Bungaku Shoujo
Nomura Mizuki Takeoka Miho
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 9

Chương 8

Độ dài 2,186 từ - Lần cập nhật cuối: 12/04/2017 16:39:59

Bát: thiếu nữ văn chương đặc biệt thiên

《 Tuyết Nhạn 》

Tháng tư phân nhập ở ký túc xá - Amano Tooko là cái quái nhân.

Chúng ta ký túc xá chỉ ở nữ sinh, tính cả nhân viên quản lý ở bên trong tổng cộng có thất vị nữ tính phân biệt ở tại từng người - trong phòng.

Bằng gỗ kết cấu - phòng ở lâu năm thiếu tu sửa, khắp nơi đều là tật xấu. Đi ở phía trên chỉ nghe được sàn nhà hắt xì rung động, phải đóng cửa biến hình - cửa sổ cũng cần điểm kỹ xảo, không nghĩ qua là sẽ hỏng mất.

Mỗi cái gian phòng đều có phiên bản bỏ túi - bếp lò, rãnh nước cùng buồng vệ sinh, tắm bồn cùng tắm vòi sen thất là xài chung, không cung ứng thức ăn. Duy nhất - ưu điểm chính là tiền thuê nhà thấp.

Vừa lúc có người tốt nghiệp đại học khoảng không ra khỏi phòng, Tooko liền thay thế nàng vào ở rồi.

Công ty chuyển nhà - công nhân đem một cái trầm trọng - thùng lớn bàn sau khi đi vào, một cái buộc tóc đuôi sam - nữ sinh xuất hiện.

Nàng mặc tuyên cáo mùa xuân đã đến - màu tím nhạt áo khoác cùng cao bồi váy dài, chính mình cũng ôm thùng giấy.

"Vị khách nhân này, hành lễ để ta làm bàn, ngài không cần nhúng tay rồi."

"Không, ta muốn giúp đỡ. Hơn nữa ta không chê thư nặng."

Nàng dùng giọng nói thanh thúy ngắt lời nói, ở hắt xì rung động hành lang lý tiếp tục đi tới.

Tầm mắt giao nhau, nàng cười tươi như hoa.

"Người khỏe! Hôm nay lên liền phải ở chỗ này quấy rầy, ta gọi là Amano Tooko. Lúc sau sẽ đến ân cần thăm hỏi ngài."

Chào hỏi - nháy mắt, tinh tế - tóc đuôi sam theo đầu vai chảy xuống.

Ta không thích cùng lần đầu gặp mặt - nhân lôi kéo làm quen, một năm nay cũng không còn cùng trong túc xá là bất luận cái cái gì nhân thân thiết nói chuyện với nhau quá. Nhưng nụ cười của nàng cùng phương thức nói chuyện cố nhiên hết sức dễ thân, cũng không làm cho người ta cảm thấy không thoải mái.

Ánh mắt chống lại - nháy mắt, ta chú ý tới ánh mắt đối phương có chút điểm đỏ lên.

Giống như vừa mới đã khóc bình thường

Nhưng trước mắt - nữ sinh này vô luận biểu tình hay là thanh âm cũng chưa lưu lại dấu vết, chỉ có ánh mặt trời cùng cởi mở - cảm giác.

Cho nên khẳng định cảm giác ta bị sai. Bằng không chính là nàng tối hôm qua ngủ không ngon.

Quên đi, dù sao cùng ta không quan hệ.

Ta tùy tiện có lệ hai câu, liền rời đi.

Tooko thật tự nhiên - sáp nhập vào ký túc xá, cùng mặt khác hộ gia đình ở chung đắc cũng rất tốt. Nàng dáng người nhỏ xinh, tính cách lại thật sáng sủa, thường xuyên có người hẹn nàng đi quan hệ hữu nghị."Nha, ta sẽ giúp ngươi giới thiệu anh đẹp trai. " " Tooko đi, khẳng định rất được hoan nghênh. " " hiện tại cũng lên đại học rồi, đắc chơi thống khoái mới được." Linh tinh. . . .

Nhưng là, Tooko giống như nhất nhất cự tuyệt.

Nàng kia nhẹ nhàng khoan khoái - tươi cười, làm cho người ta không phản bác được.

"Thật có lỗi. Ta còn có rất nhiều sách phải đọc."

Nàng trả lời như vậy nói. Nghe thế cái, ta có chút kinh ngạc.

Vốn tưởng rằng nàng cũng giống như mặt khác nữ sinh viên giống nhau, đem tinh lực đều đặt ở quan hệ hữu nghị hòa ước sẽ lên, bài học, bài tập đều là được chăng hay chớ.

"Không có biện pháp, ai bảo Tooko là 'Thiếu nữ văn chương' đây."

Cuối cùng, tất cả mọi người cười ly khai.

