Quyên góp vốn từ

Nội dung của mục thảo luận này cũng chính là tiêu đề của nó, mọi người hãy cùng nhau chia sẻ vốn từ của mình để cùng nhau cập nhật và giúp cho tác phẩm của mình nhiều màu sắc hơn.

Khuyến khích ghi ra một từ đồng thời giải thích ngữ nghĩa và ngữ cảnh sử dụng. Những người khác có thể bình luận bên dưới để bổ sung các từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa.

318 Bình luận

Cho hỏi cái hành động mà kiểu nói giữa chừng rồi ngừng hay ậm ừ trong họng như "Hôm bữa cô ấy đi chơi với anh tôi rồi........" diễn tả thế nào vậy à?
Xem thêm
ngập ngừng??
Xem thêm
@santaclaw: gần giống vậy nhưng kiểu cố ý hơn ấy bạn
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
She put some clothes up to my body.
Cái hành động đẩy một thứ gì đó vào người khác thì dịch sao cho suông nhỉ?
Tạm thời đang dịch là: Cô ấy ấn một bộ quần áo vào ngực tôi
Xem thêm
Gí, dúi.
Cô ấy dúi bộ quần áo vào ngực tôi
Xem thêm
@Theaceae: "dí" chứ không phải "gí":v
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời
Cái hành động mà vui vẻ vừa bước đi vừa nhịp chân hay đánh chân qua lại. Thì nó gọi là gì vậy mấy bác
Xem thêm
Nhảy chân sáo hoặc Bước chân sáo
Xem thêm
@Lê Hòa: nó dùng cho từ skipping thì dùng nhảy chân sáo hay nhún nhảy nhỉ
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Rơi nước mắt lã chã với rơi nước mắt tèm lem có giống nhau không mấy bác
Xem thêm
theo tui nhé, rơi lã chã là chảy rất nhiều, chảy ko dứt luôn, nhưng chưa chắc có lan tèm lem ra mặt hay không. Còn rời tèm lem ấy, có thể rơi ít nước hoặc nhiều nước, và nó lan tèm lem đầy mặt.
Nói cho gọn là khác
Xem thêm
@Thằng Ngáo: vậy câu này dùng rơi nước mắt lã chã hay đầm đìa được không nhỉ.
"while messily shedding tears."
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Tôi thấy cái topic này khá hay nhưng sao nó lại bị lặn mất 3 tháng nhỉ
Xem thêm
Bởi vì không có ai hỏi nên không có ai đáp. Và các bài khác hoạt động liên tục nên bài này chìm nhanh thôi.
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Lua Reil
Mình cần xin thêm vài từ đồng nghĩ với từ Cường Hóa
Xem thêm
Tăng cường, củng cố, nâng cao, đẩy mạnh,...
Xem thêm
Xem thêm 14 trả lời
Từ ngây thơ trong vài trường hợp có đồng nghĩa với từ trung thực không nhỉ.
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi ludwig_accursed
Mình đang cần tìm hiểu về mấy hiệu ứng âm thanh khi chuyển thành từ ngữ hay còn gọi là FX... quên cmnr. Nói chung là cứ liệt kê ra mấy hiệu ứng phổ biến như đau đớn, khóc, cười,... là ổn
Mong các thánh nhân chỉ giáo
Xem thêm
Cứ cầm mấy từ láy ra mà xài, đừng kiểu: Tiếng mưa *lách tách*, là được.
Xem thêm
Sfx ấy hả? Viết truyện chứ có phải làm truyện tranh gì đâu mà quan tâm đến nó?
Như ông trên nói, muốn miêu tả sinh động thì dùng nhiều từ láy vào, chứ lạm dụng sfx thì thô lắm.
Xem thêm
Xem thêm 26 trả lời