Otonari no Tenshi-sama ni...
佐伯さん Kazutake Hazano
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 03 WN

Chương 164: Thiên sứ-sama cùng nước đá bào

Độ dài: 1,383 từ - Lần cuối: - Bình luận: 1

"Kế tiếp đi ăn nước đá bào a ~!"

Lại bắt đầu đi dạo lên bốn người, nghe được Chitose sau lại lần dừng bước. Nước đá bào sạp hàng đã đi qua. Mặc dù phía trước hẳn là cũng còn có sạp hàng, nhưng dù sao không biết quầy hàng ở đâu, vẫn là (hay là) hơi đi trở về một chút tới cũng nhanh.

"Ngươi vị này dạng gì a như thế có thể giả bộ. . ."

"Cứ như vậy rồi ~ "

Chitose bành bành vỗ bụng của mình, nhưng có thể nhìn thấy chỉ có kia cùng Mahiru khó phân như nhau eo thon. Cái này kích thước bụng thế mà có thể chứa mì xào, gà rán khối (miếng) lại thêm ikayaki, thật sự là kinh người.

Amane nghĩ đến đến cùng là  trang (ăn mặc) đi đâu rồi, vẻ mặt nghiêm túc quan sát Chitose bụng. Mahiru dường như cũng có tâm tư giống nhau, lộ ra cười khổ.

"Chitose là  sẽ không mập kiểu đây. Thật hâm mộ ngươi như thế thon thả "

"Là  khỏe mạnh thon thả đây, làn da rất căng mịn "

"Hì hì ~ lại thêm khoa trương khen bản tiểu thư rồi"

"Chii thật rất thon thả. . . Ôm thời điểm cảm giác (cho rằng) đặc biệt tinh tế "

Itsuki thường xuyên cùng Chitose ấp ấp ôm một cái, chắc hẳn hết sức rõ ràng Chitose cái này thon thả dáng người. Mặc dù vóc dáng của Isuki là trung đẳng, cũng (đồng thời) không có đặc biệt béo, thế nhưng hai người tụ cùng một chỗ thời điểm Chitose thon thả vẫn là (hay là) rất nổi bật, Chitose dáng người bởi vậy có thể thấy được chút ít.

Cùng lúc đó, Chitose trên người còn có nhàn nhạt cơ bắp đường vân, nhưng lại hình thể uyển chuyển mà không lộ vẻ cứng rắn, đủ để nhìn thấy Chitose nỗ lực.

"Ăn đến nhiều như vậy thế mà còn sẽ không béo "

"Thay thế thật sao "

"Mà lại Chii thể chất cũng không dễ dàng béo a, tuy nói những chỗ khác lớn (rất) không nổi "

"... Ikkun, ngươi cho ta đi • tới • đây "

Nghe thấy Chitose kia vẻ mặt tươi cười phát ra không có chút nào trầm bổng âm thanh, Itsuki qua trong giây lát liền phát giác bản thân lắm mồm.

Dù sao chạm đến Chitose để ý vị trí, nàng đương nhiên sẽ tức giận. Chính là bởi vì là  bạn trai đề cập, nàng cơn tức dường như còn (vẫn) lớn hơn.

"Xin lỗi ta nói sai bảo cho nên đừng đá ta bắp chân "

"Mỗi lần đều (cũng) cùng ngươi nói như vậy, kết quả ngươi mỗi lần đều (cũng) miệng rộng a ~? Chúng ta qua bên kia cố gắng (thật tốt) tâm sự?"

Chitose nở nụ cười kéo lấy Itsuki cánh tay, mà Amane hướng về Itsuki đưa đi mặc niệm.

"Không tìm đường chết sẽ không phải chết. . ."

"Ngươi có nói cái gì sao?"

"Không, không có gì "

Amane không muốn nhóm lửa lên thân, liền nhàn nhạt làm ra chối bỏ, sau đó hướng về bên cạnh khó xử Mahiru tận lực mỉm cười, để (nhường) nàng không đếm xỉa Itsuki cầu cứu.

"Mahiru muốn ăn cái gì khẩu vị nước đá bào?"

"Ây. . . Cỏ, dâu tây. . . ?"

"Ừm, vậy thì đi mua đi. Chitose, chúng ta đi trước mua chuyến (dãy) nước đá bào, hai ngươi ngay tại kia cố gắng (thật tốt) trao đổi —— "

"Tốt (thật) ~ "

Chitose một bên (vừa) dùng uy thế trấn áp Itsuki, một bên (vừa) quay đầu cười trả lời. Amane cũng nhẹ nhàng cười một tiếng về sau, kéo Mahiru tay đường cũ trở về.

Hai người lấy lòng (mua tốt) nước đá bào sau khi trở về, Chitose thuyết giáo vẫn chưa kết thúc.

