Trước kia mình có dịch bộ Tôi Tên Là Ark (tiếng việt) và là Ark (tiếng anh). Nhưng vì nhập viện trong khoảng thời gian dài, không thể dịch được nữa. Nay, được sự ủng hộ và lời khuyên của các bạn đọc giả cũ (có luôn cả mới đây là bạn Try Hard ^_^) cũng như ad bên truyenfull và ad bên Hako. Mình quyết định dịch lại với tiến độ là 2 -3 ngày / chapter. (Đăng duy nhất bên Truyenfull.vn)

Ngoài ra, hoàn cảnh gia đỉnh của nhân vật Ark có một ý nghĩa đặc biệt đối với mình nên mình sẽ cố gắng dịch hết các series về Ark. Nhưng các cụ ta thường bảo, nói trước bước không qua mà ^ _ ^. Nên bây giờ, mình sẽ cứ cố gắng hết sức cái đã. Tương lai thì để sau đi.

Để đảm bảo chất lượng bài dịch tốt nhất có thể, mình rất tiếc phải thông báo, tiến độ của truyện All Things Wrong (tên tiếng anh), ‘Sai, Quá sai, Sai hết rồi (tên tiếng việt) sẽ chậm lại rất nhiều và có thể tạm dừng khi bắt kịp bên English. Xin đừng thất vọng bởi :

-         Truyện có hơn 3000 chapter và sức mình thì không đủ cho một project khổng lồ như thế.

-         Khả năng tiếng hán có hạn của mình không kham nổi nghĩa của Convert nên không thể dịch chính xác. Ngoài ra, những yếu tố hài hước trong truyện hình như bị mất rất rất nhiều khi chuyển sang Convert.

Xin cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình đến mức khổng lồ của bạn với tựa truyện này. Chỉ với vài ngày ngắn ngủi đã đạt đến lượt theo dõi và view nhiều như thế. Mình vô cùng cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện.

P/S : Tiến độ của Vinh Danh Loài Orc vẫn bình thường nhé ^ _ ^


Friday, 09 Feb 2018

3 Bình luận

Bạn cho mình link bộ sai quá sai bên truyện full đi mình không tìm thấy mà bên truyện full có nhanh hơn hako chap nào không

Trả lời
Đăng ark bên này luôn đi thớt!chứ truyện full t ít khi nào nhớ đến lắm!

Trả lời
S k đăng ARK thêm bên này luôn?. Đăng 2 bên như Orc với Things ấy.

Trả lời