đã biết đẳng cấp sức mạnh mà Eris đang muốn đạt tới, Nina quá sốc.

Trong khi sốc, ánh mắt mà cô ấy nhìn Eris đang nỗ lực có phần nào đó dịu hơn trước.

Rồi, kể từ đó, Nina trở thành một con người mới.

Cô ấy cải thiện lại nỗ lực mà trước giờ cô ấy đã cố, và giải quyết trường hợp cô ấy có thể gẫy đao lẫn nữa bằng cách mang theo hai thanh.

Cô ấy ngừng xem thường nắm đấm tấn công của Eris, và giữ khoảng cách giữa cô ấy với những đồng môn yếu hơn ở độ tuổi của cô ấy.

Sau đó, cô ấy đã trở thành một đối thủ thực sự để Eris nhưng... Đó là một câu chuyện khác.

------

Tiện đây, khi nghe tin Quỷ Vương tấn công, Kiếm Thần đã cầm kiếm của mình với sự hăng hái biểu hiện rõ ra trên khuôn mặt mình. 

Nhưng khi nghe Nina kể, ông ta đã thất vọng và đặt thanh kiếm trở về vị trí cũ.

Bình luận (20)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

20 Bình luận

Tks trans
Xem thêm
Hay vãi cả chưởng !
Xem thêm
Fan kim cương của eris, tôi cảm thấy cực kì bị xúc phạm khi eris được so sánh với một con vượn, Không thể nào chấp nhận được việc này!!! Cho dù nó có đúng đi nữa
Xem thêm
Bruhhhhhh
Xem thêm
Ahhh~~~ hoá ra mọi chuyện về đống xác trước thư việc là vậy
Xem thêm
Yep..đến kiếm thần cũng sợ
Xem thêm
Bạn nói hài vc, kiếm thần nó là 1 trong 7 người mạnh nhất rồi. Quỷ vương hiếm khi ra khỏi lục địa quỷ nên ít ai có cơ hội solo nên kiếm thần hứng lên thôi
Xem thêm
Ổng cất thanh kiếm đi ko phải là do sợ mà là nghe tin Rudeus đã đánh bại quỷ vương rồi nên ko cần đi nữa
Xem thêm
Hay.
Tks trans
Xem thêm
eris ngầu vãi
thằng rudeus vô liêm sĩ éo hợp đâu :v
Xem thêm
Cứ tưởng harem +1 chứ :v hụt 2 bé người thú, 1 bé nô lệ giờ lại hụt thêm 1 bé kiếm sĩ
Xem thêm
thanks trans
Xem thêm