Thấy một số bạn cứ lập thảo luận bảo trans dịch cái này cái kia, cứ lập nhiều quá đâm ra loãng nên mình nghĩ nên lập một cái chung gom lại cho nó dễ. Cứ đề xuất bộ mà mọi người muốn dịch ở đây thay vì spam các mục thảo luận nhé.
Tên LN/WN:
Link eng/raw:
Trans nào dịch bộ đó thì cứ cmt dưới yêu cầu đó :) Lưu ý là đề xuất thôi còn có dịch hay không là quyền của các trans
4972 Bình luận
Tóm tắt: Main chính là 1 sát thủ trong làm nhiều công việc như ám sát, thu thập thông tin,... nhằm trợ giúp anh hùng tiêu diệt quỷ vương từ trong bóng tối. Sau khi quỷ vương bị thanh niên đưa lên bàn thờ (cả thế giới cứ tưởng anh hùng nhưng thực chất lại do main làm) thì ảnh vì muốn 1 cuộc sống bình thường nên xin vào học ở học viện hoàng gia.....*TỚI ĐÂY THÔI*.
Từ đó cuộc hành trình đi bán hành cho các bạn trẻ trâu bố đời bắt đầuBộ này dành cho những người thích main bá, lạnh lùng, IQ cao. Đặc biệt, mặc dù dù đếch quan tâm phụ nữ nhưng anh ấy tán gái ghê khỏi bàn
Link: Eng, Raw, Manga
1. Main bá, cố ý giấu nghề, nhưng thuộc cái thể loại: "Úp úp mở mở, giả vờ giấu nhưng vẫn cố ý lộ để tỏ ra mình ngầu", nói chung là khá chán dưới góc nhìn của tôi.
2. Eng mới dịch lẹt đẹt vài chap, chưa kể lại bay trúng thằng travis dịch nên chất lượng eng cũng mơ mơ, nên ko khuyến khích cho trans eng.
https://www.novelupdates.com/series/isekai-ni-kita-boku-wa-kiyoubinbode-subaya-sa-tayorina-tabi-o-suru/
Trích dẫn nhận xét của nhóm dịch đã drop:
"...tác giả là một người thú vị nên câu chuyện cũng độc lạ không kém.
- Cốt truyện không phóng nhanh như tàu Apollo như bao bộ khác.
- Main có cheat nhưng không bá ngay mà phải bá lên từ từ.
- Thuộc con hàng romance không harem, và tình cảm được gây dựng từ từ, không gặp nhau hay được cứu là yêu ngay.
- Nói không với drama.
- Có khá nhiều yếu tố thực tế.
Một bộ isekai bình thường theo nghĩa đen."
Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai
Main và cả lớp bị chuyển đến 1 dungeon mỗi người được tặng một skill, main là gây sốt nhẹ( gần như phế), skill khác nhau do những vị thần khác nhau ban tặng và muốn sống sót phải vượt qua dungeon đây là bộ truyện về cuộc sinh tồn của main khi ko có bug hack
link eng: https://www.novelupdates.com/series/jujutsushi-wa-yuusha-ni-narenai/
link raw: https://ncode.syosetu.com/n1132dk/257/
Có tag: Action Adventure Fantasy HaremMature Psychological Romance Tragedy
Eng: https://readnovelfull.com/trash-of-the-counts-family.html
https://ncode.syosetu.com/n4071fd/
eng: https://foxaholic.com/novel/strange-grief-wants-to-retire-the-weakest-hunters-hero-dream/
raw: https://ncode.syosetu.com/n6093en/
Tóm tắt: một bộ truyện đi theo xu hướng “hiểu nhầm” như Overlord hay To be a power in shadow nhưng main ngáo hơn rất nhiều lần và thật sự yếu chứ không phải giả bộ nữa, chủ yếu là team gánh nhưng lại hưởng fame. Truyện đọc vui là chính, cho tới giờ thì có vẻ không có plot nào sâu xa cả.
Oh, và truyện này có vẻ hơi khó nhai vì khi t đọc eng cứ thấy dịch sao sao ấy
(Rom-com)
Đây là link Eng
Tóm tắt bởi translator-chan:
Tôi phải bảo vệ bí mật của Shōgawa-san…!
Bạn cùng lớp của tôi, Shōgawa-san có một bí mật mà không ai phải tiết lộ ──
Đúng vậy, cô ấy thực sự là một Magical Girl rạng rỡ bảo vệ thành phố này! (Và cô ấy siêu dễ thương ～!)
Tôi tình cờ phát hiện ra bí mật này, và để tránh cho danh tính của cô ấy bị lộ, tôi thề sẽ che đậy cho cô ấy, nhưng cô ấy thực sự là một ditz vụng về!
Để hỗ trợ cô ấy tốt hơn, tôi phải chuẩn bị tâm lý luôn ở bên cạnh cô ấy…
「Shōgawa-san! Hãy ở lại với tôi (về mặt thể chất)! 」「 Ồ, Được rồi. 」
Tuyệt quá! Bây giờ chúng ta có thể ăn trưa cùng nhau, cùng nhau về nhà sau giờ học, cùng nhau đi thăm công viên giải trí ...
Là một nhân vật thuộc loại hỗ trợ, hỗ trợ của tôi sẽ rất hoàn hảo!
… Hừ? Một cặp vợ chồng? Không không không, không đời nào một nhân vật thuộc dạng hỗ trợ sẽ có bạn gái.
Một bộ phim hài tình yêu của những hiểu lầm và thiếu nhận thức về bản thân, hiện đang được chiếu!
Nhưng tôi thích vậy