Quyên góp vốn từ

Nội dung của mục thảo luận này cũng chính là tiêu đề của nó, mọi người hãy cùng nhau chia sẻ vốn từ của mình để cùng nhau cập nhật và giúp cho tác phẩm của mình nhiều màu sắc hơn.

Khuyến khích ghi ra một từ đồng thời giải thích ngữ nghĩa và ngữ cảnh sử dụng. Những người khác có thể bình luận bên dưới để bổ sung các từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa.

652 Bình luận

Cho hỏi hành động một người đang đặt chân lên đầu của 1 người khác rồi nhấn, xoáy, ép xuống (cũng k biết nói sao) thì có cụm từ nào để miêu tả k ạ?
Xem thêm
Đầu đội trời, chân đạp... thủ cấp.
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Mình tạo ra phần thảo luận này với mục đích là "quyên góp vốn từ", tức là, ta sẽ cùng nhau chia sẻ những từ hay, ý đẹp của ngôn ngữ Tiếng Việt.

Mình suy nghĩ khá đơn giản, mình ở ln.hako này, có người dịch, có người viết, có người đọc không biết bao nhiêu là tác phẩm, có người thì lĩnh vực nào cũng động tới. Mỗi người đóng góp một chút, ta sẽ có được một kho từ vựng gần gũi với cái việc cầm bút, gõ phím.

Vậy nên, mình hy vọng mọi người sẽ không hỏi đáp về dịch thuật ở đây, vì đã có nơi đáp ứng yêu cầu đó cho mọi người rồi. Việc hỏi đáp về từ ngữ, mình nghĩ nó cũng không quá phù hợp với mục đích chính của phần thảo luận này - đóng góp. Ta có thể lên Discord của OLN Hako để hỏi đáp về tất tần tật mọi thứ trên đời, và nếu mình không nhầm, ở mục "Thảo luận cho tác giả OLN", ta cũng có thể hỏi đáp về từ vựng.

Hy vọng mọi người sẽ đọc dòng tự sự lê thê của mình. Mình xin cảm ơn. :')
Xem thêm
Có bác nào dịch được câu: It was of an old accent sao cho nó hay không tôi nghĩ mãi chẳng ra
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Zen Ava
@Zen Ava: cảm ơn bác nhá
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
ghế có 1 cái rãnh ở giữa nói thế nào cho hay???
Xem thêm
Miêu tả cụ thể một chút. Ghế một rãnh làm moa liên tưởng đến ghế bô.
Xem thêm
@Zen Ava: à lần sau bạn Moa thấy cái tên トランチュンタン với cái avatar này thì cứ cho hắn ăn sinh tố bơ đi, hắn chỉ đang thu hút sự chú ý thôi. Câu hỏi mà không có chủ ngữ, nhờ vả mà không biết hạ mình như này thì chỉ có thể là chưa đủ nhận thức.
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Trau chuốt: (Động từ) sửa sang, tô điểm cẩn thận từng chi tiết cho hình thức đẹp hơn
ăn mặc trau chuốt
trau chuốt từng câu văn

PLEASE ĐỪNG SAI CHÍNH TẢ NỮA
Ref: http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Trau_chu%E1%BB%91t
Xem thêm
Càn rỡ: ngạng ngược, xằng bậy, không xem ai ra gì.
Xem thêm
Oa trữ (Secretion): Chứa chấp, cất giữ những đồ vật phi pháp. VD: Oa trữ của ăn cắp.
Xem thêm
Ủa vậy từ này mình dùng như danh từ hay động từ nhỉ :v
Xem thêm
@ヨ000: À, này là động từ, Secrete mới đúng.
Xem thêm
Có từ nào để chỉ lối đi nối giữa 2 tòa nhà k ạ?
Xem thêm
Hành lang (")>
Xem thêm
@ヨ000: t cứ nghĩ hàng lang là chỉ lối đi đặt bên trong một tòa nhà chứ? Cơ mà đúng là chỗ t dịch eng là corridor thật :v
Xem thêm
Xem thêm 4 trả lời
Cho tui hỏi là phần trang trí ở giữa lưỡi kiếm với chuôi kiếm là gì?
Xem thêm
Đốc kiếm nhá.
Xem thêm
Khoảng phía dưới xương quai xanh và trên ngực gọi là gì vậy ạ?
Xem thêm
Ức trên
Xem thêm
@Shinou Yomi: nghe như con gà ấy nhở, thanks ông <3
Xem thêm
Mn cho mình hỏi là phụ nữ tới tháng người ta gọi là hành kinh đúng không vậy?
Xem thêm
tôi thì gọi là kỳ kinh nguyệt
Xem thêm
@Yeep: tại tôi cứ đi google thì nó gọi là hành kinh nên quăng thẳng vào :L
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Ủy lạo = vỗ về, an ủi, động viên.
VD: Vị tướng ủy lạo quân sĩ.
Chủ tịch nước ủy lạo nhân dân vùng lũ.
Xem thêm
bác ơi tôi tưởng từ này là úy lạo chứ nhể?
Xem thêm
@nducanh1980: Có lẽ có sự sai khác một chút về âm. Nghĩa nó vẫn vậy nên mình không chắc từ nào đúng nhất nữa. Cái này là do mình đọc trong sách a ~
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Anh em cho mình hỏi cái phần tròn tròn nằm giữa lưỡi kiếm và tay cầm gọi là gì nhỉ?
Xem thêm
@Đọa Hồng Trần: tks bác, ngày nào cũng gặp cái này mà lúc cần thì không nhớ :(
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời
Mấy bác cho em xin sound *sfx* khi vật hay cái gì đó rơi xuống nước. (Va đập mạnh vào mặt nước)
Xem thêm
Nous devons être trouvés toujours sans désir
Si nous voulons en sonder le mystère profond.
Mais si le désir est toujours en nous,
Nous n’en verrons que la frange extérieure
Xem thêm
Cái gì là cái gì, c*t to với c*t nhỏ rơi xuống cũng có sfx khác nhau r.
Bõm, tõm, oàng, póc,...
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Mọi người cho mình hỏi, cách miêu tả khi gió thổi ngang qua tai tạo ra những âm thanh gì ;-;. Tôi ngồi rặn miết không ra nổi >_<
Xem thêm
Ù ù, vù vù, "ngọn gió vụt/vút qua tai như ex-xai-tơ vừa vớ được cậu vàng"
Xem thêm
@Shinou Yomi: Ô hô, cảm ơn bác nhìu nhé. đúng ngay từ tôi đang tìm ^^
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời