Truyện dịch
Lần cuối
Số từ
246.506
1125 đánh giá
4.9/5
Lượt xem
2.506.691
Tên khác:
霜月さんはモブが好き
Shimotsuki-san Loves The Mob
Shimotsuki-san chỉ thích nhân vật nền

Tóm tắt

Nếu đây là một bộ romcom thông thường, chắc tôi sẽ chỉ là một tên nhân vật làm nền không hơn không kém.

Đứa em kế, cô bạn thân, và cả bạn thuở nhỏ, giờ ai cũng say đắm cái tên nổi tiếng kia cả rồi. Không cần làm gì, chỉ thở thôi cũng được yêu mến, thản nhiên khiến những người con gái quan trọng với tôi rơi vào harem, tên nhân vật chính đó giờ đang vui vẻ tận hưởng tuổi thanh xuân của mình.

Như một nhân vật phụ, đáng lẽ tôi chỉ có thể ngồi ở xó lớp mà quan sát nhân vật chính từ xa... vậy mà, cô ấy đã phát hiện ra tôi.

Bất kể có là bạn thuở nhỏ của nhân vật chính, thân phận như là nữ chính, cô ấy vẫn chọn tôi. Bình thường im lìm không nói gì, biểu cảm cũng không có, thế mà chỉ với tôi thì cô cười nói luôn miệng.

Cô bảo tôi đặc biệt, hơn cả nhân vật chính kia, dù tôi chỉ là một thằng nhân vật nền...

Đây là câu chuyện về tôi, một tên nhân vật nền tẻ nhạt.

Được kể dưới góc nhìn meta, một câu chuyện romcom về nhân vật nền được Shimotsuki-san đem lòng yêu mến.

Xem thêm
Chú thích thêm

Trans: Nguyễn Trần Anh Khoa

QC: Akashi Haji

Về "góc nhìn meta" (メタ視点) được nhắc đến trong phần tóm tắt, đây là một thuật ngữ ám chỉ một góc nhìn nằm ngoài thế giới, nắm bắt sự vật và sự kiện trong thế giới này một cách khách quan. Trong bộ này thì đó là góc nhìn của MC - Koutarou, nhìn thế giới này như một bộ romcom mà Ryuuzaki là nhân vật chính của bộ romcom đấy.

Nguồn raw: 霜月さんはモブが好き

Twitter tác giả: 八神鏡

Twitter artist: Roha

Link mua sách: Vol 1Vol 2

Vol 3 sẽ phát hành vào 20/7

Đây là bản dịch hoàn toàn từ bản gốc WN tiếng Nhật trên syosetu. 

Nghiêm cấm spoil, vì mình vừa đọc vừa dịch...

NHỮNG CHÚ Ý CẦN ĐƯỢC CHÚ Ý

ĐỌC KỸ TRƯỚC KHI QUYẾT ĐỊNH ĐU BỘ NÀY 

ĐỌC KỸ CÁI NÀY SAU KHI ĐỌC XONG CÁI TRÊN 乁( • ω •乁)

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Chính truyện - Phần Một
  2. 02.Chính truyện - Phần Hai
  3. 03.Chuyện phiếm - Phần Một
  4. 04.Chính truyện - Phần Ba
  5. 05.Chuyện phiếm - Phần Hai
Chính truyện - Phần Một
Chính truyện - Phần Hai
Chuyện phiếm - Phần Một
Chính truyện - Phần Ba *
Chuyện phiếm - Phần Hai *
Bình luận (3450)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

3450 Bình luận

ĐÃ CÓ QUYẾT ĐỊNH XUẤT BẢN TẬP 3!!!!!!!!!!!! (((o(*°▽°*)o)))
Thông tin từ chính twitter của tác giả:
unknown.png
Không rõ tác giả định viết lại bao nhiêu % của phần 3, nhưng hiện tại thì phần 3 có đúng 100 chap - nghĩa là gần như dài gấp đôi so với 2 vol trước.
Như chính tác giả đã nói trên tweet, việc tác phẩm của mình được tiếp tục xuất bản tập mới không khác gì giấc mơ vậy, thế nên mọi người nếu rảnh thì hãy ghé qua chúc mừng tác giả 1 câu nhé (* ^ ω ^)
Xem thêm
Tuỵet dời lại có drama để hít và cơm Shiba để ăn r
Xem thêm
uwoooooohgh lại có cơm r :> drama thì chắc vẫn thế
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Bác trans này lực quá, hớ hênh ch70 drop xíu bận bịu quay ra phát >200 chap =)) Hảo hán như này xứng đáng có Cụt cas NP5
Xem thêm
Ae đọc raw rồi cho hỏi cái "chủ nghĩa cơ hội" sau có lộ diện ko hay chỉ kiểu dc nhắc tới thôi vậy?
Xem thêm
Hay là bác trans kiếm thêm romcom dịch cho ae đọc cho có thêm một chút đường 1 tháng chap đc :(
Xem thêm
Nó có chơi romcom đâu =))
Xem thêm
Đọc từ lúc minh họa đến giờ vẫn chưa đến chap tỏ tình k biết n9 phế hay mình thiếu kiên nhẫn nữa
Xem thêm
spoil










nhớ ko lầm hơn 400c
Xem thêm
2 chap ngoại truyện Valentine nằm sau chap 208 nha mấy bợn :^
Xem thêm
Hình như bác trans xoá 1 chap thì phải...
T nhớ có đọc chap nào có valentine mà...
Xem thêm
Chap đó nằm ở sau chap 208 ấy :v thứ tự bên syosetu là thế
Xem thêm
Ô hô, lâu ko đọc, daika vẫn siêng năng như ngày nào :3

tích lâu quá giờ còn 150 chap lun này :v
Xem thêm
mất top r :)
Xem thêm
Về sau có nv nữ nào ko bị dính chất độc của a long giống shiho ko, chứ nhân vật nữ nào xuất hiện cũng bị dính thì hơi ảo. Mặc dù đọc hơn 400c raw 3 lần rồi nhưng có hiểu mẹ j đâu, cùng lắm đc 50%.:))
Xem thêm
truyện có 4 phần hẻ, raw tới chương vậy b ?
Xem thêm
@romcom iz da bezt: raw còn dài tới 453 chương lận (p 5 á)
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời