• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Phần một (WN) - Mối tình tay ba

Chương 09

Độ dài: 1,361 từ - Lần cuối: - Bình luận: 23

Bởi vì trời đã khá là tối, You đưa Marin về nhà.

Cậu biết rằng Marin sẽ không thích cậu tới trước nhà cô ấy nên You chỉ đợi gần đó và quay trở về nhà ngay khi nhận được tin nhắn từ Marin báo rằng cô đã về tới nơi.

Khi taxi về gần tới nhà cậu thì màn đêm cũng đã buông xuống, không gian tĩnh lặng bao trùm lấy You, cậu quyết định xuống xe ở đây.

Và trong lúc đi bộ về, cậu lướt qua một gương mặt quen thuộc.

“--Này.”

Người phụ nữ mà cậu đi ngang qua cất tiếng gọi You ngay khoảnh khắc cậu đặt tay lên tay nắm cửa.

You đã có ý ngó lơ cô ta nhưng có vẻ cô ta không có ý định ngó lơ cậu.

“Chuyện gì thế?”

You đáp lại lời người phụ nữ mà không thèm quay người lại nhìn cô.

“Cậu nghĩ là cậu đang làm gì thế hả?”

“Tôi không hiểu cậu đang muốn nói về cái gì?”

“Vậy là cậu chơi trò giả ngu với tôi à.”

Nghe câu trả lời của You, người phụ nữ cau có và có vẻ không vui.

“Thật sự tôi không hiểu cậu đang hỏi tôi chuyện gì, cậu không phiền nếu tôi hỏi ý cậu là gì khi hỏi tôi như thế chứ?”

Chẳng có sự liên kết nào trong lời của người phụ nữ cả.

Cậu nhận ra được phần nào về vấn đề cô ta muốn nói nhưng vì chẳng có gì chắc chắn cả nên You quyết định rằng mình không nên nói gì bất cẩn.

“Cậu biết ý tôi là gì mà…cậu đúng là người thích châm biếm đấy.”

Cô ta hững hờ nói rồi tiến lại gần You.

Ánh trăng tròn vừa ló dạng khỏi những đám mây dần chiếu sáng khuôn mặt của cô ấy.

Người phụ nữ đó, dưới ánh trăng sáng, nhìn You trong khi chải nhẹ mái tóc đen tuyệt đẹp của mình với bàn tay phải.

“Đó là lý do vì sao cậu không có bạn trên lớp đấy- Không, cậu vốn chẳng có bạn ngay từ đầu rồi đúng chứ Hazakura-kun?”

“Từ khi nào mà cậu lại trở thành gái hư và đi chơi vào ban đêm như này thế, Nemoto?”

You và Kasumi Nemoto mỉa mai nhau thay cho lời chào hỏi.

Nếu bạn hỏi ai đó quen hai người họ rằng: “Sự kết hợp tệ nhất có thể có là gì?” thì tên của hai người này sẽ là thứ hiện ra đầu tiên.

Đừng để họ ở gần nhau- Đó là điều mà bạn cùng lớp năm ngoái của họ có thể miêu tả về mối quan hệ giữa You và Kasumi. 

Họ “gần gũi” với nhau tới mức đó đấy.

“Tôi không muốn nghe điều đó từ cậu đâu.”

“Tôi cũng chẳng quan tâm vì dù gì đây cũng chẳng phải lần đầu. Vấn đề là ở cậu cơ. Ở ngoài đường một mình vào giờ này, cứ như cậu đang cầu xin ai đó tấn công mình vậy.”

Cùng với Marin, Kasumi là một trong hai cô gái xinh đẹp nhất ở trường. Vậy nên nó thật sự nguy hiểm khi một cô gái xinh đẹp lại đứng đây vào đêm tối như này. Đó là lý do vì sao You nói vậy nhưng có vẻ kasumi chẳng thèm quan tâm tới nó.  

“Tôi có đủ sự cảnh giác rồi. Nhưng tôi muốn cậu trả lời câu hỏi của tôi. Cậu mạo hiểm như vậy để vì cái gì vậy hả?”- Kasumi nhìn chằm chằm vào You và nói.

Không, thật ra nói cô ấy đang trừng mắt thì đúng hơn.

“Ý của cô là sao?”

“Đừng có giả ngu, tất nhiên là tôi đang nói về Akimi-san rồi. Sao? Cậu nghĩ mình có thể an ủi cô ấy sau khi bị từ chối và trở trám vào vị trí bạn trai của cô ấy à?”

Có vẻ như Kasumi biết You và Marin có quan hệ với nhau. Và nó cũng tạo nên một sự hiểu lầm không hề nhẹ nữa.

“Nếu cô biết tôi đã nói chuyện với Marin thì chắc là cô đã theo đuôi chúng tôi đúng chứ?”

“Tôi không cần bám đuôi cậu để biết điều đó. Kinoshita…tôi đã thấy cậu khi đang nói chuyện với họ, cậu đã nấp đi nhưng sau đó cậu lại chẳng xuất hiện kể cả sau khi Akimi-san chạy về hướng cậu đang nấp. Vậy nên tôi nhận ra rằng cậu đã đi theo cô ấy.”

