Tui thấy loãng quá, thôi thì làm cái này.
Bạn là thủ lĩnh của nhóm hay dân solo, hoặc là dân tập tành muốn thử sức trong mảng dịch truyện. tất cả đều được hoan nghênh tại đây. Văn phòng chỉ là bên thứ ba, tạo cơ hội giao lưu, éo chịu trách nhiệm mất mát tâm thần =))
Cách thức Nộp đơn:
-viết 1 post gt nhóm, tiêu chí tuyển người, đang làm bộ nào, bộ nào mún tuyển, vân vân
-văn phòng sẽ để link nhóm bạn vào đây để mọi người tham quan, gạch đá.
Danh sách:
103 Bình luận
- Đến với bộ Release That Witch xin
+ Cần khả năng dịch thuật cao, vì bộ này thuật ngữ khoa học, vật lý rất nhiều, cần dịch cho chính xác.
+ Khi translate, cần phải hiểu được thuật ngữ đó muốn nói cái gì, để dịch cho chính xác. Điển hình là, Editor và bé Translator phải ra wiki, đọc về định luật hai của nhiệt động lực học, định nghĩa về Entropy trong chương vừa rồi T^T. Lật sách, tham khảo các kiểu.
+ Cần một cậu bách khoa, giỏi lý để trao đổi với tớ, giúp tớ Edit nghĩa hoàn hảo hơn (Cậu này không cần Translate)
P/s : Dear những gã vô mở mồm cho link convert một cách 'hào phóng' kia. Ta thách bọn mi đọc mà hiểu được đấy. Cứ vô comment convert một đống, lại còn bảo được Edit các kiểu
Thân Ái và Dí Dái.
#Để phục vụ cho các bạn độc giả, nhóm luôn nỗ lực hết mình để dịch ra những chương truyện thật là hay và dễ hiểu. Tuy nhiên số lượng độc giả và số lượng truyện ngày càng tăng trong khi dịch giả thì dùng “mai danh ẩn tích” hết, nên nhóm có ý định tuyển những bạn dịch giả có đam mê với Novel và trình Eng trung bình để có thể phục vụ tốt nhất cho cộng đồng Light Novel.
#Các bộ đang chạy của team:
-DON’T TELL ME THIS IS THE TRUE HISTORY OF THE THREE KINGDOMS!
-MAOU NA ORE TO FUSHIHIME NO YUBIWA
-I REINCARNATED INTO A VENDING MACHINE
-LOVE DEPENDENCY DISEASE
-OH NO! AFTER I REINCARNATED, MY MOMS BECAME SON-CONS!
-Shingan no Yuusha
-Strange Life of a Cat
-Because I’ve Been Reincarnated as the Piggy Duke, This Time I Will Say I Like You
-Houshin Engi
#Lưu ý:
-Được quyền chọn bộ mình thích, nếu đủ trình solo thì càng tốt, không thì trans trung bình rồi team
sẽ edit.
-Khi bạn định làm solo một bộ nào khác ! Nên dịch trước khoảng 3 chương để xem có thể đi theo được không !
-Yêu cầu thái độ cầu tiến, muốn cải thiện bản thân.
-Không tiếp các Troller với Cancer !
#Liên hệ:
Phát Ngôn Viên của team: https://www.facebook.com/kazama.winchester
Tên bộ : Pure Love x Insluut complex ( junai ryojoku konpurekkusu )
Thể loại : Netori, Romance, School life, Action, Drama.
Yêu cầu của mình cũng chẳng có nhiều, hi vọng có người là được. Nhưng tàm tạm thì cũng có vài tiêu chí sau.
+ Cần ít nhất là đã trưởng thành về tâm lí ( nên tốt nhất là trên 16 ). Vì trong bộ truyện có rất, rất nhiều cảnh 18+, bondage, rape cho nên có thể ảnh hưởng tới tâm lí.
+ Thông thạo tiếng anh ở mức khá, có jap nữa thì ok nhưng tiếng anh là đc lắm rồi....
+ Văn phong khá một chút, mình có thể hướng dẫn.... Chứ như convert thì toi.
+ Cần thêm cả 1 editor luôn.
+ Hiện tại nguồn eng đã có đến chap 467, và bộ mới đến chap 41..... cho nên hi vọng ai đó có nhã hứng thì giúp với.
Chào mừng các đồng chí đến với nhóm dịch biến thái này! Một nhóm dịch cần những người đồng chí yêu gender bender
Hiện tại mình muốn chạy lại bộ : I became the hero's bridge do mình thấy bên eng đã full. Dù mình rất muốn solo lại nhưng thời gian của mình khá hạn hẹp, vì vậy mình muốn tuyển không giới hạn trans.
Yêu cầu: Trình độ tiếng Anh đủ để dịch, văn phong không tốt thì có mình lo edit
Hân hạnh...
Hân hạnh mang đến cho bạn những loli moe bá đạo từng hạt gạo, lẫn pha chút hương vị yuri ngọt ngào. Ehehe
Các bộ đang chạy:
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
Kenshi o Mezashite Nyūgaku Shitanoni Mahō Tekisei 9999 Nandesukedo!
Arachne
Slime Tensei. Taikensha ga Youjo Elf ni Dakishimeraretemasu
Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet!
Đang tuyển bộ Maou (do hết tay, ai có nhu cầu xin ứng tuyển tại đây.
Các bộ đang đảm nhiệm:
+) ULTIMATE ANTI-HERO
+) Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei
+) The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from lv2 (Đang delay)
+) Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
+)Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu
+)Bu ni Mi wo Sasagete Hyaku to Yonen. Elf de Yarinaosu Musha Shugyou
+) Dark Magician as a Hero
+) Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi
+) Sono Mono (Wattpad)
+)Risou no Himo Seikatsu (Đã drop)
Nhóm mình đang phải drop/delay khá nhiều bộ do vài đứa phải thi đh và mấy đứa mới thì chưa thạo nên dịch còn kém quá. Đây là danh sách những bộ cần giúp đỡ:
-ULTIMATE ANTI-HERO (Cần edit)
-Sayonara Ryuusei Konnichiwa Jinsei (Cần edit)
-The Laid-back Life in Another World of the Ex-Hero Candidate Who Turned out to be a Cheat from lv2 (Cần trans)
- Risou no Himo Seikatsu (Cần trans)
TENSEI SHITARA DORAGON NO TAMAGO DATTA ~ SAIKYŌ IGAI MEZASANE ~E ~
Link: https://ln.hako.re/truyen/447-reincarnated-as-a-dragons-egg-lets-aim-to-be-the-strongest
- Không cần trình độ cao siêu :v tối thiểu vốn tiếng Anh ở mức trung bình là ok. Bởi bản eng cũng có nhiều sai sót nên đôi lúc cũng cần phải đối chiếu với bản gốc, không yêu cầu vốn tiếng Nhật nhưng nếu có thì quá tốt!
- liên hệ facebook mình nếu các bạn có hứng thú nha:
https://www.facebook.com/phuocthien.cloudysky