Amane xa xa nhìn qua tại (đang) bên đường thân thiết trò chuyện hai người, nhún vai, sau đó nhìn về phía đang dính vào bản thân trên cánh tay không nói gì cười khổ Mahiru.

". . . Còn chưa kết thúc a "

"Quan hệ bọn hắn thật tốt "

"Đây đại khái là hai người bọn họ thân mật cách thức đi, chính là (là được) Chitose có chút tức giận "

"A, a ha ha. . ."

Amane cũng biết Chitose đó cũng không phải thật tức giận đến trong lòng đi tới, bởi vậy không có ngăn cản hai người, mà là cầm trên tay nước đá bào cái chén đưa cho Mahiru.

"Cho, Mahiru "

"Cảm ơn. Amane -kun. . . Thoáng có chút chát chát đây "

"Thật ra ta là muốn ujikintoki ①, nhưng sạp hàng lên (bên trên) dù thế nào cũng không có thứ đó a "

(biên dịch và chú giải: ① ujikintoki: Một loại Nhật Bản truyền thống nước đá bào, dùng (với) Nhật thức matcha thêm đường kính cùng nước luộc thành nước đường, xối tại nước đá bào bên trên, bên cạnh tăng thêm dùng (với) đường kính nấu chín đậu đỏ, chế thành sắc thái rõ ràng đồ ngọt. )

Tiện thể nhắc tới, Amane chọn matcha vị (ý nghĩa).

Nếu như có, Amane liền sẽ mua ujikintoki, nhưng muốn sạp hàng chuẩn bị đậu đỏ nhân bánh cùng gạo nếp nắm có chút ép buộc, không có cách nào liền đành phải thích hợp.

"Amane -kun sẽ ăn loại này đồ ngọt a, ta nhớ rõ ngươi không thể nào ăn "

"Ta cũng là không ghét đồ ngọt a, chỉ là sẽ không chủ động đi ăn. Ta thích đậu nhân bánh, đặc biệt là cả viên đậu đỏ cái loại kia "

Amane chỉ là sẽ không chủ động đi ăn đồ ngọt, nếu là có có sẵn vẫn là (hay là) sẽ ăn. Hắn sẽ chủ động muốn ăn đại khái là chỉ có sữa trứng loại, nhưng cũng không thể nào ăn, cho nên sẽ không lưu lại yêu thích những vật kia ấn tượng.

Hắn sở dĩ yêu thích đậu nhân bánh, là bởi vì đậu nhân bánh rất kết hợp (tương xứng) matcha, trà xanh. Cay đắng cùng vị ngọt thực phẩm lẫn nhau phụ trợ, vô cùng kết hợp (tương xứng), Amane thật ra còn rất yêu thích.

"Như vậy a. . . Có điều nấu hạt đậu rất phiền phức, mong muốn làm chút gì cũng rất mệt mỏi người đâu "

"Mahiru ngươi sẽ từ bản thân nấu hạt đậu bắt đầu cân nhắc cũng quá lợi hại. Mua được thì tốt rồi đi. . ."

mà nói là  sẽ không nghĩ từ đậu đỏ bắt đầu làm. Dù sao cũng có túi chứa đậu nhân bánh bán, cân nhắc đến lao động cùng thời gian, tuyệt đại đa số người đều sẽ lựa chọn đi mua loại kia.

Có điều Mahiru trước hết nghĩ đến dường như là tự mình làm.

"Ta muốn cho người mình thích ăn được đồ ăn ngon. Dù sao bên ngoài bán những cái kia không dễ kiểm soát ngọt độ (mức độ), mà lại rất nhiều cũng không có bảo lưu lại hạt tròn cảm giác "

Nghe thấy Mahiru mỉm cười nói muốn cho bản thân ăn được món ăn ngon đồ vật (gì đó) như vậy làm cho người cảm động ngữ, Amane cũng bởi vì thua thiệt cảm giác cùng cảm nhận được yêu (thích) mà sinh ra cảm giác hạnh phúc, không biết nên thả lỏng vẫn là (hay là) căng thẳng mặt.

". . . Vậy ta muốn ăn bỏ thêm bánh đậu matcha pudding, còn có dorayaki "

"Ha ha, được rồi, giao cho ta rồi "

Mahiru nói "Nếu như là vì Amane -kun, ta cái gì đều sẽ làm được" như vậy từ trong miệng của nàng nói ra liền không lộ vẻ khoa trương, bắt đầu ăn nước đá bào; mà Amane thì là cảm thấy một luồng khó mà nói nên lời xấu hổ, vì che giấu loại tâm tình này, cũng đem bản thân nước đá bào đưa vào miệng bên trong.

Bình luận (1) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

1 Bình luận