Cũng như Marin, Kasumi là người thông minh và rất sắc sảo. Từ những gì quan sát được đủ để cô ấy nhận ra hành động của You.

“Đúng vậy, tôi đã nói chuyện với Akimi. Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu có thể đổ lỗi cho tôi.”

Như thể muốn nói rằng chẳng có ích gì khi che giấu nữa, You lập tức thừa nhận và còn hỏi ngược lại Kasumi, “Nếu tôi làm vậy thì sao?”

Kasumi có chút lưỡng lự khi nghe You đáp nhưng cô nhanh chóng bình tĩnh trở lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra và đáp lời You.

“Tôi đến đây để cho cậu lời khuyên, để cậu không thể tổn thương Akimi-san chút nào nữa. Cậu chắc chắn sẽ làm tổn thương cô ấy cho nên hãy tránh xa chuyện này ra đi.”

Cô ấy nói với một chất giọng lạnh lùng đến nỗi như thể đang cố giết người vậy.

You cười nhạo.

“Funnnn, cậu nghĩ mình có quyền nói điều đó à? Thưa, quý-cô-thắng-cuộc.”

“Tôi không có ý như thế. Nó chỉ là….tôi đã lỡ làm tổn thương Akimi-san vậy nên tôi không muốn thấy cô ấy chịu tổn thương thêm nữa.”

Kasumi và Marin tranh giành nhau một chàng trai. Kết quả, người chiến thắng là Kasumi.

Điều này đã làm tổn thương cho người thua cuộc là Marin, vậy nên Kasumi tự nhận mình đã làm tổn thương Marin cũng chẳng sai.

Nhưng You biết. 

Như đã từng đề cập trước đó, kasumi không phải là kiểu người sẽ bị tổn thương bởi mấy chuyện tình cảm nam nữ. Cô ấy có thể phân biệt rạch ròi mấy chuyện như vậy.[note41264]

Đây là lý do tại sao You có thể dễ dàng hiểu được tầng nghĩa khác trong lời cô ấy nói.

“Cậu là người đã chiến thắng mà, đừng có mãi bám chặt vào quá khứ nữa.”

“--!”

Ngay khi You nói ra điều đó, biểu cảm của Kasumi thay đổi hoàn toàn.

Biểu cảm trên gương mặt cô ấy nhanh chóng chuyển từ lạnh lùng sang sự giận dữ.

“Sao…cậu…dám nói vậy…?”

Giọng cô ấy không còn như lúc trước nữa, tông giọng trở nên thấp hơn và tràn ngập sự phẫn nộ.

Quan sát cô lúc này, You có thể thấy Kasumi đang lườm mình với sát khí tỏa ra từ ánh mắt.

“Trúng tim đen rồi nhỉ…”

Từ thái độ và ánh mắt của Kasumi, You đã chắc chắn rằng những suy đoán của cậu khi thấy cô ấy nói chuyện với Marin là hoàn toàn chính xác.

“Vào nhà đi. Nếu ai đó thấy cậu như thế này thì bạn trai của cậu sẽ hiểu nhầm đấy.”

“...”

Mặc cho You đã cảnh cáo, Kasumi vẫn không thèm nhúc nhích mà tiếp tục  nhìn chằm chằm vào You trong im lặng.

“Này Kasumi…”- You gọi tên cô ấy.

Ánh mắt của Kasumi dao động.

“Cậu có thể ghét tôi như thế nào cũng được. Nhưng liệu- Cậu hạnh phúc với điều đó à? Nếu cậu ghen tị, hay nếu cậu muốn lôi kéo người khác vào chỉ để trả thù tôi thì cậu nên dừng lại đi. Cậu vẫn có thể quay đầu đấy.”

Nói xong những điều cần nói, You xoay người đi và bước vào nhà. 

Và rồi kasumi, người nhìn chằm chằm vào You nãy giờ, lên tiếng–

“Đừng có đùa với tôi….”

–Sự căm ghét đối với You ngày càng tăng lên và Kasumi nghiến chặt răng của mình.

-OoO-

Tham gia Discord Hako tại https://discord.gg/W55RPyaqCn

Ghi chú

[Lên trên]
Chắc ý của tác giả là giữa tình cảm và lí trí vì eng dịch cũng khá tối
Chắc ý của tác giả là giữa tình cảm và lí trí vì eng dịch cũng khá tối
Bình luận (23)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

23 Bình luận

À rế rế???
Xem thêm
Thanks
Xem thêm
Ghét thật à :V Ghét thật hong :v Hay ghét mõm đấy :>
Xem thêm
Hit hà...
Xem thêm
"Khịa hộ bố mày cái, thắng rồi thì cút ra khỏi cô ấy, mày bây giờ chả còn tư cách gì để mà can thiệp nữa đâu con dở người ạ." - Main ( tự chế ) said
Xem thêm
Main có mùi piano và thư pháp :)))
Xem thêm
Nhỡ là trà đạo thì sao ????
Xem thêm
Bạn thuở nhỏ căng phết nhưng main cứ thế cho nó tức chơi :vv
Xem thêm
wow căng phết nhẩy, nhưng I like that :}
Xem thêm
Trả thù cái j vậy?
Xem thêm