Nếu lên đại học, "Cô gái" xưng hô thế này không khỏi thiếu thỏa đáng. Nhưng không thể không thừa nhận, này chút bất tri bất giác lưu truyền ra - ngoại hiệu tốt lắm biểu hiện Tooko kia thoát tục mà thanh lịch - khí chất.

Ta cùng Tooko lần đầu tiên dài đàm, là ở tiến vào Golden Week về sau.

Mặt khác hộ gia đình có đi ra ngoài du lịch, có về với ông bà rồi, chỉ có ta đương nhiên mà ở lại trong túc xá. Vốn tưởng rằng ta đây loại quái nhân không có người thứ hai, ai ngờ ở ký túc xá lầu các - thư viện lý ——

"A. . ."

"Shidara tiểu thư."

Ta cùng Tooko không hẹn mà gặp.

Nơi đó là Anh quốc chủ nhà - phu nhân cất chứa theo bổn quốc mang đến - bộ sách - chỗ, chúng ta hộ gia đình có thể tùy tiện lợi dụng. Nhưng là, ta còn chưa từng ở trong này gặp qua mặt khác hộ gia đình.

Tooko ôm đầu gối ngồi ở duy nhất - một cánh cửa sổ hộ bên cạnh, đem thư bày tại trên đầu gối, chính lật sách.

Trời chiều - Kim Quang xuyên thấu qua cửa sổ đổ tiến vào, chiếu - trong phòng dâng lên - tro bụi lòe lòe tỏa sáng.

Đang ở đọc sách - tóc đuôi sam cô bé, quả thực giống như trong chuyện xưa - nhân vật giống nhau.

Nàng kia hơi ưu thương, bình tĩnh mà ôn nhu - mặt nghiêng càng kiên định ý nghĩ của ta. Nhưng là, khi nàng chuyển hướng dưới mặt ta trong nháy mắt, trên mặt đã muốn quải thượng liễu nhẹ nhàng khoan khoái - mỉm cười.

"Phòng này thật không sai! Ta chính là nhìn phòng này, mới quyết định bốn năm đều phải ở nơi này rồi."

". . . Ngươi đang đọc sách gì đây?"

"Galico - 《 Tuyết Nhạn 》."

( PS: bình thường xưng là Paul. Garrick, nơi này và khinh nước thống nhất, đổi thành Galico )

Tooko đầy cõi lòng tình yêu mà ôm chặt kia bản tràn ngập tiếng Anh - thư.

Sau đó, nàng dùng ôn nhu, làm người ta thoải mái thanh âm nói:

"《 Tuyết Nhạn 》 có cao cấp nhất - nước trái cây nước đá bào - hương vị. . . Ở đầu lưỡi chậm rãi hòa tan, trơn nhập trong cổ, có một loại nhượng nóng lên - tâm tỉnh táo lại - cảm giác. . . Kia nhẹ nhàng khoan khoái - vào đông hương thơm ở miệng thật lâu không tiêu tan. . ."

Nàng nheo mắt lại nhợt nhạt mà mỉm cười. Đó là nụ cười hạnh phúc —— mặc dù như thế, lại cảm giác có chút tịch liêu

Ta không chút khách khí nói:

"Này văn vẻ viết đắc rất thương cảm, ta không thích. —— trong sách giảng chính là thân thể có tàn tật - hoạ sĩ, và hi vọng hắn chữa khỏi Tuyết Nhạn - giữa con gái bi thương tình ca đi. Nhớ rõ hoạ sĩ nhân của mình diện mạo mà tự ti, không có đem tâm ý của mình truyền đạt cho cô gái liền thượng chiến trường đi."

Tooko ép xuống lông mi thật dài.

"Đúng vậy a. . . Rhayader ( PS: đồng dạng cùng khinh nước thống nhất, sửa lại tên dịch Rhayader, như trên ) quả thật bởi vì chính mình không giống người thường - diện mạo mà cảm thấy tự ti. . . Nhưng hắn sở dĩ không có đối với Fritha thổ lộ, ta cho rằng còn có nguyên nhân khác."

Ánh mắt của nàng có điểm đã ươn ướt.

"Nhất định là. . . Bởi vì Fritha đối với hắn mà nói quá trọng yếu. Hắn một lòng muốn cho nàng được đến hạnh phúc, vắt hết óc tự hỏi một vấn đề này - đáp án, cuối cùng lại cái gì cũng chưa có thể truyền đạt cho nàng rồi rời đi. . ."

Hắn cúi đầu nhẹ giọng lời vô nghĩa, giống như ở lầm bầm lầu bầu.

"Quý giá nhất - cảm tình thì không thể thuật nói như vậy ngữ. . . . Đến chết mới thôi cũng muốn chôn dấu dưới đáy lòng. . ."

Hay là nàng cũng có cùng loại trong sách vai nam chính - trải qua sao?

Mặc dù đối với phương ngay tại bên người, nhưng mình cũng không thể thẳng thắn tâm ý.

So với chính mình, người kia hơi trọng yếu hơn.

