Phụng thiên thừa vận, Hoàng Đế chiếu viết:

Như tiêu đề, tôi cần tuyển mộ 1 trans (tiếng Anh) để cộng tác làm chung bộ này.
Xin vui lòng liên lạc trực tiếp để bàn kỹ hơn về yêu cầu cũng như công việc: https://www.facebook.com/soi.hoang666

Khâm thử,
~LoneWolf~

 


Thursday, 21 Dec 2017

12 Bình luận

Bác cần editor ko thì e giúp cho, chứ bản dịch này khó nuốt quá

Trả lời
Lee.Martin
Chủ post
thật á !!?? inbox fb tôi nhé, cần editor lắm luôn ấy

Trả lời
@Lee.Martin: trình edit cũng tạm thôi, lúc nhanh lúc chậm

Trả lời
cho e thử đc ko bác nhỉ? trình eng của e thì chắc hơn đc google 1 xíu mà dịch hơi chậm...theo e cảm thấy thì nếu 1 chương 1 bộ này chắc e phải tốn 1 tuần có khi hơn 1 xíu...mà có đôi lúc có mấy câu e cũng ko dịch đc( do vốn từ hơi nghèo :(() ...
cho e thử đc ko bác nhỉ? trình eng của e thì chắc hơn đc google 1 xíu mà dịch hơi chậm...theo e cảm thấy thì nếu 1 chương 1 bộ này chắc e phải tốn 1 tuần có khi hơn 1 xíu...mà có đôi lúc có mấy câu e cũng ko dịch đc( do vốn từ hơi nghèo :(() nếu thấy đc thì cho e thử :v
Xem thêm

Trả lời
Lee.Martin
Chủ post
inbox fb tôi nhé, dịch thử đều ok hết, miễn dịch đúng từ 80% trở lên, ko chế bậy, ko dùng từ ngữ teen là đều được hết, còn lại cứ để editor lo

Trả lời
@Lee.Martin: e ib rồi ạ!! a cho e 1 bản dịch để e dịch thử nhé a ^^

Trả lời
1 tuần 1 chap đc chứ, vả lại Eng thì mình cũng đc nhưng có vài từ hoặc vài câu cần sự trợ giúp của Google trans

Trả lời
Có nên ko đây??? Dịch rồi gửi cho bác dc ko?? Tối thứ 7 là rảnh rồi -...-;; nà cảm giác nếu t nhận bộ này thì tiến độ sẽ RẤT chận.

Trả lời
Lee.Martin
Chủ post
rất chậm là tiến độ tầm nào vậy bạn, tại vì nếu chậm quá thì cũng không được :|
nếu có gì bạn có thể inbox mình trao đổi kỹ hơn

Trả lời
@Lee.Martin: umm....chắc 1 tháng up 1 đợt, còn 1 đợt bao nhiu chap thì tuỳ vì rất hay quên nên chắc "khoảng" 5 chap hay kiểu như vậy.

Trả lời
Lee.Martin
Chủ post
vậy chắc không được rồi, tại tôi đang tuyển 1 trans có quỹ thời gian lớn hơn để dành thời gian dịch được nhiều hơn <("), mà có gì @less09 để lại địa chỉ fb đi để nếu có cân nhắc khác tôi sẽ liên hệ

Trả lời
@Lee.Martin: ok thầy face ko có ảnh và có tên là Vevti thì add vào nhá (dù ko hay on thường xuyên)

Trả lời