Truyện dịch
Mục lục
Lần cuối
Số từ
14.816
17 đánh giá
4.8/5
Lượt xem
7.588
Tên khác:
Shoushimin series
Tiểu thị dân

Tóm tắt

Kobato-kun và Osanai-san đều đang bước vào những năm đầu tiên trong quãng đời trung học của mình. Mặc dù hai người không phải là người yêu cũng như không phải phụ thuộc vào nhau, nhưng họ có một mối quan hệ đặc biệt, cùng có lợi. Hôm nay, cũng như bao ngày khác, họ chỉ ước được trở thành những công dân trung lưu khiêm tốn, đầy gương mẫu, hay như cách họ tự gọi, làm một tiểu thị dân. Đấy mà, cả hai liên tục bị cuốn vào những bí ẩn kỳ lạ xung quanh mình. Mặc dù không muốn bị nổi bật hệt như vị thám tử thiên tài nào đấy, nhưng bằng cách nào đó Kobato-kun luôn cảm thấy bản thân bị mắc kẹt trong những tình huống buộc cậu phải vén màn những bí ẩn. Liệu cậu ấy có thể đạt được thứ bình thường sáng chói, nhỏ nhắn của một tiểu thị dân?

Soushimin Series (小市民シリーズ), hay Tiểu thị dân (Petit Bourgeios Series), là một bộ tiểu thuyết được chắp bút bởi Honobu Yonezawa (米澤穂信), tác giả của Kem đá (Hyouka). Hiện tại bộ tiểu thuyết đã được xuất bản đến quyển thứ 5.

Xem thêm
Tham gia Yuukei
Chú thích thêm

link eng

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Xuân kì giới hạn - Vụ việc bánh tart dâu
Xuân kì giới hạn - Vụ việc bánh tart dâu
Bình luận (64)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

64 Bình luận

Yeep
Chủ post
Hẹn gặp vào mùa xuân lol
Xem thêm
Tuyệt vời!!!
Xem thêm
User's avatar
Bình luận đã bị xóa bởi Đồng Hiệp
Yeep
Chủ post
à, well sửa thành "chà" nhưng có lẽ edit quên xử
còn chap 2 t đang dịch rồi nhưng ko có editor, nếu bác muốn comback thì có lẽ phải chờ đến khi yuukei-san thi đh xong (hoặc lâu hơn)
về tạm biệt nàng tiên thì bản thân bộ đó eng cũng drop rồi (nhưng thực ra yuukei-san cũng đã dịch chút đỉnh chap 1, nên có lẽ chap 1 lên sàn một ngày nào đó hoặc ko)
Xem thêm
Xuân kì giới hạn là cái gì vậy bạn ơi .-.?
Xem thêm
ề, nhiều từ lạ thiệt, như cái từ "lốt đồ" đệ cũng chưa từng nghe
Xem thêm
Yeep
Chủ post
@ZzRUIzZ: cái xuân kì thì được yan đặt cho, còn lốt đồ thì tôi lấy ý tưởng từ câu sói đội đội lốt cừu. Cả 2 cao nhân có cách đặt hay hơn thì cứ comment nhé.
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
tiến độ bộ này khá khẩm đấy,hơn bộ nào đấy của ai đấy
Xem thêm
Yeep
Chủ post
nah, chap 2 sẽ lên vào mùa xuân nhé
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Nhờ ai đó pr đi, nói đến Hyouka thì ô Zen simp Chitanda thì phải
Xem thêm
Yeep
Chủ post
ko biết nhờ kiểu gì, nếu được thì bác giúp tôi cái nào
Xem thêm
@S.T.A.L.K.E.R: Dùng 3 tấc lưỡi bác ạ, tôi làm sao quen Zen đc
Xem thêm
Xem thêm 10 trả lời
Mấy tấm minh họa đâu sao không up lên kiếm thêm tí view, giấu kiểu này sợ flop mất :))
Xem thêm
Yeep
Chủ post
Có minh họa đâu mà up? Hyouka cũng làm gì có minh họa
Xem thêm
@S.T.A.L.K.E.R: Ơ tội lỗi quá, là fan của hyouka mà không biết
Xem thêm
Xem thêm 11 trả lời
vl chưa đc 600 view :))
Xem thêm
Yeep
Chủ post
nó còn tệ hơn cả cub
Xem thêm
Yeep
Chủ post
Ko được 1k view rồi, kế hoạch b vậy
Xem thêm
có chương nữa ko ngài
Xem thêm
Yeep
Chủ post
@Shirota Haruki: chờ đợi là hạnh phúc
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Anu
hỡi ngài
Xem thêm