Tooko ngẩng đầu lên, cười thản nhiên. Ta cũng vậy tùy theo tinh thần rung lên.

Chỉ thấy nàng một bên dùng trắng nõn đích ngón tay lật sách, một bên cởi mở nói:

"Rhayader - linh hồn cuối cùng đến chia tay Fritha kia đoạn, ký mỹ vị lại động lòng người, ta thích nhất rồi. Tuy rằng tiếng Nhật sẽ phiên dịch thành 'Darling' a 'Người trong lòng' linh tinh. . . , nhưng ta cảm giác hay là nguyên văn - 'my love' nhất sinh động. —— 'Frith,my love. Good bye my love' —— "

Môi đỏ mọng như cánh hoa loại kiều diễm, ngập ngừng đường tắt vắng vẻ ra ngọt ngào mà lo lắng lời nói.

Tuy rằng 《 Tuyết Nhạn 》 thật tuyệt hảo, nhưng mà ngay cả cuối cùng - trường hợp cũng chưa có thể dẫn của ta đồng tình ——

Nhưng mà, nghe được "my love" này vô cùng đơn giản - đoản ngữ, trung học khi đã học qua 《 Tuyết Nhạn 》 cảnh cuối cùng mang theo cùng lúc ấy hoàn toàn bất đồng - rung động cảm trong đầu mở rộng mở ra.

Trời chiều nung đỏ nữa bầu trời, một con Tuyết Nhạn vỗ cánh bay lượn.

Nhìn lên không trung - cô gái.

—— vĩnh biệt, người yêu của ta.

"Chỉ có. . . Ở không thể gặp mặt về sau, Rhayader mới rốt cục đối Fritha nói ra 'Thích' hai chữ. . ."

Tooko ở trời chiều dư âm huy trung mỉm cười, ánh mắt là như vậy - trong suốt mà thống khổ.

Một tuần quá khứ.

Ở tập thể hộp thư trước, ta gặp Tooko.

"Hoan nghênh trở về! Shidara tiểu thư!"

Nàng cởi mở mà tiếp đón ta, theo hộp thư lý lấy ra thư tín. Tầm mắt của nàng rơi xuống mộc mạc trắng phong thư - lạc khoản thượng, đột nhiên trợn tròn mắt.

"Bạn trai?"

Tooko lắc lắc đầu.

"Hắn là ba ba - bạn bè, ta chịu được quá hắn - chiếu cố."

Nàng sáng sủa mà đáp, đem thư phong trân trọng mà ôm ở trước ngực, đi ra.

Đêm hôm đó, ta đi lầu các tìm nàng, chỉ thấy Tooko chỉ mở ra một chiếc đèn bàn, ở đọc lá thư này.

Nàng có thể là vừa mới tắm rửa qua, tóc dài rối tung đáp trên vai, ôm đầu gối ngồi ở bên cửa sổ, tập trung tinh thần mà nhìn màu trắng - giấy viết thư.

Ta ở bên cạnh dừng bước lại ngừng lại rồi hô hấp.

Bởi vì chẳng biết tại sao, Tooko đang ở nức nở.

Tại kia tối đen - trong hai tròng mắt, trong suốt - giọt nước mắt chính tuôn rơi mà rơi. Nhưng nàng không thèm để ý chút nào, chính là nhìn chằm chằm chỉ gian - văn tự, khóe miệng hiện ra mỉm cười.

Nàng kia lê hoa đái vũ bộ dạng tuy rằng làm người ta lo lắng, nhưng đồng thời lại hạnh phúc mà cười cười.

Như là có cái gì vui mừng đến không thể chuyện của mình giống nhau —— to như hạt đậu - giọt nước mắt theo nàng trắng nõn - trên gương mặt một giọt đón một giọt - chảy xuống, lẳng lặng yên mỉm cười.

Tooko ở thì thào tự nói cái gì. Đó là một. . . Nam sinh - tên?

Nàng kia ôn nhu mà ánh mắt trong suốt, cùng tuần trước nói tới 《 Tuyết Nhạn 》 khi không có sai biệt.

—— chỉ có ở không thể gặp mặt về sau, Rhayader mới rốt cục đối Fritha nói ra "Thích" hai chữ.

Ta không thể nào biết tín - nội dung, cũng không biết Tooko tới nơi này phía trước cùng ai phân biệt quá.

Nhưng là, Philip. Rhayader mượn Tuyết Nhạn - tư thế kêu gọi âu yếm thanh âm của thiếu nữ, chính xuyên thấu qua Tooko - môi có thể nói hết.

—— chúng ta thích.

—— rất.

Sau đó, ta giống như nghe được Fritha đáp lại Rhayader thanh âm theo sáng sủa - Yozora bờ đối diện truyền đến.

"Philip,I love you "

( ta yêu ngươi, Philip )

- hoàn -

Bình luận (0) Facebook
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

0 Bình luận